ספר מעולה

הביקורת נכתבה ביום שישי, 28 בספטמבר, 2018
ע"י pen
ע"י pen
מודה, היה לי קשה בהתחלה לא ממש הבנתי מה הולך, החלטתי לזנוח באכזבת מה את הספר. כבר התחלתי לעיין באפשרויות אחרות לקריאה אך החלטתי לנסות שוב. בחרתי ספר אחר של פוקנר וקראתי סיפור אחד, התרשמותי לא הייתה הרבה יותר טובה אבל בכל זאת עודדה אותי לחזור לספר הנטוש ומשהתחלתי שוב, כבר לא יכלתי להניח מידי. אני כבר משוכנעת פוקנר הוא אחד הסופרים המונומנטליים, שספריהם משאירים בי חווית טלטלה של משהו שהוא החיים אך בעצמה גדולה עשרת מונים. הספר מספר על מסע שעורכים גבר וילדיו לעיר מרוחקת,לקבור את האם. במזג אויר רע, כשהגשר לעיר מתמוטט לתוך נחל/נהר שוצף. תוך כדי מסע, ואף בטרם החל כשהאם עוד שכבה גוססת במיטתה, מצביע פוקנר על צעיפי הסודות שילכו ויפרמו ע"י גילוי הרהוריו, מחשבותיו, דבריו ומעשיו של אחד מבני המשפחה וגם של אחרים הנוגעים בסיפור.התמונה שנחשפת אינה קלה לצפיה. פוקנר מגלה הבנה ורגישות לנפשם של גיבוריו וגם אומר אגב דברים שסודות אינם כל כך סודיים אנשים קרובים רואים ומבינים יותר ממה שחושבים. כך שגם על הקורא מוטלת האחריות ץלהיות מעורב ולא לחכות שהכל יוגש לו מוכן לבליעה. מי שרוצה ספר חזק ולא מפנק המשאיר עם תום הקריאה ערך מוסף גדול, כדי לו לקפוץ לנהר.
16 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
מאיר
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
המעז זוכה
ספר מדהים, חזק ואמיתי, יש בו הכל, עלילה מורכבת, מתחים משפחתיים ומעמדיים, הסנה בנפש האדם ובקיצור - גדול. המאמץ רק משביח את התוצאה.
|
|
מורי
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
פוקנר ידוע בכתיבה בסגנון זרם התודעה.
|
|
pen
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
לא הייתי מתארת כך את סגנון הכתיבה בספר הזה. יותר מתאים זוויות מבט שונות שכל אחת מגלה טפח עד שמתגלה תמונה שלמה. ובאשר לעלילה היא נוכחת, ועוד איך! אלא שלפעמים מתברר יותר משחשבת קודם, או שמאשש חשדות של הקורא.
|
|
מורי
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
זרם התודעה הוא כינוי לכתיבה שבה מצוטטות מחשבותיו של הדובר והעולם מתואר על פי תפיסתו הסובייקטיבית של המתבונן בו.
כך ויקיפדיה. ובפשטות, סוג כתיבה שאני אישית מתעב. הרהורים אין קץ והסיפור מסתתר לו אם בכלל קיים.
|
|
pen
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
שמחה שאהבתם את מה שכתבתי כי בעיני הספר באמת שווה את המאמץ. אגב, זה נכון כשמתרגמים דיאלקט קשה לפעמים להתחבר. אגב, מה הכוונה ב"זרם התודעה"?
|
|
סקאוט
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
ואו! אני שמה ברשימתי את הספר. שכנעת אותי לחלוטין.
|
|
מורי
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
זרם התודעה?
|
|
Rasta
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
קניתי את הספר ממש לא מזמן! ואני נרגש לקרוא אותו. הוא עניין אותי מאוד לאחר קריאת התקציר ועיון קצר בדפים הראשונים. שמח לשמוע שלבסוף צלחת את הספר!
|
|
פואנטה℗
(לפני 6 שנים ו-11 חודשים)
מסכימה איתך.
קראתי אותו בתרגום הישן (ויש לי תחושה שסגנון התרגום של רנה ליטוין מאתגר בפני עצמו), הוא לא קל גם בגלל הדיאלקט העממי. פוקנר - אגוז קשה אבל שווה. |
16 הקוראים שאהבו את הביקורת