» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (537):
יום יבוא,
בקרוב...,
לעיון,
יום יבוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
על אירלנד ומאת סופרים איריים,
ספרים שהפכו לסרטים,
To Read List,
מהמשובחים!,
רוצה לקרוא,
הספרים שלי,
רוצה לקרוא,
קראתי וממליצה!,
רוצה לקרוא,
חייבת לקרוא ,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי ונהניתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
מומלצים ביותר,
ספרים לקרוא,
Wishlist - רומאן,
רשימת קריאה עתידית,
הטובים ביותר,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
כאלה שעוד יבוא זמנם,
מאה שנים של בדידות,
ספרים שקראתי,
ספרים שרוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
להשיג ולקרוא!,
עומדים בתור-אצלי על המדף,
רוצה לקרוא,
תוך חמש שנים,
אקרא בהקדם,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
אהובים שלי,
ספרים עם עומק,
ה-wish list של התולעת...,
חייבת לקרוא!,
הספרים שקראתי כבר...,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני חייבת לקרוא,
ליד המיטה,
ספרים שאהבתי,
ספרים שהשפיעו עלי,
נשמע מעניין,,
find the time...,
ספרים למכירה או החלפה,
דניאל,
ספרים שאקח בקרוב מהסיפריה,
רשימת הקריאה של ראובן פלד,
ספרים שקראתי,
מתכננת לקרוא בקרוב,
רשימה,
ספרים שקראתי ואהבתי,
אקרא.,
הייתי רוצה... מתישהו...,
ספרים לקרוא,
need to read,
ספרים שקראתי,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
Book List,
ספרים שאני חייבת להגיע אליהם!,
רשימה,
קצר וקולע - פחות מ 250 עמודים (נטו),
מסקרנים ומרגשים,
ספרים שקראתי,
רוצה לקנות,
הספרים האהובים עליי,
הטובים ביותר שקראתי,
בתכנון.,
ספרים שקראתי,
ספרים שכל הומו צריך לקרוא.,
מועדון הספר של עופרה ווינפּרי,
מומלצים מחברי הסימניה!,
רשימה של Incognitos,
מחכה לך על השידה...,
אולי אקרא בהמשך,
ספרים לקריאה,
להשיג ולקרוא,
קראתי,
מתעניין ב...,
ספרים שאהבתי במיוחד,
רשימה,
מדף הספרים שלי,
אהבתי,
ארצה לקרא שנית,
ממתין לקריאה,
רוצה לקרוא ,
צריכה לקרוא,
ספרים שקראתי,
קלאסיקה,
קבלתי מאנשים יקרים,
ספרים שעשו לי את זה - כך או אחרת,
המלצה אישית,
books i must read,
ספרי חובה לקורס פרקים בתרבות המערב,
ספרים שאני עומד לקרוא,
כללי,
ספרים שאני מאוד רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
קוראת עכשיו (אישי),
ספרים שאקרא,
ספרים שקראתי ואהבתי,
אולי מתישהו,
אני ,
להציל מספרייה בוערת,
רשימה,
ספרים לקרוא!,
חובה לקרא,
ספרים מעוררי מחשבה,
רומנים,
קראתי,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני חייב לקרוא,
הספרייה העברית בברלין,
ספרים שצריך לקרוא,
קלסיקה,
קלאסיקה,
ספרים אהובים,
ספרים מעולים,
רוצה לקרוא,
קראתי,
חם עליו,
אהבתי,
מעוניינת לקרוא,
צריך לקרוא,
כמהה לחזור ולקרוא בהם,
שאלתי מחברים או מהספריה וקראתי,
ספרים אהובים,
מומלצים ,
ספרים בונים אישיות,
לקרוא.,
Wish List - Fiction,
קראתי,
ממש רוצה אותם,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
רשימה,
ספרים ,
checklist,
רוצה לשים את היד עליהם,
ספרים שקראתי,
צריך לקרוא,
ספרים על המסך הגדול,
צריך לקרוא ,
לקריאה,
ברשימת ההמתנה,
אקרא,
קלאסיקות,
רשימה,
קראתי,
מומלצים,
כמה מומלצים ,
רוצה לקרוא,
לקניה בעתיד,
ק - 2012 (מבחר),
I'm Coming Out so you'd better get this party started,
ספרים שקראתי,
נקראו לאחרונה,
#5,
קראתי ,
צריך לקרוא!!,
צריכה לקרוא,
רומנים,
לקנות ולקרוא,
הגדולים,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ארוטיקה (או סתם ספר שאפשר לאתר בו את המילה ציצים כמה פעמים),
