ביקורות ספרים על הספר ענבי זעם [1988] - כריכה קשה
|
קבלת הפנים לה זכה ׳ענבי זעם׳ עם פרסומו ב-1939 היתה, מצד המבקרים, קרירה או מתעלמת, למרות שהקוראים עטו על דוכני הספרים. הספר אינו ציני והוא גם לא ׳מורכב׳ במובן הנובלות של פוקנר, למשל. המבקרים מעדיפים, כפי הנראה, ציניות ומורכבות צורנית (אם לא סגנונית). בספרו של סטיינבק יש משהו גולמי. הוא בעיקרו מספר סיפורים, מטיף מוסר שבין עמודי ספרו אפשר למצוא הצהרה נועזת. הסיפור הותיר בקוראיו רושם איתן וממושך באמצעות כתיבה אצילית על האנושות ושאיפותיה. בשל סיבות אלה ואחרות- אסתטיות וחברתיות- ׳ענבי זעם׳ ממשיך לעניין דורות של קוראים.
הנובלה נפתחת עם שובו הביתה של טום ג׳ו... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
כל כך הרבה פעמים קראתי ספרים מעולים עם סיומות מבאסות, הסופר לא הצליח לסגור את הסיפור כמו שצריך, ועשה איזה סלט בפרק האחרון שהחמיץ את טיב הספר.
לא כך בספר "ענבי הזעם". לאורך הספר שאלתי את עצמי איך הוא יגמר, הרי מדובר בתקופה לא פשוטה, אי אפשר לעשות "סוף טוב" בלי להיות סופר קיטשי וסופר לא קשור.
ג'ון סטיינבק מצליח גם להיות נאמן למציאות, וגם להשאיר טעם של תקווה ואנושיות בפה בתוך התקופה החשוכה המתוארת בדפי הספר.
שאפו!... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
סיימתי לקרוא את "ענבי זעם" אמש.
זכור לי שהספר עמד בספרייתנו במשך כל שנות ילדותי והתבגרותי, אך לא חשבתי שאקרא אותו רק עכשיו, ואוהב אותו.
הנושא המרכזי שלו הוא השפל לסוגיו.
שפל כלכלי
שפל אקלימי
שפל שלטוני (מנגנוני השלטון כמו המשטרה)
שפל תעסוקתי (מלחמתם של איגודי העובדים בפועלים או המהגרים האומללים שביקשו פרנסה)
ולבסוף, השפל המוסרי המטלטל מכול!
בשנות השלושים של המאה הקודמת פקד את ארה"ב שפל כלכלי עמוק, שגרם למספר גדול של חקלאים מאוקלהומה לעקור מביתם, ולצאת לנדודים בחיפוש אחר פרנסה, מזון ובית. התקציר מופיע במקומות נוספים מלבד החלק האחורי של הכריכה, ולא... המשך לקרוא
18 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הררי אבק מציפים את הארץ. נדחסים אל כל פינה וממלאים אותה בנוכחותם המעיקה. אבק החודר אל תוך העיניים ומאדימן, אבק שחודר אל תוך קנה הנשימה ואף יש האימרו הנשמה, חונק.
שורות-שורות של מכוניות מקרטעות, חבוטות מיושן ועצבות כאחד. נחילי מכוניות זורמות בכביש הגדול והסואן, אלפי בני אדם עזבו את בתיהם, נעים בייאוש אל האופק חסר הוודאות ותקווה קלושה מנצנצת בליבם המדמם.
הספר משתרע על פני כמעט חמש מאות עמודים. חמש מאות עמודים הנעים באיטיות ורצופי תיאורי טבע מהיפים שקראתי [ קראתי לא מעט] אך גם בה בעת מן המדכאים שבהם.
כאשר הספר מתחיל, אנו עדים כבר לאסון הפוקד את מאות וא... המשך לקרוא
21 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
התקופה:אמצע שנות השלושים
המיקום:מרכז ארצות ברית לכיוון מערב ארצות הברית.
האירוע:dust bowl.
המשתתפים:משפחת ג'ואד שמסמלים 300000 אנשים רעבים שנדדו מערבה בתקווה לעתיד טוב יותר.
בעקבות מספר אירועים כלכליים, סביבתיים ותברואתיים, נאלצו מספר רב של אנשים לנדוד מערבה בעקבות חיפוש עבודה.
