» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (154):
רשימת קריאה של חמדת,
הספרים שלי,
מתכוון לקרוא,
ספרים חדשים לגמרי למכירה,
צריכה לקרוא :),
ספרים שאני רוצה לקרוא,
להשיג ולקרוא,
ספרים שבטוח אקרא שוב,
לקרוא לקרוא,
מעניין בארבעה במאה,
ספרות נוער,
רמה 3 - ספרים בסדר: לא הכי טובים, לא הכי גרועים,
המליצו לי...,
ספרים שמעוררים את סקרנותי,
נוגדי דכאון,
המדף שלי,
✔ נרכש ביריד הספרים בהיכל נוקיה,
new,
שעשיתי לייק,
ספרים לקריאה,
הגיעו מים עד נטש,
יום יבוא. אני מקווה. (2),
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא... ספרות עולמית,
לקחת מהספרייה,
ספרות מתורגמת ,
על המדף וממתין,
Wishlist - מדע-בדיוני,
מסקרנים ומרגשים,
ספרים טובים במיוחד,
מאד רוצה לקרוא,
books i like to read,
ספרים שצריך להשיג,
פנינים,
אהובי תשעג,
AAA,
מומלצים בהחלט,
ספרי פנטזיה ומד"ב למכירה,
ספרים שאני אוהב במיוחד :),
ספרים בהם היחס לנשים מקומם אותי,
רוצה,
מדע בדיוני ופנטזיה ,
ספרים מעולים בספרייה שלי,
מוצלחים,
מחפש, לא דחוף,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרות -תרגום,
רשימה,
כללי,
כשלסבתא יהיו מדפים,
כללי,
יום יבוא. אני מקווה.,
הפסקתי באמצע,
ויתרתי,
נקראו ונשכחו,
מעןלים,
ספרים שרוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
כתבתי עליהם ביקורת.,
נערמים על המדף,
אני צריך לקרוא,
צריך לקרוא,
על הכוונת,
נקרא ב 2013,
רישמת קריאה,
לקנות,
2013 ,
רשימת קריאה,
הפסקתי,
בקרוב 2,
מתישהו כשיהיה לי זמן ללכת לספרייה ,
יום יבוא,
יום יבוא2,
ספרים שאני מתכנן לקרוא,
לקרוא,
RTBCPT3,
מחכים על איצטבה דמיונית,
סימנתי בגלל סימניה,
ספרים שקראתי - 2014,
מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות,
ספרים שקראתי,
5 כוכבים,
יותר מדי ספרים, פחות מדי זמן.,
קראתי,
לקרוא,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
NG,
קריאה - מבוגרים,
ספרות מתורגמת,
הומלצו לי,
כתום זה השחור החדש,
רשימה חדשה,
הושאלו ונקראו,
קריאה בחצי משרה,
ספרים ארכאיים - נושנים ונדירים,
ספרי קריאה,
100,
הומור,
אמ-י-5,
ספרים שקראתי,
רשימת קריאה,
ספרים שקראתי,
רוצה לקרוא- ספרים על זמניים וגם חדשים מומלצים,
ספרים שאני רוצה לקרא,
יהיו על מדף הספרים שלי,
רמה 2- קראתי ואהבתי,
רוצה לקרוא - ויש לי,
ספרים שקראתי,
אני אקרא מתישהו,
בא לי לקרוא ואין ברשותי,
ממתינים על המדף...,
מעניין במבצע של סטימצקי,
הספרייה העברית בברלין,
✔ נרכש בסימניה,
רשימה,
רשימה,
רשימה,
לקריאה - סיפורת,
מתכננת לקרוא,
ספרים שקראתי ב-2013,
ספרי עיון מתנה ונפש,
צריך להשיג מפה ומשם...,
לקרוא בקרוב,
קראתי ואהבתי,
כדאי לקרוא,
ללל,
ספרים מצחיקים - ילדי הקומדיה,
ספרים לקרוא,
2016,
ספרים לקריאה,
גינון וצמחים,
לבדוק,
ספרים אהובים,
ספרים שאני אוהבת (ספרות מתורגמת),
2018,
רוצה לקרוא,
מומלצים למבוגרים, קפה ספר,
צריך לקרוא,
זוממת עליהם,
ספרות מתורגמת-[ג] למכירה,
משובחים להשיג ולקרוא,
ספרים שקראתי,
To get,
עותקים כפולים ,
רוצה לקרוא,
על כל שטר ספר,
ככה-ככה,
רשימת המשאלות - עיון,
ספרים שתרגמתי,
עיון,
בהזדמנות הקרובה,
עוד ...