המשובחים,
ספרים לקרוא,
ספרים שאני אקח מהסיפרייה ונראה לי חובה לקרוא אותם,
סיפורת,
אני צריך לקרוא,
לקרוא בקרוב,
נקראו ,
רוצה לקרוא,
אני רוצה לקרוא, חבל שאני כזו עצלנית.,
צריך לקרוא,
קלאסיקות שקראתי,
מאש,
wishlist,
ספרי מתח ואימה,
כאלה שאני רוצה לקרוא,
Some day :),
ספרי קריאה,
ספרים שקראתי,
my favorite books,
ספרים שקראתי מגיל 14,
בא לי עליו ...,
הותירו חותם,
נקרא ומומלץ,
להשיג ולקרוא,
ספרות לועזית,
רומן פילוסופי,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
רשימה,
התחלתי ואסיים,
ממתינים לקריאה,
✔ נרכש בסיפור חוזר,
קראתי,
רשימת הקריאה לקריאה שלי ,
הוואי כסא נוח והספר הזה..בתכנון,
חייבת לקרוא,
האהובים .המומלצים. היפים והאמיצים .,
צריך להשיג מפה ומשם...,
רוצה לקרוא שוב,
ספרים שאני רוצה לקרוא ,
קראתי,
פשוט ספרים טובים,
קראתי,
באלי ,
רוצה לקרוא,
לקרוא,
ספרים שקראתי,
השאירו חותם בלב,
ספרים שקראתי,
רשימה,
to read list,
ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
**,
ספרים שקראתי,
רשימת הקריאה של שולה,
ספרים שקראתי,
wish,
רוצה לקרוא,
ספרים שחייבים לקרוא,
100 הספרים שאתם חייבים לקרוא במהלך חייכם - אתר סלונה,
לרכישה,
רוצה לקרוא,
ספרים שאהבתי,
קראתי,
ספרים שאהבתי,
הטובים מהטובים,
ארצה לקרוא מתישהו,
קלאסיקות,
ספרים שקראתי,
קלאסיקה,
הבאים בתור,
רומנים,
ספרים לקרוא,
פרוזה ( כלבויניק :) יש גבול למידת ההשקעה בקטלוג),
ספרי פרוזה ושירה שרוצה לקרוא,
100 ספרים שחייבים לקרוא,
ספרים לקרוא,
צריך לקרוא,
לקרוא,
רוצה לקרוא,
ספרים מעולים ,
קראתי,
לרכישה,
ספרים לרשום עליהם ביקורת,
ספרים טובים שקראתי,
רוצה,
ספרים שמאוד אהבתי,
הספיקותי,
יום יבוא ואקרא אותם...,
הולך לקרוא,
ראויים לציון,
ספרים ,
ספרות מתורגמת - מאנגלית,
קריאה - מבוגרות.ים,
לקרוא,
ספרים שיש להם סרט ,
רוצה לקרוא,
ארצה לקרוא,
its on my list,
לקנות,
ספרים שקראתי,
Classic Books,
קראתי,
שישה כוכבים,
קראתי,
קראתי 2017,
בהמשך,
LIVRES que je veux lire,
מומלצים סיפורת,
היו ואינם עוד,
196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא,
לקרוא,
מדע בדיוני ופנטזיה ,
לקרוא מתישהו ,
צריכה לקרוא,
קלאסיקות - להכריח את עצמי לקרוא,
ספרים שקראתי,
BOOK LIST,
ספרים לקרוא,
שווה קריאה /לקריאה עתידית,
קראתי,
ספרי מופת,
ספרים שאהבתי,
What was was was was,
הבלתי נשכחים שלי,
רשימה,
ביוגרפיה,
קלאסיקות,
15 - אופציות,
הבאים בתור,
קראתי,
קְרִיאַת יַם סוּף,
קלאסיקה,
פרוזה,
מוצלח, משובח, הֵיאָח!,
5 כוכבים,
ה - ספרים,
קראתי: מבוגרים,
קלאסיקות לקרוא,
לקרוא,
קראתי,
לקרוא,
קלאסיקות,
TBR,
100 ספרי חובה עפ"י קוראי פינגווין,
האתגר של רורי גילמור,
חובה לקרוא,
רשימה,
קראתי 5 כוכבים,
ק ר א ת י,
הרשימה שלי,
לאוסף,
קריטי לעולם,
2024,
ספרי החובה של ד"ר הנרי אונגר,
מועמדים לקריאה,
יותר מדי ספרים שאני רוצה לקרוא,
תיאטרון,
עוד יבוא היום,
ספרים שאהבתי,
יום אחד זה יקרה,
רוצה לקרוא,
רשימה,
ספרות מתורגמת ,
רשימת ספרים שקראתי,
TBR - מחזות, שירה וסיפורים קצרים,
שירה | מחזות | מחקרי ספרות | תרבות ואומנות,
מעוניינת לקרא,
ספרי ילדות שקראתי יותר מ-30 פעם, בטוח,
רוצה לרכוש ,
ספרים בשביל ריי,
מבוקשים,
מועדפים,
?,
נעם, כל כך אוהבת. ,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
לקרוא,
ספרי ילדים ונוער,
ספרים שאני רוצה לקנות,
ספרי ילדות לילדה שלי,
רוצה לקרוא!,
לקרוא,
ספרים שקראתי,
קראתי,
יום אחד,
ספרות ילדים ונוער,
רוצה לקרוא אי פעם,
נשמעים מעניינים,
אגדות עם,
רוצה לקרוא,
5 כוכבים,
