הרוקי מורקמי

הרוקי מורקמי

סופר

הרוקי מורקמי (Haruki Murakami) נולד בקיוטו ב- 1949. הוא תירגם ליפנית את "התפסן בשדה השיפון" וכמה מיצירותיהם של ריימונד צ´נדלר וריימונד קארבר.
הרומן הראשון שלו פורסם בשנת 1979 בשם Hear the Wind Sing. בשנת 1987 השלים את הרומן השני שלו "יער נורווגי" (Norwegian Wood) ולאחריון את "מרדף הכבשה" (A Wild Sheep Chase) שפורסם בשנת 1989. ספרו זה זכה בפרס NOMA.

הרוקי מורקמי עזב את עיסוקיו (מנהל קפה-בר) והתמסר לכתיבה. בשנים שלאחר מכן כתב את "ספוטניק אהובתי", "אנדרגראונד" אודות מתקפת הטרור ביפן וספרים אחרים שלא כולם תורגמו לעברית.

ספריו של מורקמי תורגמו ל-15 שפות וזכו להצלחה כבירה במזרח אסיה, באירופה, בארצות הברית וגם בישראל. מורקמי זכה בשלל פרסים על ספריו וביניהם על הספר "קורות הציפור המכנית" (The Wind-Up Bird Chronicle).

בחייו האישים, מורקמי ידוע כחובב ריצה מושבע ואף כתב ספר על חוויותיו מריצה בשם "על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה" הלקוח משם ספר של ריימונד קארבר "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה".הספר לא תורגם לעברית. הוא מתחרה במרוצים הגדולים כדוגמת מרתון ניו יורק ואלטר מרתונים למיניהם. הוא משתתף אף בתחרויות טריאטלון.

מורקמי הוא זוכה פרס ירושלים לשנת 2009.
אתר אינטרנט: האתר של הרוקי מורקמי
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (1012):
שקראתי, קראתי, הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, ספרים שברצוני לקרוא, נשמע מעניין,, יפנים, ספרים שקראתי, אשר קראתי, קראתי, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, מסקרן, לקרוא., ספרים שקראתי, wish list, ספרים שאני רוצה לקרוא, מורקמי שטרם קראתי, ספרות לועזית, עוד ...
1.
ההוויה העכשווית ביותר, הן ביפן הן מחוצה לה, מוצאת ביטוי מבריק ומשעשע בכתיבתו של הרוקי מורקמי, אחד הסופרים הבולטים ביותר ביפן, ואולי הפופולרי בקרב הדור הצעיר שם, המובא כאן בתרגום מן המקור. ב"יער נורווגי" מביא מורקמי את סיפור אהבתו של הגיבור, טורו וטנבה, לנאוקו הנוגה והתקסמותו ממידורי, שיש באישיותה הבטחה לחיים מלאים ועשירים: בתוך כך נארג סיפור התבגרותו של דור שלם של צעירים עירוניים במבוכתם. "יער נורווגי" הוא אחד מרבי המכר הגדולים ביפן ונמכר ביותר משלושה מיליון עותקים בתוך שנתיים מיום צאתו לאור. מורקמי נולד בקיוטו בשנת 1949....

2.
"היזהרי שלא ללכת שולל אחר מראית עין, כי מציאות יש תמיד רק אחת", אמר נהג מונית מסתורי לאאוממה, רגע לפני שיצאה מהמונית התקועה בפקק, טיפסה מעל גדר הבטיחות בחצאית מיני ונעלמה במדרגות חירום הידועות רק לפועלי דרכים. בנקודת זמן זו חייה של אאוממה מקבלים תפנית משמעותית. הזיכרון המוקדם ביותר של טנגו הוא מינקותו: אמו בקומבינזון לבן כורכת את זרועותיה סביב גבר שאינו אביו, והוא, התינוק, צופה בהם מעריסתו. כאשר טנגו נענה לבקשה לשכתב סיפור שהגתה נערה צעירה בשם פוקה-ארי, חייו משתנים לחלוטין והוא נשאב אל הלא-מובן והמזעזע. טנגו הוא סופר אלמוני, אאומה היא רוצחת שכירה. דרכיהם נפרדו כשהיו ילדים, ורק במציאות הבלתי אפשרית לכאורה של 1Q84 הם עשויים למצוא זה את זה, אך באיזה מחיר? 1Q84 מתרחש בשנת 1984 בדיונית, שנה שבה מגלות שתי הדמויות הראשיות שאולי יש יותר ממציאות אחת, ותמיד, אבל תמיד, צריך להיזהר. בסגנונו המוכר והאהוב, מורקמי בורא עולם שבו שני ירחים צפים בשמים ומשרטט דיוקנאות מורכבים ושובי לב של נפשות אבודות. 1Q84 היא פסגת יצירתו של הרוקי מורקמי, זוכה פרס ירושלים לשנת 2009. האפוס המודרני של הסופר פורסם ביפן במשך שנתיים בשלושה כרכים, נמכר ביותר ממיליון עותקים בחודש הראשון להופעתו, והוגדר כ-Magnum Opus - היצירה הגדולה ביותר של האמן. הכרך שלפניכם כולל את שני הספרים הראשונים, ובשנה הבאה יראה אור הספר השלישי. הרוקי מורקמי, סופר ומתרגם יפני, נולד בקיוטו בשנת 1949. יצירתו הענפה תורגמה עד כה ל-42 שפות ברחבי העולם, והוא תירגם ליפנית סופרים מערביים חשובים ובהם סקוט פיצ'רלד, ריימונד קארבר, ג'ון אירווינג וריימונד צ'נדלר. מורקמי הוא זוכה פרס ירושלים לשנת 2009 ומהסופרים הזרים הנקראים ביותר בישראל. לפרסומו הרב זכה בעקבות יער נורווגי, אשר נמכר ביפן בלבד ביותר מארבעה מיליון עותקים. בעברית ראו אור בין השאר ספריו: על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה "לרקוד לרקוד לרקוד", "יער נורווגי", "קפקא על החוף" ו"ריקוד האדמה", "קורות הציפור המכאנית", " אחרי החשכה" , "מרדף הכבשה" , "הפיל הנעלם" , שינה, ערבה בוכייה עלמה נמה....