הספר מתאר בצורה חדה וקולעת את המצב הכלכלי בארצות הברית של שנות ה30, את צרותיהן של איכרים מאז ומעולם, את תיאורי החיים של אנשים שנאלצו לעקור מביתם.
משפחת ג'ואד מסמלת כמעט את כל שכבות הגיל והאוכולוסייה של כל משפחה - מהסבים והסבתות, לדור ההורים ועד דור הילדים על שלל שלבי החיים - ילדו... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
קראתי הרבה ספרים בזמן הקורונה. התחלתי בספרי מגפות, עברתי לקצת אימה אבל אף אחד מהספרים לא הפחיד אותי כמו "ענבי זעם". במהלך כל הספר מצאתי את עצמי מתפללת "בבקשה שלא יהיה מיתון", רק שלא יהיו אלפי מובטלים מיואשים. היאוש בספר הזה כבד כמו אבן. אני כל כך מקווה שאנחנו לא בדרך לשם.
הספר לא היה קל לקריאה אבל אני לא חושבת שזה בגלל השפה, אולי אפילו לי כבר קשה עם תיאורי רקע ארוכים, למרות שהתיאורים מדהימים. הדרך שבה הם מראים תהליכים חברתיים, טבעיים, תעשייתיים וכלכליים גדולים ואז הספר עובר לתאר משפחה אחת בכל השטף הענק הזה. היא פשוט גאונית. זה לא ספר קל אבל שווה את המאמץ.... המשך לקרוא
27 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
בעמוד הראשון של הספר הוטבעה החותמת של שמו של סבא שלי ז"ל, שספר זה היה שייך לו. עובדה זו ריגשה אותי בפני עצמה עוד לפני שהתחלתי לקרוא. במהלך העמודים מדי פעם חלפה בי המחשבה- עמוד זה שאני קוראת עכשיו, קרא גם הוא! דף זה- דפדף גם הוא!
אמריקה של שנות ה-30, שנות השפל הכלכלי הגדול. בעל כרחן נאלצות משפחות רבות להגר מארצם ולמצוא עבודה חדשה, כיוון שאין צורך יותר בידיהם הקוצרות והזורעות, ישנו הטרקטור שמגרשם מאדמתם.
משפחת ג'ואד, יחד עם עוד מאות אלפי משפחות, מקבלת עלון בו תמונה עם שדות מוריקים, בית על גבעה ושיחי פטל עם הכיתוב: 'בואו לקליפורניה! זקוקים לידיים רבות בקטיף'.
... המשך לקרוא
27 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
חווית זעם, חוויה מכאיבה ומטלטלת, חד-פעמית. סצנת סיום מין הטובות שיצא לי לקרוא. למי שיש ילדים ימצא עצמו מדמיין איך הוא היה עומד בשלל ה"הרפתקאות" שעוברות על משפחת ג'ואד.
לפעמים אומרים שספר הוא אקטואלי או רלוונטי, אבל הוא יכול להיות שניהם יחד ולא להיות ספרות טובה. כאן מדובר בספרות ריאליסטית כל כך טובה ויחד עם זאת היותה "רלוונטית" לא גורע, או אין זו המעלה היחידה, ובטח שלא הראשונה כאן.
... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
אם חיפשתי את זה שיאיץ בי לחזור ולכתוב על מה שאני קוראת אז מצאתי לי אחד מצויין.
בזמן האחרון קראתי בעיקר ספרים שקראתי בעבר. עם רובם לא היתה לי הצלחה מסחררת. איכשהו השנים לא היטיבו איתם וספרים שמאד אהבתי התגלו כבלתי קריאים בעליל או סתם לא מאד מעניינים. אולי פשוט בחרתי לא טוב. עד ענבי זעם. אני חושבת שהכי קל יהיה לי לספר על הפרק השלישי כדי להסביר מה כל כך נפלא בספר הזה.