ספרות ילדים ונוער למכירה,
קריאה - ילדים1,
ילדים,
מעשיות, משלים, אגדות ומיתוסים למכירה,
ץתצ,
פעמיים,
ליר,
הכי טובים שלי,
קרם דה לה קרם,
נתרמו ..,
ילדים ונוער,
ה.ס. 2425 2210- 5697,
הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא ,
רוצה,
מבחינתי זה ספר חובה.,
מלך,
המדף העליון,
סיפורים קצרים ,
רוצה לקרוא,
צריך לקרוא,
קראתי,
ספרים שקראתי 2012,
מחכה להגיע אליהם ...,
ספרים שאשמח לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
נח על המדף,
רוצה לקרוא,
ספרים לקרוא (קלאסיקה),
ספרים לקרוא,
רוצה לקרוא,
לקריאה,
צידה לשבילי חיי,
19 - מצטיינים,
ספרים לקריאה,
סיפורים קצרים כי אין זמן,
Long Story Short,
קצרים - סיפורים קצרים, טורים, אנתולוגיות וסיפורי עמים למכירה,
ONE DOOR TO HEAVEN ONE DOOR TO HELL,
לקרוא ומהר,
ספרים שבאלי לקרוא,
רוצה לקרוא,
מעודפים,
לקריאה עתידית,
נראה מעניין,
לתור ולאתר,
על המדף- ילדים,
קריאה - ילדים,
ספרי ילדים ונוער למכירה,
ספרים עד 15ש"ח ,
for my unborn,
חדש לגמרי,
מיתוסים אגדות ומעשיות עם שלי,
יחיאלה,
ספרים לילדות מאושרת, מעוררת מחשבה ומלאת דמיון,
ילדים 3-7,
ספרי ילדים אהובים,
הספרייה שלי,
גליה,
מאותגרת , רשימת קריאה חדשה.,
ספרי ילדים,
עם איורים ו/או תצלומים ו/או מפות ו/או תווים, תרשימים וטבלאות,
ספרים שקראתי,
כחדש - לא אצלי,
ספרים שאני עתיד לקרוא,
ספרים שקראתי,
אחרי הבגרויות א-א-מן,
משתוקק לקרוא,
מתכננת לקרוא,
נערמים על המדף,
ספרים שרוצה לקרוא,
קראתי מתישהו,
לקרוא,
ספרים מעניינים ,
wonted רשימת המבוקשים,
לקרא בקרוב.,
עומר,
תומחר ,
הוצאה אחרת / כריכה שונה / קיים גם בהוצאה אחרת / שנת הוצאה אחרת,
מחפש להשיג,
על המדף וממתין,
ללל,
OUT OF PRINT, קשה למצוא ושני כרכים,
שירה, מחזות, כתיבה, ביקורת ספרות, מוסיקה ומוסיקאים למכירה,
שירה,מוזיקה, מחזות, צילום ואמנות למכירה,
kindel book ,
לא סיימתי,
להספיק לקרוא עד שאמות,
המומלצים של אָמוֹן,
כל ספר שקראתי בחיים למיטב זכרוני,
ספרות קלאסית,
ידיעות ספרים • ספרי פן • אסטרולוג,
ספרים מעולים שחובה לקרוא ,
בגרות בספרות,
הספרייה שלי,
ספרים שקראתי בתשפ"ה,
קראתי ב2025,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני אוהב במיוחד :),
נקראו ונשכחו,
כחדש,
הרשימה החמה,
מחכים על המדף,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
ספרים שקראתי,
מאד רוצה לקרוא,
לקרוא,
בתקווה,
לקרוא בקרוב,
To get,
ספרים שאני מתכנן לקרוא,
משה,
לקרוא,
1,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שמחכים על המדף,
רשימה,
רוצה לקרוא,
קראתי 2017,
One Eye Symbolism ,
קלאסי,
מתכננת לקרוא,
2022,
מודן • חרגול • הכורסא • אריה ניר • אוקיינוס • משרד הביטחון,
חיי מדף,
אני עוד אקרא,
רוצה מאוד לקרוא...,
רשימת ספרים,
ספרים שקראתי,
אהבתי,
ספרים שקראתי,
רוצה ליקרוא ,
קראתי ב2014,
To-Read,
קראתי ואהבתי,
על פי הספר "1001 ספרים שחייבים לקרוא לפני שמתים" ,
המלצות-ספרים שקראתי ואהבתי ♥,
רשימה חדשה 2015,
קראתי,
ראשון חדש לגמרי שני כחדש,
ספרות מופת (למכירה),
מתישהו,
רחל - רשימת קריאה כללית,
קראתי,
רוצה,
כרמל,
מחזות ואפוסים שצריך לקרוא,
כשלסבתא יהיו מדפים,
פנינים,
לקרוא לקרוא לקרוא,
חדש על המדף - ספריית ילדים,
ספרי איכות לילדים,
ספרים שקראתי - 2015,
ספרי שירה למכירה,
כריכות אהובות,
ספרות מתורגמת,
נובלות וסיפורים קצרים מומלצים,
קח מקל קח תרמיל,
הרהורים ורשומות, חידות ואגדות ומכתמים ופתגמים ומשלים ומיתוסים ,
הומור, סאטירה, קומיקס, חכמת חיים למכירה,
ללב ולנשמה - חכמת חיים, הומור,
תשעב,
טוב,
למה? כובע!,
נהר ספרים,
עוד ...