3.
בגיל 15, עם מעט כסף בארנק ובגדים שדחס לתיק קטן, בורח קפקא טאמורה מביתו, מעברו, מקללתו האיומה של אביו. מצויד במשאלה עתיקה - למצוא את אחותו ואמו שעזבו את הבית כשהיה בן ארבע - הוא יוצא לדרך בלי לדעת לאן תוביל. ממש כמו נאקאטה, זקן פגוע מוח המתפרנס מאיתור חתולים אבודים, שנהדף אל המסע הראשון בחייו בנסיבות קיצוניות לא פחות. שני סיפורי המסע, של קפקא היוצא אל העולם ושל נאקאטה הנפרד ממנו, מתקיימים באופן עצמאי, ובכל זאת שזורים זה בזה בקשר רב עוצמה וגדוש אירועים פנטסטיים. דגי מקרל נופלים מהשמים, חתולים מדברים, גשם של עלוקות שוטף את הכביש ושני חיילים שנעלמו במלחמת העולם השנייה מתגלים ביער נידח, ומתברר שלא הזדקנו אפילו ביום אחד. קפקא על החוף היא יצירה מורכבת ומפותלת שאינה מצייתת לשום כלל, טאבו או מיתוס. חידותיה נותרות ללא פתרון; מציאות, פנטזיה ומיסטיקה נשזרות בה מלאכת מחשבת, ואיסורים חברתיים מתמוטטים בה בזה אחר זה. הרוקי מורקמי, מחשובי הסופרים ביפן, הוא מחברם של "יער נורווגי", "קורות הציפור המכנית" ו"מרדף הכבשה". שפתו הייחודית, דמיונו העשיר וסגנונו המקורי קנו לו קהל עצום של קוראים נלהבים ברחבי העולם. ...

4.
טורו אוקאדה אוהב את אשתו. הוא אוהב גם לבשל, לקרוא ולהאזין למוזיקה, והוא אפילו מתחיל להתרגל לשגרת חייו כמובטל. אבל אז מתרחשים כמה אירועים בלתי שגרתיים: שלא ביוזמתו הוא מתחיל לקבל שיחות טלפון אירוטיות, החתול שלו נעלם, והוא מתוודע לשתי אחיות מסתוריות. אבל השינוי שמערער את שלוותו יותר מכל הוא היעלמה של אשתו, קומיקו. החיפוש אחר אשתו הופך למססע ארוך ומטורף: הוא פוגש שלל דמויות משוהות ובלתי צפויות, כגון מוסקט ובנה קינמון; מתוודע לסיפורו של לוטננט טוקטארו ממיה, ניצול בעל - כורחו ממלחמת העולם השניה; ומקבל איומים מגיסו הפוליטיקאי. שחיתות פוליטית, אלימות קשה וניצול חוברים יחד בעולם שטורו אוקאדה מנסה למצוא בו הגיון ומשמעות. הרוקי מורקמי טווה בקורות הציפור המכנית סיפור בלשי רחב יריעה השוזר את תולדות יפן במאה העשרים, סיפור הפוסע על הגבול שבין מציאות לדמיון ובין רוח לחומר....

5.
אחרי החשכה הוא רומן הנקרא כמו חלום. בטוקיו הלילית פועלים חוקים אחרים. במסעדת דניס, סמוך לחלון, יושבת נערה בת תשע-עשרה וקוראת בבדידות. בעוד רגע היא עומדת להיקלע אל תוך עולם הלילה ולהיסחף למפגשים לא צפויים. בחלק האחר של העיר, אחותה הדוגמנית שרויה זה חודשים בשינה עמוקה. כמו היפהפייה הנרדמת גם היא אינה מתעוררת ורק מקלט טלוויזיה אורח לה לחברה. בין העולמות המקבילים של שתי האחיות הרוקי מורקמי יוצר סיפור רב קסם, המתרחש בין עירות לשינה ומתחקה אחר נפתולי נפש האדם. בפרקי זמן קצרים ומופלאים מוליך אותנו מורקמי ברחבי טוקיו, בין בנייני משרדים, מסעדות ומלונות אהבה. אנשי מאפייה ואיש עסקים, זונה, נגני ג´ז ועובדות במלון אהבה - כל אלה הם אזרחי העולם ששולט בין חצות הלילה לאור הבוקר. הרומן, אחד משיאי יצירתו של מורקמי, אפוף אווירה מהפנטת של יופי ותשוקה בצד ניכור ואלימות האורבת בצללים. הרוקי מורקמי נולד בקיוטו ב-1949. הוא מחברם של רבי מכר רבים ובהם "יער נורבגי", "קפקא על החוף" ו"ערבה עיוורת, עלמה נמה". מורקמי הוא זוכה פרס פראנץ קפקא לשנת 2006 ובפרס ירושלים לשנת 2009, והוא אחד הסופרים הזרים האהובים ביותר על קוראים בישראל. ...

