![ענבי זעם [1988] - כריכה קשה - ג'ון סטיינבק](/100x154/bookimages/covers0/2201.jpg "ענבי זעם [1988] - כריכה קשה - ג'ון סטיינבק")
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 3 ביולי, 2011
ע"י אהוד בן פורת
ע"י אהוד בן פורת
אם אני צריך לחשוב על הספר שהוא במקום הראשון בעיניי בספרות האמריקאית ובכלל, זה לא אחר מהספר הזה שנכתב על ידי ג'ון סטיינבק. הבולט מבין ספריו שהשפיע על לא מעט מחפשי דרך בכלל ועל סופרים אחרים בפרט. מבוסס על המציאות שחיו אותה המוני אמריקאים באמצע המאה הקודמת כשנאלצו לעזוב הכל ולנסוע לארץ המובטחת שלהם, קליפורניה. הגיבור הוא טום ג'ואד שמי שמכיר את גיבור מעמד הפועלים, וודי גאטרי יכול שלא במקרה למצוא קווים דומים ביניהם, ואם כבר הזכרתי את גאטרי אז הספר שלו "נועד לתהילה" הוא חולק איתו את המקום הראשון, וכמה חבל שעד עכשיו אף אחד לא מצא עניין לתרגם אותו לעברית. אין לי ספק שהרבה מהקוראים שאהבו את הספר הזה של סטיינבק היו מוצאים בו עניין. הסיבה שאני מזכיר את הספרים הללו היא שמחר, 4 ביולי יום חגה של האומה האמריקאית שקרובה ללבי. אז יום עצמאות שמח לכל מי שחוגג !!!! הנה בהזדמנות זו קישור לפודקאסט שלי "קולטים אמריקה":
http://www.icast.co.il/default.aspx?p=Podcast&id=338003
12 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
תמר עמית
(לפני 10 שנים)
אבל התרגום שלי הישן הרבה יותר דווקא זוכה לשבחים. וגם הספר - מה שמעיד גם על התרגום... תמר עמית
|
|
|
חמדת
(לפני 14 שנים ו-3 חודשים)
לאב"פ -נכון הצילום הפך
לאייקון של תקופת המשבר הגדול באמריקה ,להלן קישור מעניין לצילום:http://www.kramery.com/forum/forum_posts.asp?TID=42274
|
|
|
אהוד בן פורת
(לפני 14 שנים ו-3 חודשים)
חמדת, כן אני יודע
אבל תודה שאת מוצאת לנכון ליידע אותי. מה שבכל זאת מצא חן בעיניי היא התמונה החדשה שנבחרה לעטיפה, היא צולמה במקור ע"י דורותיה לאנג שמוכרת כצלמת מאותה תקופה של המשבר הגדול.
|
|
|
חמדת
(לפני 14 שנים ו-3 חודשים)
לאב"פ-רק לידיעתך
יצא תרגום חדש של הספר , והוא קיבל ביקורות לא טובות בגין התרגום של גרשון גירון
|
12 הקוראים שאהבו את הביקורת
