ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 23 באוקטובר, 2016
ע"י meiriko
ע"י meiriko
המציאות עולה על כל דימיון. אם זה היה ספר בדיוני, הייתי מתקשה להאמין לסיפור. קרוב ל 500 ימים סמוך לקוטב הדרומי, ללא קשר לעולם החיצון, בסכנת חיים תמידית. ועדיין, הסיפור הוא אמיתי ומבוסס על עדויות ועל היומנים של חברי הצוות. לצד ההרפתקאה עצמה, תיאור הדמויות, המאוויים שלהם, הפחדים, התקווה והתושיה יוצרים סיפור מותח שנקרא בנשימה אחת. התרגום החדש מרגיש קצת חורק (למשל, משתמש מספר פעמים במילה צדפינה במקום צפדינה), אבל זה לא מעיב על עוצמת הסיפור.
9 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
(לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
מה הבעיה עם "אימא"?
|
|
|
meiriko
(לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
אפרופו רגישות לשפה
לא קשה לך עם זה שכותבים עכשיו בכל מקום "אימא"? (כן כן, אני יודע, האקדמיה אמרה)
|
|
|
מורי
(לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
שמח לקרוא שיש אנשי הרגישים לשפה.
|
9 הקוראים שאהבו את הביקורת