6.
מחוצה לה, הוא גם אצן חובב למרחקים ארוכים, שהשלים עשרות ריצות מרתון ואף ריצת אולטרה מרתון ל-100 ק"מ. על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה הוא ספרו האישי ביותר של הסופר היפני, המאפשר הצצה נדירה לנפשו ולחייו של מחברם של רבי מכר רבים, גדול סופרי יפן כיום ואחד מהסופרים הזרים הנקראים ביותר בישראל. מורקמי הוא זוכה פרס פרנץ קפקא לשנת 2006 ופרס ירושלים לשנת 2009. בין ספריו שראו אור ב"כתר" וזכו לשבחי הביקורת: "יער נורווגי", "קפקא על החוף", "ריקוד האדמה" ו"לרקוד לרקוד לרקוד". "...כשאני רץ אני פשוט רץ. עקרונית אני רץ בתוך ריק. אם לומר זאת במהופך, אולי עלי לומר שאני רץ כדי להשיג את הריק. וגם אל תוך הריק הזה מתגנבת לה, כדרך הטבע, מחשבה מזדמנת. זה רק טבעי. כי בלבם של אנשים לא יכול להתקיים ריק אמיתי. נפשם של בני האדם אינה חזקה מספיק כדי להכיל ריק אמיתי, והיא אף איננה עקבית. עם זאת, המחשבה המתגנבת אל מוחי כשאני רץ איננה יותר ממשהו המשועבד לריק. זוהי מחשבה שערכה אינו טמון בתוכנה, כי אם בהיותה ציר הריק. המחשבות העולות בראשי בזמן שאני רץ דומות לעננים. עננים בגדלים שונים ובצורות שונות. הם באים והולכים, אבל השמים נשארים שמים. העננים אינם אלא אורחים. הם חולפים ונעלמים ונותרים רק השמים. השמים הם רק דבר מה שקיים ובה בעת אינו קיים. הם עצם מוחשי ובה בעת אינם עצם מוחשי. ולנו לא נותר אלא לקבל כמו שהיא את עובדת קיומו של מין מכל עצום ובלתי מוגדר שכזה, ולבלוע אותה"... ...

7.
שני קווי עלילה מתפתחים במקביל ברומן המסחרר הזה, פרי עטו של הרוקי מורקמי. האחד מתרחש בטוקיו בעתיד הקרוב , בעולם פלאות קשוח שבו המידע הוא הנכס המקנה עוצמה וזכויות. הקו השני מתרחש במפלט נטול הזמן של הלא מודע", "סוף העולם ".. תושביו אינם יודעים רוע ומוות, אך הם נטולי מהות אנושית . בהדרגה שני הקווים המקבילים מתחילים להתקרב ולהתמזג. המספר הוא אדם פשוט בשנות השלושים לחייו שפועל מתוך אשליה של רצון חופשי. עבודתו היא "כביסה" של מידע, טריפת מספרים באמצעות העברתם מהמוח הימני לשמאלי כדי שנתוני מחקרים יהיו חסינים מפני גניבה. אך בתוך תודעתו הוא מתפקד כקורא חלומות. הוא מפיק את החלומות הישנים מזיכרונות שהוטבעו בגולגלות של חדי קרן . אף כי בשני העולמות כאחד אין לגיבור מחויבויות אישיות , בכל זאת הוא קשור בעבותות של הרגש המוכר לנו כאהבה. "ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם" שואב את הקוראים לתוך מאיץ חלקיקים ספרותי, שבו מעבד מידע חצוי מוח, מדען מטורף ונכדתו חסרת העכבות, לורן בקול, בוב דילן, בריונים מסוגים שונים ומפלצות תת קרקעיות מתנגשים זה בזה במפץ מרהיב. הספר, שזכה ביפן בפרס טאניזאקי היוקרתי, הוא פנטזיה אפלה המרגשת בלי להיות רגשנית, הרהור רציני ומלא הומור על אופיו ושימושיו של המוח האנושי. ...

