מתרגם אורית קרוגלנסקי

הידעת?

אורית קרוגלנסקי

מתרגם

אורית קרוגלנסקי

מתרגם

הידעת?

אורית קרוגלנסקי

מתרגם

אורית קרוגלנסקי

מתרגם

הידעת?

המתרגם אורית קרוגלנסקי פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1998 ועד 2011 (13 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים בקצב מתון, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעיל במיוחד בשנות האלפיים.

קריירת תרגום בוגרת(13 שנים)מתרגם בוחר(7 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת

התרגומים של אורית קרוגלנסקי

לב לבן כל כך (1999)

חוויאר מריאס

הגברת שאהבה בתי-שימוש נקיים

ג'. פ. דונליווי

הדבר הכי טוב שיכול לקרות לקרואסון

פאבלו טוסט

כך הפכתי לנזירה

ססר איירה

המסע האנכי

אנריקה וילה-מאטאס

רשימות קריאה עם תרגומי אורית קרוגלנסקי

י

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקליםפופולרית

4147 ספרים

25,695 צפיות

עודכן לפני שבוע

+4142

עוד

י

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים

+4142

עוד

יאיר ספרים

4147 ספרים

25,695 צפיות

עודכן לפני שבוע

ספרים שאני רוצה לקרואפופולרית

125 ספרים

3,694 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

+120

עוד

ספרים שאני רוצה לקרוא

י

דרום אמריקה וקצת ספרדפופולרית

142 ספרים

1,157 צפיות

עודכן לפני חודש

+137

עוד

י

דרום אמריקה וקצת ספרד

שיתופי פעולה עם סופרים

ג'. פ. דונליווי

סופר

2 תרגומים

ג'. פ. דונליווי

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

חוויאר מריאס

סופר

2 תרגומים

חוויאר מריאס

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

אנריקה וילה-מאטאס

סופר

1 תרגומים

אנריקה וילה-מאטאס

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

ססר איירה

סופר

1 תרגומים

ססר איירה

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

1

עברית

ספרים

תקופות פעילות

שנות ה-90

29%

1990-1999 • 2 ספרים

דוגמאות: לב לבן כל כך (1999), הגברת שאהבה בתי-שימוש נקיים

שנות האלפיים

57%

2000-2009 • 4 ספרים

דוגמאות: כך הפכתי לנזירה, הדבר הכי טוב שיכול לקרות לקרואסון...

שנות העשור השני

14%

2010-2019 • 1 ספרים

דוגמאות: הגברת שאהבה בתי שימוש נקיים (2011)

התפלגות דירוגים

הידעת?

המתרגם אורית קרוגלנסקי פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1998 ועד 2011 (13 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים בקצב מתון, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעיל במיוחד בשנות האלפיים.