דירוגים › ספרות › ספרות מתורגמת

Old new york 1925, הייתה אסופה של 4 נובלות שוורטון שחררה לאחר הצלחת 'עידן התמימות'. הרקע לסיפורים בלתי נגמרת, ממש אופרת סבון כל נובלה בפני עצמה. באחד צעיר נוסע לאירופה לקנות בבוז רב ע"י החברה הנייו יורקית יצירות אומנות לא נחשבות. לאחר מיכן שתי רווק

מאיפה מתחילים לתאר את הספר הזה? לא רומנטי, לא מצחיק ולא חמוד. הוא רק אפל ומסתורי, ככה שאם אתם מחפשים ספר רומנטיקה הגעתם ליעד הלא נכון. אין פה שום דבר אחד לבבי, נינה לא מנסה לגרום לנו לאהוב את הספר אלא לזעזע את הנשמה שלנו. טריגרים? הכול. ברצינות. ני

אני לא אוהבת / קוראת מדע בדיוני וחושבת כל פעם שזהו, פשוט אפסיק לרכוש את הספרים שלו, את אלה שעל המדף אתן לספריה. אבל ברגע שפורסם שיצא ספר חדש מפרי עטו אני כבר מחפשת אותו באתרי הספרים ומזמינה. מתחילה לקרוא וחושבת הפעם זו תהיה הפעם האחרונה שאני אקנה שו

נטשתי באמצע הספר. כל הזמן האמנתי שעוד יש סיכוי שזה יתפתח לכיוון מעניין ועמוק. לצערי, ספר עם פוטנציאל גדול, אבל שטחי ביותר. ככל שהעלילה מתפתחת, זה נעשה שטחי עוד יותר. פיספוס גדול. האמת, גם ספרה "מלאכי הלילה" סבל מאותה הבעיה. שם עוד הצלחתי לסיים את הספ

הו, הקסם העשיר של הספרות היוונית המודרנית, ששמחתי להתוודע אליה בעקבות הספר הזה שמצאתי זרוק ברחוב :) מיריביליס רוקם כאן בפרוזה הלירית המצוינת הזו פאתוס וטרגדיות אנושיות דרך כישרון פואטי נדיר. אחד הסיפורים המאוזנים ביותר שקראתי אי פעם. שזורים בו אלמנט

אין לי מושג איך הספר הזה הגיע לידי, אולי מהספריות הציבוריות שברחוב אולי מתנה (??? בספק אם מי שאני חושדת בו היה האומץ לתת לי ספר עם כ"כ הרבה תיאורים מינייים...) אז כנראה אספתי אותו איפשהו. אני מניחה שכמוני מישהו התאכזב מהביקורות הספרותיות הנלהבות שהספ

ילדות היא לא תמיד גן של שושנים; לפעמים היא שדה מוקשים שקט, מתוחכם וסמוי מעין, שממשיך להדהד בנו גם עשרות שנים לאחר מכן. "עין החתול" של מרגרט אטווד לוקח את האמת הכואבת הזאת ומפרק אותה בדיוק כירורגי נדיר, שפוגע בבטן הרכה ולא מרפה. הסיפור מובא כולו מבעד

קראתי את הספר הארוך מאוד הזה (מעל 800 עמודים) באנגלית בשם "The Luminaries" חיפשתי אותו בדאטה של האתר אלא שהוא בכלל לא מופיע שם באנגלית! לשמחתי מצאתי שהוא תורגם לעברית ויצא ב"עם עובד" לפני כעשר שנים. מדובר בספר היסטורי שיש בו גם מתח ושלל דמויות מעניינ

פר נהדר, שנקרא כמעט בנימה אחת. בתחילת המאה ה-20 עולה אדם על הר ומקים חווה. בתוך שנות דור חווה זו וכמוהו כבר מקיימות ישוב פעיל ומלא על אותו הר.

זהו ספר מרגש ומעורר השראה על נפשו של אדם שבסופו של יום מתבררת כחזקה יותר מהכול. זהו ספר על בחירה מחדש. על מאבק יומיומי עיקש ורצון לבחור בחיים כנגד כל הסיכויים. ומעל הכול, זהו ספר מרתק וחשוב המביא לקהל קוראיו הצצה אל עולם ההתמכרות בצורה נגישה, כואבת,