|
|
1.
|
|
ביצירת מופת זו, המגוללת את סיפורו של צעיר המוכר נשמתו תמורת נעורים ויופי נצחיים, באים לידי ביטוי שנינותו, ביקורתו החברתית החדה והפרוזה המבריקה של אוסקר ווילד. גיבורו ? הדאנדי, ההדוניסט קצר הרוח ןחסר המוסר, שאינו משתנה כלל בעוד תמונתו מזדקנת והופכת דוחה יותר ויותר עם השנים ? הפחיד, הקסים, משך ואף השחית קוראים רבים במשך למעלה ממאה שנים. כשהספר יצא לאור, ב-1891, הוא נחשב למסוכן, טפשי, וולגרי ולא מוסרי ואילו ווילד עצמו כונה "קפדן קשקשני". הספר שימש כהוכחה ל"חוסר צניעות דוחה" במשפטים כנגד ווילד שהביאו בסופו של דבר למאסרו ולהגלייתו. למרות זאת, תמונתו של דוריאן גריי ביססה את מעמדו של ווילד כאחד ממייצגיה החשובים של האסכולה האסטתית שדגלה ב"אמנות לשם אמנות", ויחד עם גיבורה הפכה ליצירה נצחית אשר שרדה את מגבלות הזמן....
|
|
2.
|
|
"במחזותיו, משעבד ויילד את הצביעות ואת האכזריות של הממסד האנגלי לכדי ביקורת על מוסר מנוון, אך הוא עושה זאת מבלי לעטות על מחזותיו את אתה תחושה מיוגעת של חשיבות עצמית, או רצינות, והם נותרים נפלאים בתיאטרליות שלהם, משעשעים ללא ספק, אפילו כאשר הם קרואים תיגר על המוסר היהיר ששעשוע זה בא לחשוף. אולם ויילד וצביעות החברה הויקטוריאנית, הם כלים שלובים זה בזה: מחזותיו "מניפתה של ליידי וינדרמיר, "בעל אידיאלי", "חשיבותה של רצינות", אישה חסרת חשיבות", הדוכסית מפדואה", "טרגדיה פלורנטינית, ו - "שלומית", זיכו את ויילד בממון ניכר וברווחה כלכלית. אך נראה שאין ויילד יכול להשיג את האלוהי באמת, אלא על ידי תחושת ההיבדלות והאובדן, שתוייגו במשפטו כחטא: בעלי האולמות שהציגו את מחזותיו, זכו, אפילו בתקופת מאסרו להצלחה מרובה. סוחרים ממולחים אלה, פתרו את בעיית זהות המחבר המנודה והמוחרם באופן מיוחד במינו: תיאטרון שהציג בתפוסה מלאה את המחזה "בעל אידיאלי" הציג את מחברו של המחזה כ:"מחברו של המחזה "מניפתה של ליידי וינדרמיר" מבלי לציין את שמו. על המחזה "חשיבותה של רצינות" שהוצג בתיאטרון סט.ג'יימס, נכתב בתכנית התיאטרון כי "יצירה זו נובעת ממקור אלוהי". שם המחבר הוסתר תחת מדבקות נייר לבנות....
|
|
3.
|
|
הרוח של קנטרוייל - מפגש בין הפגאניות רצופת האמונות ה"תפלות" של האצולה הבריטית של המאה השש - עשרה בדמות רוחו של סר סיימון קנטרוויל, לבין הפוריטאניות החומרנית של אמריקאים מודרניים מהמאה התשע - עשרה בדמותם של שגריר ארצות הברית ומשפחתו.
הדייג ונשמתו - האהבה והנשמה מתחרות על לבו של הדייג הצעיר - והתוצאה בלתי נמנעת.
פשעו של לורד ארתור סאביל - האם ישא ארתור את אהובתו לאישה ויניח לגזירת גורלו להרוס את נישואיו המאושרים לאחר מכן, או יקח את גורלו בידיו ויבצע את המעשה הנורא שנגזר עליו?
הספינקס ללא סודות - מה היו מעשיה של האהובה בת האצילים ברחוב פשוטי העם, ומה היה סודה עליו שמרה בחייה?
מליונר לדוגמה - לקבצן מסתורי המשמש כדוגמן לצייר נותן היואי את פרוטתו האחרונה בסך של גיניאת זהב.
המלך הצעיר - לאחר שנגלו לו אוצרות יופי ואמנות השייכים לו, עומד המלך הצעיר בפני הגילוי של מוצאם הנורא.