|
|
1.
|
|
גנן לא נולד מייחור, מזרע, מבצל או מפקעת, כמו שנדמה, אלא נוצר מניסיון, מן הסביבה ומתנאי הטבע. כל עוד הייתי ילד קטן, היה לי יחס מרדני ואף זדוני לגינת אבי, מפני שנאסר עלי לדרוך על הערוגות ולקטוף פרי לא בשל. כך גם נאסר על אדם הראשון לדרוך על הערוגות בגן עדן ולקטוף פירות מעץ הדעת מפני שעדיין לא היו בשלים. אלא שאדם הראשון – בדיוק כמונו, הילדים – קטף פרי בוסר ולכן גורש מגן העדן. מאז פרי הדעת תמיד היה ויהיה בוסר....
|
|
2.
|
|
הסיפור הקצר, ובעיקר זה ההומוריסטי, היה חביב על הסופר הצ'כי הנודע קארל צ'אפק (1938-1890) מכל צורה ספרותית אחרת. סיפוריו, העשויים גרוטסקה מעודנת, אירוניה והומור חד, ולשונו הביקורתית השנונה, מציירים את המצב האנושי בדיוק מריר ומשעשע ולא רק שהם - ככל ספרות קלאסית גדולה - עומדים במבחן הזמן, אלא שהם ייחודיים לתקופה שבה נכתבו. ככלל, צ'אפק עסק בספריו ובמחזותיו בנושאים שהקדימו את זמנו: הוא עמד על סכנת ההתפתחות הטכנולוגית הבלתי מבוקרת במחזה R.U.R משנת 1921 (שבו המציא את המילה רובוט), חזה את הפצצה האטומית בספרו קרקטיט משנת 1924 והזהיר מפני השתלטות הטוטליטריות על ההמונים בספרו המלחמה בסלמנדרות משנת 1936. הסיפורים באסופה האיש שידע לעופף, הרואים כעת אור בעברית במהדורה חדשה ובתרגום מעודכן, לקוחים מתוך ארבעה קבצים המהווים את מיטב יצירתו: סיפורים מן הכיס הראשון, סיפורים מן הכיס השני, ספר האפוקריפים ואגדות ותת-סיפורים.
...
|
|
3.
|
|
רומן אלגורי גדוש הומור צ´כי משובח, פרי עטו של הסופר והמחזאי הנודע קארל צ´אפק (1938-1890). "המלחמה בסלמנדרות" הוא משל לאנושות ערב מלחמת העולם השנייה, המציב מַראָה מול פניה. זאב ים ותיק ורב־חובל של ספינה הולנדית יוצא לדלות פנינים ומזדמן לאי נידח באוקיינוס השקט, שבו מפרץ מסתורי ובו שוכנים ´שֵדֵי ים´, סלמנדרות. בתוך זמן קצר מגלות הסלמנדרות כושר למידה מדהים של מנהגי האדם והציוויליזציה המערבית, וככל שהן מתרבות ומחכימות, גוברת החרדה מפני השתלטותן על העולם. המלחמה בסלמנדרות הינו רומן פורץ דרך בספרות העולמית....
|
|
4.
|
|
זאב ים ותיק ורב־חובל של ספינה הולנדית יוצא לדלות פנינים ומזדמן לאי נידח באוקיינוס השקט, שבו מפרץ מסתורי ובו שוכנים "שֵדֵי ים", סלמנדרות.
בתוך זמן קצר מגלות הסלמנדרות כושר למידה מדהים של מנהגי האדם והציוויליזציה המערבית, וככל שהן מתרבות ומחכימות, גוברת החרדה מפני השתלטותן על העולם.
...
|
|
6.
|
|
"ראיתי איך אותו פרומתאוס הנזכר לעיל הצית את האש, ואומר לכם בכנות, רבותי – בינינו, אין בכך כלום. לגלות את האש היה יכול כל בטלן, עצלן ורועה עזים; אנחנו לא גילינו אותה רק מפני שאדם רציני, עתותיו כמובן אינן בידיו ודעתו אינה נתונה להשתעשעות במין חיכוך אבנים. אלה כוחות טבע רגילים לחלוטין, שלא נאה לאדם חושב, לא כל שכן לאלים, לעסוק בהם".
לראשונה בעברית, רואים אור במלואם הסיפורים הגנוזים (ספר האפוקריפים) פרי עטו השנון של קארל צ'אפק. צ'אפק מתבונן באירוניה ובאהדה בדמויות ספרותיות, מיתולוגיות והיסטוריות ומספר מחדש את סיפוריהם של פרומתאוס, שרה ואברהם, ישו ופילטוס, המלט ואחרים.