8.
באביב שנתה העשרים ושתיים התאהבה סומירה, לראשונה בחייה. אהבה סוחפת, כמו טורנדו הממוטט את כל הנקרה בדרכו. אהבתה של סומירה הייתה מבוגרת ממנה בשבע עשרה שנה ונשואה. וכן, זו הייתה אישה. שמה היה מיו. סומירה המאוהבת עד מעל לראשה במיו היא מושא אהבתו של ק', המספר. מרגע שפגש אותה לראשונה כסטודנט נקשר אליה בעבותות. רק אתה יכול היה לנהל שיחות אינטימיות לתוך הלילה על השאלות הגדולות של החיים, היא לבדה יכלה להפיג מעט את בדידותו. ק' אוהב את סומירה, סומירה אוהבת את מיו, ומיו חשה כאחד מאותם אלפי הלוויינים הנעים בחלל, כל אחד מהם לכוד במסלולו. לעתים המסלולים מתלכדים, אבל רק לרגע; בחלוף הרגע שוב יהיו שרויים בבדידות מוחלטת. סומירה מצטרפת למסע עטקים שעורכת אהובתה באיטליה, ומשם שתיהן ממשיכות לחופשה בלתי מתוכננת באי יווני קטן. כשסומירה נעלמת במפתיע, מיו מבקשת מק' להגיע לאי ולסייע לה בחיפושים אחריה. הרוקי מורקמי לוקח אותנו לטוקיו, איטליה ויוון, לעולמו של ג'ק קרואק ולמוסיקה של באך וברהמס, ומספר לנו סיפור על משולש של אהבות עמוקות ותשוקות בלתי ממומשות, על בדידות קיומית שאין לה סוף, על ייסורי הכתיבה ועל הנחמה. מורקמי ("יער נורווגי", "מרדף הכבשה") נמנה עם סופריה החשובים והפוריים של יפן, וללא ספק הוא הפופולרי שבהם. קולו הנפלא והייחודי שלעולם אינו חדל מלהפתיע כבש מיליוני קוראים בעולם כולו....

9.
אוקטובר 1978. בעוד שישה חודשים ירד המסך על שנות העשרים של המספר. עשר השנים האחרונות בחייו היו "שנים של כלום. אבל ממש כלום". מבחינתו, כל מה שהשיג הוא חסר ערך וכל הדברים שעשה - חסרי משמעות. הוא מחגורר בעיר שבה למעלה מעשרה מיליון איש ובכל הכרך הגדול הזה אין יותר משני אנשים שהוא יכול לצלצל אליהם. משרד הפרסום שלו מקרטע וגרושתו חיה עם חברו. שליטתו בחייו נובעת מסירובו המוחלט לחיות אותם. תצלום תמים לכאורה של כבשים רועות באחו שהוא משלב בעלון פרסומי קוטע את שגרת חייו המשמימה ומאלץ אותו לצאת למסע חיפושים הזוי אחר כבשה חמקמקה וסמלית. מסע שבסופו הוא מגיע לתובנות חדשות על חייו ועל הדרך שעליו לחיות אותם. במרדף הכבשה טווה הרוקי מורקמי סיפור בדים בלשי פוסט - מודרניסטי, שבו דמיון פרוע, הרהורים קיומיים והומור מניעים את העלילה בקצב מסחרר. הרוקי מורקמי נמנה עם סופריה החשובים והפוריים של יפן וללא ספק הפופולרי שבהם. ספריו תורגמו ל - 27 שפות וזכו להצלחה אדירה ביפן ומחוצה לה. מרדף הכבשה (1982), זוכה פרס NOMA, הוא ספרו השלישי. ספרו "יער נורווגי" ראה אף הוא אור בהוצאת כתר....

10.
זו היתה אהבה ראשונה. הם האזינו למוסיקה, החזיקו ידיים ודיברו על העתיד. שניהם היו ילדים יחידים, תופעה חריגה בעולם שבו גדלו, אך שונים זה מזה, הג'ימה היה ילד מפונק, חלש ואגוצנטרי, ואילו שימאמוטו היתה ילדה קשוחה, מיושבת ונחמדה אל כולם. ואז, למרות הקשר העמוק, הם נפרדו וחשבו כי זה לתמיד. עתה, לקראת גיל העמידה, אחרי שנים של תעייה, הוא סוף סוף מרוצה מחייו - יש לו מועדון לילה מצליח, הוא נשוי באושר והוא אב לשני ילדים. אלא שפתאום אהובתו מימי נעוריו מופיעה בחייו. הוא נדחף אל מסתרי חייה, אל סודות אפלים שהיא אינה רוצה לחשוף בפניו. הוא מלא תשוקה וקסם ומוכן לסכן את הכול כדי להגשים את האהבה הזאת. דרומית לגבול, מערבית לשמש הוא סיפור כובש על אהבה ראשונה, על גבולות התשוקה ועל עוצמת הילדות והזיכרון....