הזמירה והוורד - האהבה האמיתית בדמות ורד אדום נובעת מדם חייו של המשורר האוהב....
|
|
4.
|
|
"אמנם, כל יצירותי מושלמות הן בעיני, אך על כולן מעדיף אני את האגדות שלי". במלים אלה, שיהירות וקונדסות משמשות בהן בערבוביה, ביטא המשורר האנגלי - אירי המהולל את יחסו החם לספרו זה. אוסקר ויילד (1854 - 1900) היה אחד הסופרים הססגוניים והפוריים ביותר בזמנו: הוא חיבר שירים ומחזות, סיפורים ודברי ביקורת: אך דומה שדווקא אגדות אלה הקנו לו תהילת עולם. הכל מודים שהן מן היפות באגדות העולם. הן ספוגות דמיון עשיר, עלילה מקורית, שרעיון עמוק מסתתר מאחרוי התום הילדותי שלהם, וסגנון פיוטי מפעים. ואכן מי עוד, כאוסקר ויילד, הצליח לבטא בצורה נפלאה כל - כך את הרעיון כי הילדות המאושרת מביאה אביב נצחי לעולם?...
|
|
5.
|
|
כל ילד וילדה הם הנסיכים הפרטיים שלנו. על כל אחד מהם אנחנו מרעיפים אהבה. לכל אחד מהם אנחנו מספרים סיפורים ואגדות בשעות היום וגם לפני השינה. אנחנו רוצים לפתוח בפני הנסיכים והנסיכות שלנו עולם קסום ולתת להם תחושה שהחיים יפים, שהכל אפשרי. זהו בדיוק המסר של האגדות - החיים לפעמים קשים, אבל בסופו של דבר... יפים ומלאי קסם. אגדות וסיפורים הם המזון הרוחני שאנחנו נותנים לילדינו באהבה שאין לה גבולות ומאחלים להם, שגם הם, כמו גיבורי האגדות - יחיו באושר, וגם עושר לא יזיק......
|
|
7.
|
|
לאחר שריצה שתי שנות מאסר עם עבודת פרך בגין הומוסקסואליות, השתחרר אוסקר ויילד מכלא רידינג כשהוא חסר כול. של הסבל, הגאולה, האלוהות, האינדיבידואליזם והאמנות; וכיצירתו האוטוביוגרפית היחידה.
באמתחתו היו עשרה שילינגים ויצירה אחת ויחידה ששלטונות הכלא התירו לו לכתוב: מכתב בן שמונים עמודים שמוען ללורד אלפרד "בוזי" דאגלס, שהיה מאהבו בשנתיים שקדמו למאסרו.
"זה המסר שהועידה נשמתי לנשמותיהם של בני האדם", אמר עליה ויילד; ואכן, את היצירה, שנודעה לימים בשם "ממעמקים", ניתן לקרוא באופנים רבים: כיצירה ספרותית הבנויה כמכתב אהבה שבליבו דינמיקה פתולוגית של מערכת יחסים רומנטית; כדיון פילוסופי על טיבם של הסבל, הגאולה, האלוהות, האינדיבידואליזם והאמנות; וכיצירתו האוטוביוגרפית היחידה.
ויילד ביקש ש´ממעמקים´ יראה אור רק לאחר מותו, אך תוכנו של המכתב והמאבקים המשפטיים הממושכים בשאלת הבעלות עליו איפשרו רק פרסום של גרסאות מצונזרות וחסרות שלו. רק מאה ושש־עשרה שנה לאחר כתיבתו, בשנת 2013, ראתה אור הגרסה השלמה והמדויקת של המקור, שנח עד עצם היום הזה במוזיאון הבריטי, שמונע כל גישה אליו.
יצירה מאלפת, מרגשת ונוקבת זו זוכה עתה לראשונה לתרגום מופתי ושלם לעברית מאת ליה נירגד, ומצורפים לה פתח דבר, נספח מאת מרלין הולנד, נכדו של ויילד, ואחרית דבר.
ממעמקים ראה אור לראשונה בעברית בתרגומו של דוד פרישמן (ורשה: שטיבל, 1919) ובתרגום נוסף מאת בן-ציון בן-משה (כפר סבא: חנות הספרים, 1993)....
|
|
8.
|
|
אחד מסיפוריו היפים ביותר של אוסקר ויילד, גאון הסיפור הקצר של כול הזמנים, זוכה בספר זה לתרגום עברי חדש ועדכני. אוסקר ויילד הוא הסופר, המשורר והמחזאי האירי - אנגלי הידוע ביותר בעולם. הוא התפרסם, בין השאר, בזכות חוש ההומור שלו וביקורתו החריפה על הסובב אותו. בין השאר הוא טען, שהאמנות נעלה מן החיים, שיצירותיה עולות ביופיין על הטבע, שהתענוג הוא הדבר הטוב והנעלה ביותר, וכי הרדיפה אחרי היפה היא נשגבת מכול שאיפה אנושית אחרת. הרוח מטירת קאנטרוויל הוא סיפור מבריק ומשעשע, אבל באותה עת - גם ביקורת קולעת ועוקצנית על שמרנותם של האנגלים ועל נטייתם להאמין באמונות טפלות. הרוח מטירת קאנטרוויל הומחז והוצג במשך חודשים ארוכים על בימות לונדון. לאחר מכן אף הוסרט וסרט הקולנוע בשם זה זכה להצלחה גדולה....
