James Patrick Donleavy was an Irish American author, born to Irish immigrants. He served in the U.S. Navy during World War II after which he moved to Ireland. In 1946 he began studies at Trinity College, Dublin, but left before taking a degree. He was first published in the Dublin literary periodical, Envoy.

ספרים מומלצים - פרוזה תרגום, ספרים שרוצה לקרוא, רוצה לקרוא, קראתי, כתבתי עליהם ביקורת., ספרים שצריך לקרוא, נערמים על המדף, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, 5 כוכבים שלי, צריך לקרוא, המדף שלי, 2013 , רוצה לקרוא, פשוט ספרים טובים, ספרים לקרוא, להשיג, להשאיל בספריה בהזדמנות, ספרים מעניינים , ספרות מתורגמת - מאנגלית, קריאה - מבוגרות.ים, רוצה לקרוא... ספרות עולמית, ספרות מתורגמת , לבדוק , אחר, רשימת כריכה (לא קריאה), נו, זה...איך קוראים לזה?.., מאותגרת , רשימת קריאה חדשה., = ניתן להשיג בחיפה (זמנית) = , 2023 פואנטה℗, רוצה לקרוא, כריכות - מצא את ההבדלים, רוצה לקרוא, בבל, עוד ...

1.

הגברת שאהבה בתי-שימוש נקיים מאת ג'. פ. דונליווי ג`וסלין ג`ונס היא בת ארבעים ושלוש וחיה בשולי הכרך הניו-יורקי. בעלה עזב אותה. ילדיה מתנכרים לה. גם החברים. בעזרתם המסורה של עורכי הדין ויועצי ההשקעות, הבית המפואר והכסף יורדים לטמיון. אכזבה רודפת אכזבה והדרך למטה רצופה בדידות, מין מזדמן ומחשבות לא מצונזרות. מתחת לכרית היא שומרת אקדח סמית אנד ווסון קליבר 38. בארון שבחדר האמבטיה היא אוספת גלולות שינה. על השולחן נערמים החשבונות. לגברת ג`ונס לא נשאר יותר כלום, חוץ מחינוך טוב אהבה לאמנות וקצת כבוד עצמי: אם לעשות פיפי, אז רק בבתי-שימוש נקיים. כך לימדה אותה סבתה הדרומית. הכלל הזה, כך מסתבר, עוד עשוי להציל את חייה. הגברת שאהבה בתי-שימוש נקיים הוא ספרו האחרון של ג`. פ. דונליווי. בכתיבה מדויקת וקצבית ובפרוזה שנונה ואירונית, דונליווי מעצב את דיוקנה הטרגי-קומי של גברת ג`ונס והופך את האודיסיאה האורבנית שלה לאגדה מודרנית....

2.

הג'ינג'רמן מאת ג'. פ. דונליווי הג'ינג'רמן – סבסטיאן דנג'רפילד, המיוחם הניצחי, טפיל חסר-מצפון, שובניסט גברי, שקרן כרוני. הג'ינג'רמן – משורר תמהוני, אגואיסט ללא-תקנה, ילד בן-עשרים ושבע, חסר גיל ומעצורים, גנב קטן. הג'ינג'רמן – גיבור מאורות-השתייה של דאבלין הקתולית, המסורבלת, הצבועה, המאוכלסת ביצורי-שוליים כטוני מלארקי, קנת אוקיף ואחרים; יצורים טראגיים, מאקבריים, עליזים, מיוחמים, חסרי-סיכוי, שהעולם שלהם הוא תערובת של רעב פיזי מתמשך למזון, לשיכר, לסקס, ולאיזו גאולה רוחנית. הג'ינג'רמן – גיבור הקומדיה השחורה, הטראגית והמצחיקה עד דמעות של ג'.פ. דונליווי "בדמותו של הג'ינג'רמן יצר דונליווי את אחד מבני-הבליעל השערורייתיים ביותר של הספרות בת-זמננו..." – "טיים מאגזין" "חתיכת ספר" – "ניו-יורק טיימס" "מכניס את כל יתר הספרים לכיס הקטן...מחול של ניבזות, שיר רווי סקס..." – דורותי פארקר ("אסקווייר") בדומה להנרי מילר בשעתו, הפך ג'.פ. דונליווי לגיבור-תרבות כמעט מיתי עקב החרמת סיפרו "הג'ינג'רמן" בארצות דוברות אנגלית, והוצאתו במהדורת מחתרת. בשלושים השנה שעברו מאז צאתו של "הג'ינג'רמן", הפך הספר לקלסי-מודרני, קיבל לבסוף את ההכרה המימסדית, ועשה את דונליווי לאחד הסופרים החשובים בדורו. דונליווי, יליד ארה"ב ואירי במוצאו, שירת במארינס ולאחר מכן למד ב"טריניטי קולג'" בדאבלין. דונליווי מתגורר כיום באחוזה כפרית עתיקה ליד דאבלין. הוא מחברם של כתריסר רבי-מכר, שחלק מהם הומחזו והועלו על במות לונדון וניו-יורק. זהו סיפרו הראשון בתרגום עברי. ...

3.

הגברת שאהבה בתי שימוש נקיים (2011) - הספרייה של בבל # מאת ג'. פ. דונליווי ג'וסלין ג'ונס היא בת ארבעים ושלוש וחיה בשולי הכרך הניו - יורקי. בעלה עזב אותה. ילדיה מתנכרים לה. גם החברים. בעזרתם המסורה של עורכי הדין ויועצי ההשקעות, הבית המפואר והכסף יורדים לטמיון. אכזבה רודפת אכזבה והדרך למטה רצופה בדידות, מין מזדמן ומחשבות לא מצונזרות. מתחת לכרית היא שומרת אקדח סמית אנד ווסון קליבר 38. בארון שבחדר האמבטיה היא אוספת גלולות שינה. על השולחן נערמים החשבונות. לגברת ג'ונס לא נשאר יותר כלום, חוץ מחינוך טוב, אהבה לאמנות וקצת כבוד עצמי: אם לעשות פיפי, אז רק בבתי - שימוש נקיים. כך לימדה אותה סבתה הדרומית. הכלל הזה, כך מסתבר, עוד עשוי להציל את חייה....