תרגמה מצ'כית והוסיפה אחרית דבר – רות בונדי....
|
|
7.
|
|
"יש לה עיני אזמרגדים ובכל לאת איש לא יגנב איתן, יש לה שפם ארוך ובכל זאת היא לא גבר, הפרוה שלה רושפת ובכל זאת לא נשרפת, יש לה רגלי משי ובכל זאת הן לא משתפשפות אף פעם, ובנרתיקים קטנים יש לה שש - עשרה סכינים ובכל זאת היא לא חותכת בהן בשר... איזו מין חיה זו יכולה להיות?" ספר מקסים, מלא הומור, לילדים ולמבוגרים כאחת, של הסופר הצ'כי הידוע קארל צ'אפק (1938 - 1890). עם איורים של אחיו יוזף צ'אפק....
|
|
10.
|
|
על המחברקארל צ`אפק התפרסם כאחד מגדולי הסופרים הצ`כיים במחצית הראשונה של המאה העשרים. יצירתו המגוונת חורגת מזמנה ורלוואנית ומרתקת אף כיום. קארל צ`אפק, 1890-1938, קנה לעצמו מוניטין כסופר, עיתונאי, פיליטוניסט ומחזאי מחונן. רבים מספריו עוררו הד עולמי כבר בחייו וגילו את התמודדותו רבת הדימיון, העוצמה וההומור עם גילויים שונים בעולמנו.בתקופת השלטון הקומוניסטי בצ`כיה נאסרה הדפסת רבים מספריו, אך הם הופצו במחתרת. עם השינויים במשטר חוזרים ומדפיסים את ספריו בארצו, ומרבים לתרגמם אף לשפות אחרות.על הטריולוגיההטרילוגיה הצ`כית, שיא יצירתו של קארל צ`אפק, כוללת שלושה רומנים: הורדובל, כווכב נופל, חיים רגילים.רומנים אלו הופיעו, בזה אחר זה בשנים 1932-1934 ונכתבו עליהם מחקרים שונים. אפשר לקרוא כל אחד מהם כיצירה מגובשת בפני עצמה ועם זאת יש ביניהם זיקה מעניינת. הקורא העברי עשוי להתקרב לשלושה סיפורים ארוכים, שמתמודדים בדרך מקורית ומעמיקה עם השקרים היחסיים והמוחלטים בעולמנו.על המתרגםהרומנים תורגמו מצ`כית על ידי אפרים פרויד, יליד פראג, שהתוודע ליצירתו של קארל צ`אפק כבר בנעוריו בשנות השלושים. אפרים פרויד בבר-שבע עבד כמבקר העיריה אחרי צאתו לגימלאות טרח לתרגם לעברית ספרים מגוונים מצ`כית ומגרמנית. הוא תרגם חלקים נכבדים מיצירתו של צ`אפק. כמו: המלחמה בסלמנדרות, סיפורים מן הכיס הראשון והשני, ובית חרושת למוחלט.התרגום שלפניך, המלווה בהקדמה ובאחרית דבר מחכימות, מאפשר לקורא להתוודע לשלושה רומנים קלאסיים ייחודיים. תרגום מזהיר זה מופיע בסדרת ברקאי ליצירות מופת....
|
|
11.
|
|
הפלוגה הראשונה מאת קארל צ'אפק, הוא רומן על חייהם הקשים והמסוכנים של הכורים בבוהמיה,
כאשר הנושא ההומני מודגש בהם....
|
|
12.
|
|
הקובץ כולל מבחר מגוון ומדגים מתוך עשרות יצירותיו של הסופר הצ`כי, אמן ההומור הרך והמבט המפוכח, הנוגה והמשועשע על האנושות. רות בונדי, שבזכותה קראנו גם את ``החייל האמיץ שוויק`` מאת יארוסלב האשק, הביאה כאן, לראשונה בעברית, אחדים מהסיפורים הבלשיים הקומיים של צ`אפק, מתוכם מצטיירים דיוקנאות של בלשים חובבים העוסקים, למשל, בחקירת העלמותו של שחקן דרמטי גדול, ושל שוטרים יגעים, המגלים בתמימות, כמעט מבלי-משים, את המסמכים החשובים שנגנבו מפקידים ממשלתיים. תירגמה לעברית והוסיפה אחרית-דבר: רות בונדי...
|
|