|
|
9.
|
|
שתי יצירות מופת אירוטיות שאויירו על ידי אוברי ברדסלי וזכו להצלחה רבה. סלומה - יצירת המופת של אוסקר ויילד נכתבה במקור בצרפתית ותורגמה לאנגלית ע"י מאהבו - הלורד דאגלס. "סיפורם של ונוס וטאנהאוזר" - יצירה שנכתבה ואוירה ע"י ברדסלי בעידודו של אוסקר ויילד....
|
|
11.
|
|
מיהו דוריאן גריי? איש צעיר, תמים, חסר ניסיון וחסר חשיבות, המוצא את מעמדו בחברה רק בזכות יופיו המדהים. נער, שנפשו הרגישה ולבו הטוב סופגים רעל מיוחד במינו - רעל ההשפעה, שתוצאותיו מי ישורן?
כמו בראי עקום משקפת תמונתו של דוריאן גריי, יצירתו הנשגבה של אחד מגדולי ציירי דורו, לא את פניו אלא את נשמתו ואת הרעל הפושה בגופו, אוכל את נפשו ולבסוף מטריף את דעתו.
בספר זה מבטא הסופר, האמן האירי אוסקר ווילד, את דעתו המוחצת על אנשי החברה הלונדונית הגבוהה בה חי. מצד אחד מופיעים בחברה זו אנשים בעלי עושר ועמדה, מבריקי שיחה כווילד עצמו; כל קסמם של אנשים אלה הוא בחוסר מוסריותם, המאפשר להם לחיות כרצונם בניגוד לכל המוסכמות החברתיות. מצד שני אנחנו פוגשים כאן דמויות היוצאות דופן בחברה כזאת - האמן ואיש המדע שבתוקף מקצועם הם אנשי האמת והיושר המוחלטים. עקב חולשת אופיים של אנשים אלה ואמונתם התמימה באדם, הם מנוצלים או משמשים קרבן למעשי חטא ופשע, שהאוזניים תצילנה לשמעם.
בכישרון עטו הזריז מוביל אותנו הסופר במבוך האירועים, התחושות והרעיונות, המתחברים יחד למבנה זר ומוזר של יצירה ספרותית בלתי רגילה זו, השופעת יופי, זוהר ואלימות נוראה גם יחד....
|
|
15.
|
|
ביצירת מופת זו, המגוללת את סיפורו של צעיר המוכר נשמתו תמורת נעורים ויופי נצחיים, באים לידי ביטוי שנינותו, ביקורתו החברתית החדה והפרוזה המבריקה של אוסקר ווילד. גיבורו הדאנדי, ההודינסט קצר הרוח וחוסר המוסר, שאינו משתנה כלל בעוד תמונתו מזדקנת והופכת דוחה יותר ויותר עם השנים הפחיד, הקסים, משך ואף השחית קוראים רבים במשך למעלה ממאה שנים. כשהספר יצא לאור , ב- 1891, הוא נחשב למסוכן, טיפשי, וולגרי ולא מוסרי ואילו ווילד עצמו כונה "קפדן קשקשני". הספר שימש כהוכחה ל"חוסר צניעות דוחה" במשפטים כנגד ווילד שהביאו בסופו של דבר למאסרו ולהגלייתו. למרות זאת, "תמונתו של דוריאן גריי" ביססה את מעמדו של ווילד כאחד ממיצגיה החשובים של האסכולה האסטתית שדגלה ב"אמנות לשם אמנות", ויחד עם גיבורה הפכה ליצירה נצחית אשר שרדה את מגבלות הזמן....
|
|
16.
|
|
האם אוסקר ויילד כתב את טלני? שאלה זו העסיקה ביבליוגרפים רבים של ספרי ארוטיקה, מאז ראה הספר אור ב-1883 במהדורה פרטית בת 200 עותקים בלבד. קיימים קווי דמיון רבים בין הפרוזה העשירה של קלסיקה זו של אהבה הומוסקסואלית לבין זו שבתמונתו של דוריאן גריי. אולם ב״טלני״ הכתיבה מתארת בפירוט רב, ובצורה חיה ביותר, את התמורות בתשוקתו הכפייתית של קאמיל דה גרייה אל רנה טלני. אווירת החממה בפאריז של סוף המאה ה-19 מתוארת בצורה נפלאה ומשווה לרומן ההומוסקסואלי הגדול הראשון הזה את האווירה הקלסטרופובית שאפיינה את האהבה שאת שמה הס מלהזכיר.
בשנים האחרונות זוכה ״טלני״ לעדנה, וחוקרי ספרות רואים בו את גולת הכותרת של כתיבתו של אוסקר ויילד.
פרנק האריס ידידו של ויילד ומי שחיבר את הביוגרפיה "חיי אוסקר ויילד", ציין כי טלני הינה היצירה היחידה אותה כתב ויילד ללא מחיקות ותיקונים.