זה פרק של שני עמודים והגיבור שלו הוא צב. הצב הזה, מאוקלהומה, רוצה לחצות כביש. מידת הדריכות שאחזה בי במהלך הקריאה של שני העמודים האלה, כשעקבתי אחריו כשעלה מן התעלה אל האספלט, עלייה תלולה, כש... המשך לקרוא
35 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
אמריקה ארץ בה הזהב מתגלגל במדרכות, ארץ האפשרויות וההזדמנויות ארץ אליה נהרו כדי להצליח ולהתבסס כלכלית. אדמת היבשת ושמיה לא ידעו על זה. הבצורת הרוחות השלג שנערם והקור רוששו את התמימים החרוצים. אדמתם ורכושם הדל מושכנו לבנקים ולתקוה. הרוח היבשה והצינית של הקפיטליזם החזירי במייטבו העיפה אותם על ילדיהם זקניהם וחוליהם להתגלגל כקוצים לכל הרוחות. חוץ ממחנה ממשלתי אחד קטן שסיפק הגנה פיסית ותנאי קיום מינימליים איש לא עזר להם למצא בית ועבודה, להיפך ראו בהם נוודים שחייהם הפקר וניתן לנצלם בעבודה מפרכת ללא תמורה שמספיקה אפילו למזון. אנשים מתו מרעב וממחלות ולא... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר חוויה. מראה את היופי שבפשטות, גורם להעריך את מה שיש לך. את המשפחתיות ואת החלומות והתקוות. ספר מטורף... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
בעשר בבוקר כבר עברתי בשערי כלא שש. מלא חששות ואי ודאויות. פחות משמונה שעות מוקדם יותר היה צריך קצין הקשר של היחידה לצאת ממכוניתו על מנת לפתוח לעצמו את שער הבסיס. בשמונה בבוקר כבר התייצבתי אצל המ"פ למשפט, תוך פחות מחמש דקות הוא גזר את דיני לשבוע של מחבוש. נתנו לי מספר דקות לארוז תיק שבו דחסתי בעירבוביה מספר זוגות תחתונים, את "פיליפ ק דיק מת, כמה נורא", גופיות ארוכות שנהגתי ללבוש תחת המדים, ואת ענבי זעם. מספר מילות עידוד מחברי לפלוגה, עצה "ידידותית" מהרס"פ ויצאנו לדרך.
ענבי זעם נבחר לקריאה בעיקר מפאת אורכו, לא היה לי מושג במה הוא עוסק ולקחתי אותו מהספריה כ... המשך לקרוא
21 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
ספר מדהים ועם זה קשה להכלה. משפחת ג'ואד נאבקת על כל פיסת לחם , על הכבוד, על האיחוד המשפחתי, על השפיות. הקשיים המתוארים מעוררים הרבה כאב וחרדה מפני חוסר היציבות או חוסר הבטחון במציאות היומיומית שלנו..
איך הכל משתנה בהינף החוק, איך ועד כמה אפשר להלחם למענך ולמען משפחתך לעיתים ללא מוצא...
לדעתי,אפילו שהדמויות המתוארות בספר בתקופה זו- פרימיטיביות ופשוטות , נהניתי מהחכמה הפרקטית והיושר האינטלקטואלי שלהם, ונראה לי כאילו זה משקף טוב לב בסיסי שהיה להם שלא כ"כ רואים היום, במיוחד אם המשפחה היתה לי למופת...
..זה גם הזכיר לי את היהודים הנרדפים בדורות עברו שעברו... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
איזה ספר מדהים, פשוט מקסים.
סיפורה של משפחת ג'ואד, משפחת אריסים מאוקלהומה שבעקבות השפל הכלכלי [החל בשנות העשרים של המאה העשרים] נאלצת לנדוד על גבי משאית חורקת לעבר "הארץ המובטחת" קליפורניה.
משפחת ג'ואד נודדת דרך המדבר של אוקלהומה ועד למבול של קליפורניה, עוברת טלטלות רבות בנסיונה הנואש לשרוד או פשוט לאכול כדי להשאר בחיים.
בספר עב קרס זה, מטיף סטיינבק את משנתו החברתית כלכלית ובה שיר הלל (כמעט דתי) לאדם הרעב, התמים וההגון אל מול הטייקונים, חברות הענק החקלאיות והבנקים שהורסים בכוח כל חלקה אמריקנית טובה.