11.
ב-1995 התרחשה בעיר קובה שביפן רעידת אדמה שחוללה הרס עצום וגרמה למותם של אלפים. רעידת האדמה היא הרקע לששת הסיפורים הקצרים בקובץ המרהיב של הרוקי מורקמי. גיבורי הסיפורים מתמודדים כולם עם התרחשויות מפתיעות ובלתי נשלטות. המפוררות את חייהם ומאלצות אותם למצוא תקווה ודרכים לבנייה מחדש. אישה שמראות ההרס בטלוויזיה מהפנטים אותה מחליטה לעזוב את בעלה; צייר שרודף אותו פחד לא רציונלי שייכלא וימות בתוך מקרר מתמסר באובססיביות להקמת מדורות על חוף הים; פקיד בנק פוגש צפרדע ענקי, המגייס אותו למלחמה בתולעת מפלצתית; רופאה הנוסעת לכנס בתאילנד פוגשת שם מרפאת לא שגרתית - אלה ועוד הם גיבוריו של מורקמי, המוכיח שוב כי הוא כותב-אמן המלהטט בקלות בין היומיומי למטפיסי, השגרתי והסוריאליסטי, כאבי הלב וההומור המשחרר. הרוקי מורקמי נולד ב-1949 בקיוטו, גדל בקובה ולמד תיאטרון ותולדות האמנות בטוקיו. עד שהחל לכתוב בגיל 29 ניהל מועדון ג´אז, ואהבת המוסיקה ניכרת היטב בכתיבתו. רבים מספריו תורגמו לעברית ובהם "קורות הציפור המכנית", "יער נורווגי", "מרדף הכבשה" ו"קפקא על החוף". בשנה החולפת זכה בפרס קפקא לספרות ונכלל ברשימת המועמדים לפרס נובל לספרות. ...

12.
סיפורים מרתקים ומשעשעים, היוצרים עולם, שחיי היום - יום בו אפופים הילה של סוריאליזם; מחשבות ופעולות שגרתיות מוליכות אל תגליות ואל מאורעות מפתיעים ביותר. הסיפורים מזמינים את הקורא להבחין בקיומו המבלבל ומבדח כאחד, של הבלתי - מובן, בלב - לבם של חיי היום - יום. הארוקי מוראקאמי, מן הבולטים בין הסופרים היפנים בני זמננו, נולד ביפן ב - 1949. כתב עד כה כמה רומנים, שהעמידו אותו בשורה הראשונה של סופרי יפן בארצו ובעולם. הפיל הנעלם הוא קובץ סיפוריו הראשון, שראה אור במקור בשנת 1993....

13.
איש צעיר מלווה את בן דודו לבית החולים לבדיקת שמיעה ונזכר בסיפור על אישה ששקעה בשינה וזבובים קטנים השתכנו באוזנה; יחסים בין בני זוג מתערערים לאחר שהם אוכלים סרטנים במהלך חופשה; גבר המחפש עבודה ממלא הנחיות שקיבל על גב גלויה, אך סיסמא סודית עומדת בינו לבין המעביד המסתורי שלו. בכל אחד מהסיפורים האלה נוטש הרוקי מורקמי, האמן הבלתי מעורער של הסיפור הקצר, את המציאות הנורמלית של חיי היום יום וממריא אל מחוזות הזויים המשאירים את הקורא נפעם. ´ערבה עיוורת, עלמה נמה´ הוא קובץ הסיפורים המגוון ביותר של מורקמי, המקיף חמש שנות כתיבה. גיבוריו של מורקמי מתמודדים עם אובדן וכאב, עם מיניותם או עם המרחק הבלתי אפשרי בינם לבין מי שאמורים להיות קרובים מכל....

14.
"כשהכול מסביב חשוך, אין מה לעשות אלא להמתין עד שהעיניים יתרגלו לאפלה." מטלטל, מסתורי, אחת הנובלות הכי אניגמטיות של הרוקי מורקמי במהדורה מאוירת יוקרתית, המקימה לתחייה את כל הקסם, הפנטזיה והמסתורין של עולם המחבֵּר. אישה בת שלושים, נשואה, אֵם לילד. בבוקר היא עורכת קניות ומכינה ארוחות צהריים, אחר הצהריים היא הולכת לשחות בברֵכה. חייה הם חיים של רובוט. אבל בלילה, כשכולם ישנים, האישה מוזגת לה כוס ברנדי, אוכלת קצת שוקולד, קוראת שוב ושוב את "אנה קרנינה". ומגלה מחדש את מהות העונג. שבעה־עשר לילות ללא שינה. הרוקי מורקמי, סופר ומתרגם יפני, נולד בקיוטו בשנת 1949. יצירתו הענפה תורגמה עד כה ל־42 שפות ברחבי העולם, והוא תירגם ליפנית סופרים מערביים חשובים ובהם סקוט פיצג´רלד, ריימונד קארבר, ג´ון אירווינג וריימונד צ´נדלר. מורקמי הוא זוכה פרס ירושלים לשנת 2009 ומהסופרים הזרים הנקראים ביותר בישראל. לפרסומו הרב זכה בעקבות "יער נורווגי", אשר נמכר ביפן בלבד ביותר מארבעה מיליון עותקים. בעברית ראו אור בין השאר ספריו: "דרומית לגבול מערבית לשמש", "קורות הציפור המכנית", "ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם" ו"ערבה עיוורת". "הרוקי מורקמי הוא הסופר היפני הנודע ביותר במערב, לא מעט בזכות התרכובת הייחודית שביצירתו של התרבות היפנית עם התרבות המערבית בת־זמננו... מורקמי הוא נדבך נוסף בציר ספרותי רב־הישגים הנע מפרנץ קפקא עד אלבר קאמי דרך זוכה פרס ירושלים לשנת 1971, חורחה לואיס בורחס. שפת הכתיבה שלו, מינימליסטית וצלולה, הופכת אותו לסופר נגיש מאוד, אך כבר בתחילת הקריאה מתגלה מלוא המורכבות של עולמו הספרותי. ברומנים שלו ניצב בדרך כלל אנטי־גיבור המתאר בגוף ראשון יחיד את קורותיו האבסורדיים בתוך עולם מקביל מנוכר." מנימוקי השופטים, פרס ירושלים 2009...