ב-1983 יצאה בלונדון המהדורה המסחרית של הספר, בסידרה היוקרתית של "החברה הבבילונית האירוטית".
אוסקר ויילד מציג בכתיבתו מבחר רחב ומגוון של מקורות ספרותיים – החל במיתולוגיה היוונית והרומית, התנ"ך והברית החדשה, וכלה בסופרים אירופאיים ואמריקאיים כשייקספיר, דנטה, ג'ון מילטון או שרה הייאט. במהדורה זו מובאות הפניות, הערות והארות למקורות השונים שהשפיעו על ויילד.
״בכל זאת חשבתי שבבוקר - כשהשיכרון חלף - תזדעזע לנוכח המחשבה שיש לך מאהב גבר? מדוע? האם פשעתי נגד הטבע שעה שטבעי שלי מצא שלווה ואושר בדרך זו? אם הייתי כזה, הייתה זו בוודאי אשמת דמי, לא שלי. מי שתל סִרפדים בגני? לא אני. הם גדלו שם בלא יודעין, ממש מילדותי. התחלתי להרגיש את עוקצי התאווה שלהם הרבה לפני שיכולתי להבין איזו מסקנה נשאו הם עימם. כאשר ניסיתי לרסן את תאוותי, ההייתה זו אשמתי אם כף השכל הייתה קלה בהרבה מכדי לאזן את כף החושניות? ההייתה זו אשמתי אם לא יכולתי לנצח את הרגש הסוער שלי בטיעונים מוחצים? בדומה ליאגו, הראה לי הגורל בבירור שאם ברצוני לחרוץ את דיני אוכל לעשות זאת בדרך מעודנת יותר מטביעה. נכנעתי לגורלי, ואימצתי אליי את אושרי בלב שלם. נוסף על כך, אף פעם לא אמרתי כמו יאגו - ‘מוסר? כקליפת השום!’ לא, המוסר הוא טעמו המתוק של האפרסק: ההפקרות - טיפונת זעירה של חומצה פרוסית, הטעם המענג שלה. חיים בלעדי אף אחד מהם יהיו תפלים.״
)מתוך הספר)
...
|
|
20.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
22.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
27.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
28.
|
|
אוסקר ויילד (1900-1854) הלביש את המעשיות שלו בלבוש תמים של אגדות ילדים. אבל מתחת לכסות התמימה לכאורה, מבצבצת, בלשונו החדה כתער, ביקורת חברתית ואנושית נוקבת.
נסיכים ונסיכות, אנשי דת ופשוטי עם ואפילו בעלי חיים מטעימים את הקורא בכל היפה והמכוער באנושי, בכל המפעים ומרגש, בכל המשעשע ומכאיב ולעתים אף מקומם. אהבה לעומת שברון לב, יוהרה לעומת ענווה, דעות קדומות ואטימות לב, אכזריות ואנוכיות לעומת חמלה ורחמים וחברות אמת. את כל אלה ועוד מביא אוסקר ויילד בעטו המושחז, נועץ בלב הקורא ומעורר בו, לפעמים בבת אחת, את כל קשת הרגשות האנושיים, מצחוק ועד דמע.
לספר נוספו איורים מאת זהבית כרמל....
|
|
29.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
35.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
39.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
46.
|
|
אוסקר ויילד, 1904 - 1860, סופר, מחזאי ומשורר אנגלי, נולד באירלנד וחי את מרבית חייו בלונדון. מגדולי רייוצרים בשפה האנגלית בכל הזמנים. נודע בשנינותו ובלשונו החדה, ולא פחות מכך - בחריגותו האישית והחברתית. בין יצירותיו היותר ידועות: חשיבותה של רצינות - רומן ומחזה * מניפתה של ליידי וינדרמיר - רומן * בלדה מכלא רדינג - פואמה * שלומית - מחזה * מאות אמרות פתגמים ומכתמים. וכגולת הכותרת - תשע האגדות בסדרה זאת: * הנסיך המאושר * הענק וגנו * הידיד המסור * הזיקוקית הנעלה * הזמיר והוורד * ילד הכוכבים * המלך הצעיר * יום ההולדת של האינפנטה * הדייג ונשמתו....
|
|
47.
|
|
הסיפורים: חטאו של הלורד ארטור, הספינקס ללא סודות, הרוח מטירת קנטרוויל, המיליונר לדוגמא, הדייג ונשמתו, הנסיך המאושר, הענק קשה הלב, הזמיר והשושנה, הרקטה המיוחדת במינה, המלך הצעיר, הידיד הנאמן, הולדת הכוכב, יום הולדת של האינפנטה, אימרות ופילוסופיה לשימוש הצעירים, ששה פיוטים בפרוזה, ביוגרפיה....
|
|
55.
|
|
עם תמונת המחבר ומבוא מאת המתרגם...
|
|
58.