אני מקנאה בכל מי שהולך לקרוא ספר זה, שהביא לי חשק ... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
אם אני צריך לחשוב על הספר שהוא במקום הראשון בעיניי בספרות האמריקאית ובכלל, זה לא אחר מהספר הזה שנכתב על ידי ג'ון סטיינבק. הבולט מבין ספריו שהשפיע על לא מעט מחפשי דרך בכלל ועל סופרים אחרים בפרט. מבוסס על המציאות שחיו אותה המוני אמריקאים באמצע המאה הקודמת כשנאלצו לעזוב הכל ולנסוע לארץ המובטחת שלהם, קליפורניה. הגיבור הוא טום ג'ואד שמי שמכיר את גיבור מעמד הפועלים, וודי גאטרי יכול שלא במקרה למצוא קווים דומים ביניהם, ואם כבר הזכרתי את גאטרי אז הספר שלו "נועד לתהילה" הוא חולק איתו את המקום הראשון, וכמה חבל שעד עכשיו אף אחד לא מצא עניין לתרגם אותו לעברית. אין ... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
לגמרי בטעות קניתי את הספר בתרגום החדש. חבל על הנייר שהתרגום הזה הודפס עליו. אל תבזבזו את זמנכם. קניתי את הספר לאחר שקראתי אותו בתרגום הקודם והמקסים של תמר עמית (1988). התרגום החדש לעומת זאת מנסה להיות מודרני בכוח ו"נשמע" קצת כאילו גירון (המתרגם) ניסה להתאים את הספר לנכדים שלו. התוצאה עגומה ביותר, או בשפתו של גירון - פלצנית.
אם לעומת זאת אתם מחפשים דוגמא לאיך מחרבים (גירון בטח היה משתמש במילה מחרבנים) יצירת מופת באמצעות תרגום... הנה לכם אחת. אם אתם רוצים עוד כמה דוגמאות, מסתבר שגירון מחרב תרגומים סידרתי (ע"ע מובי דיק)
אני אומרת לכם, אם אני אתקל בגרשון גירון... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מדובר בספר מדהים, חוייה ספרותית אחרת.
הסיפור מתאר משבר כלכלי ואיך משפחות חקלאיות מנושלות מהאדמה שנהיית "קטנה עלהם" וחברות גדולות יכולות לעבד חלקות יותר גדולות בהרבה פחות כוח אדם. כביכול התפתחות תעשיתית בכי טבעית בעולם - שלא מסתכלת על מי שנדפק ממנה.
אז המשפחות עוזבות הכל, שמה את כל רכושם על הטנדר ויוצאים לחפש עבודה במדינות אחרות (בתוך ארצות הברית) .
קו העלילה הראשית מתאר משפחה שעוזבת את ביתה בחיפוש עבודה רק כדי לגלות שיש יותר מדי משפחות כאילו, ואין עבודה והשכר מחפיר.
הספר מחולק לשני חלקים - סיפור המשפחה, וסיפורים קטנים אחרים שקשורים או לא קשורי... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מעולה וכל הסופרלטיבים שהרעיפו עליו מתאימים בהחלט. על אף שלא קראתי את הספר בשפת המקור, נראה לי שהתרגום לא פגם בחוויה.
עם זאת וכמובן לאור בורותי בהיסטוריה של ארה"ב, הפריע לי החד צדדיות או אם תרצו השחור-לבן שבספר. כל האוקים הוצגו כבורים, אך טובים ולבביים. בין הפליטים, אין אנשים רעים, פושעים או פורעי חוק. כולם אנשים טובי לב, עוזרים לזולת, נטולי קנאה, אגואיזם או יצר הרע. מאידך, כל תושבי קליפורניה, בין אם הם בעלי אדמות עשירים, חקלאים קטנים או נערים שעובדים בתחנות דלק, אנשים פחדנים, אלימים, גזענים, שכל תחליטם בחיים היא לשנוא ולהתעלל בפליטים, תוך שהם צוחקים ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
ספר מדהים המשקף תקופה מאוד קשה בהיסטוריה של ארצות הברית דרך עיניים של משפחה אחת המנסה לעשות חיים יותר טובים לעצמה, ספר נוקב,תיאורי,ביקורי, חזק ביותר!!
