ממעמקים

אוסקר ויילד

De Profundis

יצא לאור ע"י הוצאת מודן, בשנת 2014,


הוסף לסל
קנה חדש: ₪88.00 ₪83.60





ספר מעולה דירוג של ארבעה כוכבים וחצי
4.667
67% בנים
6 בנים   3 בנות
גיל ממוצע:40
2708 התעניינו בספר


תקציר הספר
לאחר שריצה שתי שנות מאסר עם עבודת פרך בגין הומוסקסואליות, השתחרר אוסקר ויילד מכלא רידינג כשהוא חסר כול. של הסבל, הגאולה, האלוהות, האינדיבידואליזם והאמנות; וכיצירתו האוטוביוגרפית היחידה.
באמתחתו היו עשרה שילינגים ויצירה אחת ויחידה ששלטונות הכלא התירו לו לכתוב: מכתב בן שמונים עמודים שמוען ללורד אלפרד "בוזי" דאגלס, שהיה מאהבו בשנתיים שקדמו למאסרו.
"זה המסר שהועידה נשמתי לנשמותיהם של בני האדם", אמר עליה ויילד; ואכן, את היצירה, שנודעה לימים בשם "ממעמקים", ניתן לקרוא באופנים רבים: כיצירה ספרותית הבנויה כמכתב אהבה שבליבו דינמיקה פתולוגית של מערכת יחסים רומנטית; כדיון פילוסופי על טיבם של הסבל, הגאולה, האלוהות, האינדיבידואליזם והאמנות; וכיצירתו האוטוביוגרפית היחידה.
ויילד ביקש ש´ממעמקים´ יראה אור רק לאחר מותו, אך תוכנו של המכתב והמאבקים המשפטיים הממושכים בשאלת הבעלות עליו איפשרו רק פרסום של גרסאות מצונזרות וחסרות שלו. רק מאה ושש־עשרה שנה לאחר כתיבתו, בשנת 2013, ראתה אור הגרסה השלמה והמדויקת של המקור, שנח עד עצם היום הזה במוזיאון הבריטי, שמונע כל גישה אליו.
יצירה מאלפת, מרגשת ונוקבת זו זוכה עתה לראשונה לתרגום מופתי ושלם לעברית מאת ליה נירגד, ומצורפים לה פתח דבר, נספח מאת מרלין הולנד, נכדו של ויילד, ואחרית דבר.
ממעמקים ראה אור לראשונה בעברית בתרגומו של דוד פרישמן (ורשה: שטיבל, 1919) ובתרגום נוסף מאת בן-ציון בן-משה (כפר סבא: חנות הספרים, 1993).


הקורא עיר הקורא מתי
רות הרדוף לפני 6 שנים ו-8 חודשים מענה

רשימות קריאה בהן מופיע ממעמקים
מסקרן | פואנטה בת 42 מהשרון רשימת הקריאה עודכנה לפני 8 שעות

קראתי 2017 | נעם בת 44 מתל אביב רשימת הקריאה עודכנה לפני שבוע וחצי



אוסקר ויילד (סופר על המוקד)
אוסקר פינגאל או'פלאהרטי וילס ויילד, סופר, משורר, עיתונאי, מבקר אופנה ומחזאי אירי. נולד בדבלין, אירלנד (1854) לסר ויליאם, מנתח אזניים ועיניים ולליידי ג'יין פרנצ'סקה, משוררת שעבדה כמתרגמת, והייתה פעילה מאד בתנועה לעצמאות אירלנד. בסיום לימודיו בבית הספר המלכותי "פורטורה" (1864-1871), למד ... המשך לקרוא






©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