15.
מה שהניע את צקורו טזאקי להימשך בחוזקה כזאת אל המוות היה ברור לגמרי. יום אחד נאמר לו פה אחד על ידי ארבעת חבריו, שאיתם היה בקשר חברות קרוב במשך זמן רב, שהם אינם רוצים לראות אותו עוד, ואינם רוצים עוד לשמוע ממנו. באופן מוחלט, פתאומי, ובלי שום מקום לפשרה. יתרה מזו, הוא לא הצליח להעלות בדעתו אפילו סיבה אחת מדוע היה עליו לקבל הודעה צורבת שכזאת. והוא גם לא העז לשאול." עכשיו צקורו טזאקי כבר בן 36, מהנדס שגר בטוקיו ובונה תחנות רכבת. חברתו החדשה דוחקת בו להתעמת עם עברו, לאתר את חבריו הטובים מבית הספר התיכון ולהבין מדוע ניתקו כך את הקשר אתו. וכך הוא יוצא לחפש אותם, אחד אחד, מיפן ועד פינלנד, עולה רגל במסע אל האמת, ואיתה אל המנוחה. צְקוּרוּ טַזַאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו הוא ספרו ה-14 של הַרוּקי מוּרַקַמי, שהיה רב מכר מיד עם צאתו ביפן ובארצות הברית וזכה לשבחי הביקורת. זהו רומן עכשווי וריאליסטי, המשובץ בחלומות ואגדות המשמרים את הגוון הסוריאליסטי המאפיין את כתיבתו של הסופר היפני האהוב, מחבר "יער נורווגי", "קפקא על החוף", "קורות הציפור המכנית", "מרדף הכבשה", "1Q84" ועוד רבים ואהובים...

16.
טוקיו. יום אביב בהיר, יום שני, 20 במרס 1995. חמישה גברים חברי הכת הדתית "אום שינריקיו" תקפו את נוסעי הרכבת התחתית בגז סארין - גז רעיל פי עשרים ושישה מציאניד. בניסיון להבין בחר הרוקי מורקמי, אחד הסופרים היפנים הבולטים ביותר ("יער נורווגי", כתר) לראיין את קורבנות האסון וכמה מחברי הכת. הדמויות מגוונות. מעובד רכבת החש אשם על שנשאר בחיים, דרך קניין אופנה הכועס על התקשורת יותר מאשר על מבצעי הפיגוע, ועד חבר צעיר בכת המגנה את הפיגוע אך נשאר חבר בה. בעזרת דמויות אלה ורבות אחרות מתגלה דיוקן נוסף - זה של החברה היפנית על חמקמקותה ומסתוריותה. ובעולם מוכה הטרור שלאחר ה11 - בספטמבר הוא תורם לא מעט להבנת הרוע בחברה האנושית כולה....

17.
לרקוד לרקוד לרקוד הוא מעין ספר המשך לרב המכר של מורקמי "מרדף הכבשה". זה סיפורו של גבר בודד בן שלושים וארבע, שסיוטיו הופכים למציאות. הגיבור עלום השם רדוף חלומות ביעותים של נערת ליווי שאתה ניהל בעבר מערכת יחסים במלון מפוקפק, והוא נמשך בעל כורחו בחזרה למקום. מתברר שבינתיים נפהך למלון פאר ושם, באזור הדמדומים שבין המציאות למה שמעבר לה, פוקד עליו איש הכבשה המסתורי לרקוד. נחוש לשרוד בעולם אבסורדי הוא יוצא למסע מבהיל ומוזר אל עברו בעקבות פרשת רצח שהחשוד העיקרי בה הוא חברו מימי בית הספר. במסווה של סיפור בלשי קצבי טווה מורקמי משל על הישרדות בעולם המנוכר. בכתיבתו הייחודית, שהקנתה לו שם עולמי ומעריצים רבים, הוא ממשיך להלך על הגבול שבין ריאליזם לסוריאליזם. הרוקי מורקמי הוא גדול סופרי יפן כיום וזוכה פרס ירושלים לשנת 2009. בין ספריו שראו אור ב"כתר" וזכו לשבחי הביקורת ולאהדת הקהל: "מרדף הכבשה", "יער נורווגי", "קפקא על החוף" ו"ריקוד האדמה"....