סטיינבק במיטבו... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מה שבולט מתוך הספר זה לאו דוקא העלילה הדי פשוטה בסה"כ אלא צורת כתיבתו של סטיינבק. כתיבה ריאליסטית לפרטי פרטים , תיאורי טבע ונוף פרטניים ותיאורי פעולות ומעשים מדוקדקים. הדמויות המתוארות בספר די שטוחות, פשוטות ותמימות כיאה לעובדי אדמה או לקפיטליסטים נצלניים וגם הדיאלוגים מאופיינים ברמה של תסריט לסרט קאנטרי זול, אבל הספר לא משעמם ומושך לקריאה. את הכרת התודעה ופריסת תפישת העולם שלו מציב הסופר מדי כמה פרקים כשמהלך העלילה מהווה רקע לפרק האידאולוגי ממנו נובעת בד"כ ביקורת קטלנית על דרך החיים הקפיטליסטית המוצצת את לשדם של החקלאים ואנשי העבודה השכירים וש... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הוצאת זמורה ביתן, 1988
מאנגלית: תמר עמית
באנגלית: The Grapes of wrath
459 עמודים .
לפני פחות משנה קראתי את הסטיינבק הראשון שלי- "קדמת עדן" והתאהבתי בו לגמרי. את "ענבי זעם", שעמד על המדף עוד לפני "קדמת.." דחיתי קצת. באמצע קראתי את "מסעותיי עם צ'רלי", ובזמן שאני מחכה בקוצר רוח ל"על עכברים ואנשים" שאמור לצאת בספריה החדשה או-טו-טו, החלטתי לקרוא את הספר הזה, שלטענת רוב הקוראים, הכי טוב שלו.
הספר יצא אמנם ב-1939, אך לא יכול היה להיות רלוונטי יותר לתקופתנו. בצל המשבר הכלכלי העולמי שפוקד-לא פוקד אותנו, נוגע-לא נוגע בנו, הנה ספר שמדבר על התקופה הזאת, של "היציאה מהמשבר הגדול האמר... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
יצירת מופת אמיתית. אפשר להגיד על הספר הזה את כל הקלישאות בלי להתבייש.
ספר חשוב מאוד מבחינת המסר החברתי, ועם כל זה מצליח להיות מעניין גם מבחינה עלילתית. ספר חובה לכל אדם.... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
הספר ענבי זעם הוא מסוג הספרים שקשה להניח מהיד. הסופר גון סטיינבק שואב את הקורא אל תוך העלילה המתארת את תלאותיה של משפחה אחת מיני רבות ואת המצוקה הכלכלית הקשה אליה נקלעה עקב מאורעות הזמן. אנו עוקבים בדריכות אחר הדמויות ודרך ההתמודדות שלהן עם קשיי הפרנסה והשלכותיהם ומזדהים איתם עמוקות לכל אורך הספר.
אמנם לקריאת הספר מתלווה תחושה של דכדוך ומועקה אך הוא הרי חייב להיות כזה לנוכח התקופה הסוערת שעליה כתב הסופר בכישרון רב. ... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
מבט יפהפה על מלחמתם של האנשים הפשוטים, באחד הזמנים הקשים ביותר בארה"ב הגדולה. אם הייתי נדרש לומר מה הספר הטוב ביותר שקראתי, "ענבי זעם" היה מועמד רציני לזכייה בתואר. מומלץ בחום.... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
קלאסיקה שכדאי גם היום לקרוא. מי שיכול , כדאי לקרוא באנגלית. אין לי מושג לגבי התרגום... מומלץ. ספר אנושי , יפה ואופטימי עד כאב.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר נהדר. קראתי באנגלית, והתמוגגתי מכל משפט של סטיינבק. יש פרקים שקראתי פעמיים כדי להיות בטוחה שלא הפסדתי דבר. מבחינת עלילה - הספר מספר על תקופת השפל הכלכלי בארה"ב, ועל התמודדות של משפחה אחת בקליפורניה, שמאבדת את אדמתה ופרנסתה, עם המצב. סטיינבק הכיר אישית את הדברים שהוא כתב עליהם, כיוון שבילה זמן מה עם אותם אנשים מסכנים שאיבדו הכל, באחת התקופות הקשות בהארה"ב. היו קטעים שלמים שקוממו אותי, ולא יכולתי להאמין שאכן כך התרחשו הדברים. בין לבין פרקי העלילה משובצים פרקים "פילוסופיים" משהו, אבל הם רק מוסיפים ומעצימים את חווית הקריאה.... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