|
|
אוסקר ויילד (1854–1900) מוכר בתור מחזאי ומשורר בעל עט מושחז ששם ללעג ולקלס את ערכיה הוויקטוריאניים של בריטניה. כמו כן, העמדתו לדין והשלכתו אל הכלא לשנתיים בגלל נטייתו המינית הפכו את ויילד לאחד הסמלים של הקהילה הגאה במערב, בייחוד באירלנד מולדתו ובבריטניה. עם זאת, פן ידוע פחות באישיותו של ויילד הוא היותו סוציאליסט שראה בעיני רוחו חברה אחרת לחלוטין. איזה מין סוציאליסט היה ויילד? כך כותב יפתח גולדמן באחרית דבר למסה של ויילד המתפרסמת כאן:
"הסוציאליזם חותר להגשמת אינדיווידואליזם חדש, מאושר, מתענג, אוהב יופי ויוצר יופי. קביעה זו של ויילד מציגה ערעור רדיקלי על הקפיטליזם וגם על כל שיטה סוציאליסטית המדכאת את חירות היחידים או מזניחה את טיפוחם השָׁלם בשם מטרות חברתיות אחרות, שהן לכאורה נעלות יותר או דחופות יותר. הסוציאליזם הוא, או מן הראוי שיהיה, פרויקט של שמחה. תובנה זו היא אולי התרומה החשובה ביותר של המסה הזאת לסוציאליזם.
מרקס ציווה עלינו להכריז מלחמה "על כל התנאים שבהם האדם הוא יצור מושפל, מדוכא, מוזנח ובזוי". ויילד מוסיף על כך: מלחמה למען האינדיווידואל החופשי לאהוב, ליצור ולשמוח. מלחמה למען השמחה. והקשה מכול: מלחמה מתוך שמחה."...
|
|
59.
|
|
שתי מסות על אופנה, אמנות ויופי, סיפור קצר ושישה קצרצרים פואטיים:
"הפילוסופיה של הלבוש", "לסטודנטים לאמנות", "הספינקס ללא סוד", "שש פואמות בפרוזה"
המסה "הפילוסופיה של הלבוש" ראתה אור לראשונה ב"ניו יורק טריביון" ב-19 באפריל 1885. הטקסט נותר עלום עד שהתגלה לחוקרים ב-2012 ונכלל בספר Wilde On Dress, פרי עטו של חוקר יצירתו של ויילד, ההיסטוריון ג'ון קוּפֶּר שנה לאחר מכן. במסתו מתייחס אוסקר ויילד לרפורמת הלבוש הוויקטוריאני בהקשר לאמנות. יצוין כי מסה זו נחשבת ליצירתו העיונית הראשונה של ויילד שלפניה כתב רק פרוזה. מסה זו הייתה חלק מהרצאות שערך ויילד באנגליה ובאירלנד בנושא לבוש בין השנים 1883 ל-1888. במסה זו מופיעה לראשונה בדפוס הגדרתו המפורסמת של אוסקר ויילד את האופנה: "אופנה היא בסך הכול צורה של כיעור בלתי נסבל עד כדי כך שאנו נאלצים להחליף אותו מדֵי שישה חודשים!"...
|
|
60.
|
|
קמילת השקרים – מאמרו המכונן של הסופר, המחזאי והמשורר האירי הנודע אוסקר ויילד – ראה אור לראשונה ב־1889 בכתב העת האנגלי The Nineteenth Century. במאמר זה שוטח ויילד בדיאלוג סוקרטי מלא ברק, הומור וידענות, את עיקרי משנתו האסתטית:
א) האמנות מבטאת את עצמה ולא שום דבר אחר.
ב) האמנות הגרועה היא תמיד תוצאה של השיבה לחיים ולטבע, והעלאתם לדרגת אידיאל.
ג) החיים מחקים את האמנות הרבה יותר משהאמנות מחקה את החיים.
ד) מטרתה האמיתית של האמנות היא לשקר, לספר דברים נפלאים וחסרי־שחר....
|
|
![הזמיר והשושנה [מהדורת עם עובד] - אוסקר ויילד](/bookimages/covers2/21669.jpg "הזמיר והשושנה [מהדורת עם עובד] - אוסקר ויילד")
![אגדות וסיפורים [תרמיל] - ספריית תרמיל # - אוסקר ויילד](/bookimages/covers59/595562.jpg "אגדות וסיפורים [תרמיל] - ספריית תרמיל # - אוסקר ויילד")
![טלני; או הצד השני של המטבע [דרך חור המנעול] - אוסקר ויילד](/bookimages/covers66/662819.jpg "טלני; או הצד השני של המטבע [דרך חור המנעול] - אוסקר ויילד")
![ממעמקים [ 1920] - מאנגלית דוד פרישמן - אוסקר ויילד](/bookimages/covers99/992531.jpg "ממעמקים [ 1920] - מאנגלית דוד פרישמן - אוסקר ויילד")
![אגדות וסיפורים [תרמיל] - ספריית תרמיל # - אוסקר ויילד](/100x154/bookimages/covers59/595562.jpg "אגדות וסיפורים [תרמיל] - ספריית תרמיל # - אוסקר ויילד")