18.
"סופר מהמם בפעולה! מורקמי מסתער בנחישות על הרגיל, הנורמלי, היומיומי, ומגיש אוצר." ניוזדיי "המפתח לקסם, לפעמים, הוא הכושר לספר סיפור פשוט לכאורה, וגם אם יש בו אלמנטים טרגיים עד מאוד, להיות מסוגל שלא ליילל ולהמשיך – במשיכת כתפיים, באירוניה, בצחקוק. מורקמי עושה את זה נפלא." אריאנה מלמד "סופר חובק עולם שנוטל סיכונים אדירים. אם מורקמי הוא קולו של דור, הרי זה דורם של תומס פינצ'ון ודון דה לילו." וושינגטון פוסט "מורקמי הווירטואוז רוקם 17 סיפורים חידתיים, משעשעים ואפלים להפליא על אודות הבלתי-מובן הטמון בחיי היומיום שלנו." פבלישרס ויקלי "קומבינציה מופלאה של הביזארי והשגרתי." וילאג' ווֹיס "סיפורים נהדרים המתרחשים בו-זמנית על פני השטח ומתחתם." ניו יורק טיימס "הוכחה לכישרונו של מורקמי לחצות את הגבול שבין מציאוּיוֹת שונות ולחזור עם אוצר בידיו." שיקגו טריביון קובץ הסיפורים הראשון של הרוקי מורקמי (ראה אור בשנת 1993, ובעברית לראשונה בשנת 1999) מאגד שבעה-עשר סיפורים מרתקים, משעשעים ומפתיעים, המציירים חיי יומיום אפופים סוריאליזם ושגרה, פנטזיה ומציאוּת: אדם רואה את הפיל האהוב עליו מתפוגג באוויר; זוג צעיר סובל מהתקף רעב המוביל אותו לשדוד מאפייה באמצע הלילה; אישה צעירה מגלה שאינה יכולה לעמוד בפני שֵדון ירוק קטן המתחפר בחצר שלה - הגיבורים של מורקמי הם אנשים פשוטים המחפשים אחר משמעות החיים בזמן שהגורל הגחמני מזמֵן להם שְלל הפתעות, וכל אחד מהם מתמודד איתן בדרכו שלו. הרוקי מורקמי, סופר ומתרגם יפני, נולד בקיוטו בשנת 1949. יצירתו הענפה תורגמה עד כה ל-42 שפות ברחבי העולם, והוא תירגם ליפנית סופרים מערביים חשובים ובהם סקוט פיצ'רלד, ריימונד קארבר, ג'ון אירווינג וריימונד צ'נדלר. מורקמי הוא זוכה פרס ירושלים לשנת 2009 ומהסופרים הזרים הנקראים ביותר בישראל. לפרסומו הרב זכה בעקבות יער נורווגי, אשר נמכר ביפן בלבד ביותר מארבעה מיליון עותקים. בעברית ראו אור בין השאר ספריו: דרומית לגבול מערבית לשמש, קורות הציפור המכנית, ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם ו1Q84. "הרוקי מורקמי הוא הסופר היפני הנודע ביותר במערב, לא מעט בזכות התרכובת הייחודית שביצירתו של התרבות היפנית עם התרבות המערבית בת-זמננו... מורקמי הוא נדבך נוסף בציר ספרותי רב-הישגים הנע מפרנץ קפקא עד אלבר קאמי דרך זוכה פרס ירושלים לשנת 1971, חורחה לואיס בורחס. שפת הכתיבה שלו, מינימליסטית וצלולה, הופכת אותו לסופר נגיש מאוד, אך כבר בתחילת הקריאה מתגלה מלוא המורכבות של עולמו הספרותי. ברומנים שלו ניצב בדרך כלל אנטי-גיבור המתאר בגוף ראשון יחיד את קורותיו האבסורדיים בתוך עולם מקביל מנוכר." - מנימוקי השופטים, פרס ירושלים 2009 ...

19.
טנגו הוא סופר אלמוני. אָאוֹמָמֶה היא רוצחת שכירה. דרכיהם נפרדו כשהיו ילדים, ורק במציאות הבלתי אפשרית לכאורה של שנת 1Q84 הם עשויים למצוא זה את זה. אוּשיקַוָוה הוא עורך דין שסרח, וכעת מוטלת עליו משימת בילוש מורכבת מאין כמוה. האם יצליחו השלושה להגשים את ייעודם? ובאיזה מחיר? 1Q84 הוא פסגת יצירתו של הָרוּקי מוּרַקַמי, אפוס מודרני מסתורי, מושך ואפל, שהוגדר ה"מאגנום אופוס" של הסופר היפני הגדול. * * * * * * * * * 1Q84 מתרחש בשנת 1984 בדיונית, שנה שבה מגלות שתי הדמויות הראשיות שאולי יש יותר ממציאות אחת, ותמיד, אבל תמיד, צריך להיזהר. בסגנונו המוכר והאהוב מורקמי בורא עולם שבו שני ירחים צפים בשמים ומשרטט דיוקנאות מורכבים ושובי לב של נפשות אבודות....

20.
בחיים שלי לא הייתי רעבה ככה," אמרה אשתי. "מעניין אם יש לזה קשר לנישואים." שני חברים, חמושים בסכינים, יוצאים להשֹביע את רעבונם במאפייה סמוכה. אבל הם לא הביאו בחשבון את האופה. בעודו מאזין לצלילי וגנר, הוא מציע להם עסקת חליפין הזויה. הדבר מחייב מתקפה שנייה על המאפייה. שוד המאפייה האגדי של מורקמי מביא את ההומור הסוריאליסטי שלו עד לקצה. ובעולם שהוא יוצר, שום דבר לא אמור להפתיע את הקורא. שכן מורקמי מנווט להפליא בין הנורמה לפלאי, בין ההגיוני למוטרף, בין הצפוי לבין המפתיע. ...

21.
נער בודד, נערה מסתורית ואיש-כבשה רוקמים יחד את מסלול בריחתם מכלאם בספרייה מסויטת, פרי מוחו הקודח של הרוקי מורקמי. ...

22.
בגיל 15, עם מעט כסף בארנק ובגדים שדחס לתיק קטן, בורח קפקא טאמורה מביתו, מעברו, מקללתו האיומה של אביו. מצויד במשאלה עתיקה - למצוא את אחותו ואמו שעזבו את הבית כשהיה בן ארבע - הוא יוצא לדרך בלי לדעת לאן תוביל. ממש כמו נאקאטה, זקן פגוע מוח המתפרנס מאיתור חתולים אבודים, שנהדף אל המסע הראשון בחייו בנסיבות קיצוניות לא פחות. שני סיפורי המסע, של קפקא היוצא אל העולם ושל נאקאטה הנפרד ממנו, מתקיימים באופן עצמאי, ובכל זאת שזורים זה בזה בקשר רב עוצמה וגדוש אירועים פנטסטיים: דגי מקרל נופלים מהשמים, חתולים מדברים, גשם של עלוקות שוטף את הכביש ושני חיילים שנעלמו במלחמת העולם השנייה מתגלים ביער נידח, ומתברר שלא הזדקנו אפילו ביום אחד. קפקא על החוף היא יצירה מבריקה ומפותלת שאינה מצייתת לשום כלל, טאבו או מיתוס. חידותיה נותרות ללא פתרון; מציאות, פנטזיה ומיסטיקה נשזרות בה במלאכת מחשבת, ואיסורים חברתיים מתמוטטים בה בזה אחר זה. הרוקי מורקמי, מחשובי הסופרים ביפן, הוא מחברם של "יער נורווגי", "קורות הציפור המכנית" ו"מרדף הכבשה". שפתו הייחודית, דמיונו העשיר וסגנונו המקורי קנו לו קהל עצום של קוראים נלהבים ברחבי העולם. ספרו האחרון, קפקא על החוף, ראה אור בשנת 2002 וזכה לשבחים רבים....

23.
טורו ווטנבה, סטודנט לתיאטרון באוניברסיטה בטוקיו בשלהי שנות השישים, חי בתחושה של ניכור וניתוק מאז התאבדותו של חברו הטוב קיזוקי בתיכון. הוא נקשר אל שתי נשים: נאוקו היפה והדיכאונית, שהייתה חברתו של קיזוקי, ומידורי תאבת החיים. ווטנבה מיטלטל בין שתי הנשים ובה בעת מנסה למצוא את עצמו ואת מקומו בעולם, בכנות ובישירות שבזכותן הוא מתחבב גם על הנשים שבחייו וגם על הקורא. יער נורווגי יצא לאור ביפן ב-1987, היה לרב-מכר והפך את מחברו, הרוקי מורקמי, לסופר מפורסם ומצליח ביפן ובכל רחבי העולם. שלא כמו ספריו האחרים של מורקמי, זהו רומן ריאליסטי ללא יסודות פנטסטיים, אך כמו ספריו האחרים הוא מהפנט את הקורא ומושך אותו בחבלי געגועים אל עולם תמים שאבד. וכמו ספריו האחרים, יער נורווגי – על שם שירם של הביטלס – הוא ספר יפני מובהק ובה בעת קרוב מאוד לתרבות המערב. יער נורווגי, הרואה עתה אור במהדורה מחודשת, הוא מספריו המצליחים ביותר של מורקמיץ עוד מספרי מורקמי שהופיעו בכתר: "קפקא על החוף", "1Q84", צקורו טזאקי חסר הצבע ושנות העלייה לרגל שלו", ורבים נוספים....


הספר נחמד על שלב מסוים - לקראת הסוף התחלתי לאבד עניין .. הרבה דברים מיותרים לקראת הסוף... המשך לקרוא
אחד הספרים האהובים עליי ביותר. המוטיב של הרכבות, הצבעים, הסוריאליסטיות ואיך שכל התיאורים מתקשרים לסיפור. הפנימיות והחיצוניות, איך שצקור... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
קשה לי להחליט אם אהבתי את הספר או לא. משום מה הספר הזה לא סחף אותי כמו שאר הספרים של הרוקי מורקמי. בדרך כלל מורקמי לא נוטה לקיטשיות ולכן לא ... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
לפני מספר שבועות נערכה פגישת מחזור בבית ספר התיכון שלי בירושלים. כשחברים שאלו אם אגיע אמרתי שהמקום היחידי לגבי הוא המקום שאני נמצא בו עכש... המשך לקרוא
10 אהבו · אהבתי · הגב
שלום לי קוראים רע ולדן אני קראתי את הספר הזה יער נורווגי חמש פעמים. אני חושב שזה הספר הכי טוב שכתב מורקמי וגם אני באופן אישי התחברתי אליו מ... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
אי אפשר להתעלם כשלספר קוראים "יער נורווגי". שיר מספר 2 באלבומם השישי במספר של החיפושיות - Rubber Soul. כך קרה באותו היום כשנכנסתי אל חנות הספרים ו... המשך לקרוא
19 אהבו · אהבתי · הגב