"המלאך השחור" הוא עוד אחד מאותם ספרים חדשים שעמדו אצלי על המדף מחכים בסבלנות כשהם יודעים שבסופו של דבר ייקראו...דוד מרקיש עשה בספר זה דבר מעניין. הוא עצמו מכנה את סיפרו "אנטי ביוגראפי"
גיבור הספר שנקרא בו "ישראל גרוסמן" הוא בעצם הסופר היהודי רוסי איסאק באבל. כל שאר הדמויות כאן הן אנשים אמיתיים בשמותיהם האמיתיים והוא עושה כאן שילוב של המציאות הסובייטית כשחלק מהמאורעות הם אמיתיים עם דמיון שלעתים הוא פרוע.
כמו למשל פגישות של באבל עם ז'בוטינסקי ואחרים.
בבת אחת אנחנו נכנסים לאותה מציאות של "גן העדן הסובייטי" של ברית המועצות. באותו "גן עדן" שבו אנשים צריכים להיזהר בדבריהם כי משפט אחד מיותר או פגישה מיותרת יביאו עליהם כֶּלֶא, ולעתים גם את "המלאך השחור" שהוא כמובן המוות שהוא בעל אלף צורות. הוא מתאר כאן אפיזודות בפלאשבקים של אחורה וקדימה את חייו של באבל החל ממלחמת האזרחים שבה שינה באבל את שמו לשם רוסי כדי להימנע מ"צרות" או פגישות שלו בברלין ובפריז, כשכבר הפך להיות סופר רוסי מפורסם. ברית המועצות הסטליניסטית אותו גן עדן סובייטי חיבקה את אנשי הרוח והעניקה להם מתנות אלא שלעתים המתנות הללו היו קטלניות, וצריך היה לעתים הרבה מזל לאותה אישיות כדי לשרוד! לבאבל לא היה את המזל הזה והוא הוצא להורג בידי כיתת יורים בשנת 1940. הוא היה כמובן רק אחד בשרשרת של אנשי רוח יהודים ולא רק יהודים שהוצאו להורג בהאשמות מגוחכות של בגידה במולדת. אביו של דוד מרקיש עצמו, פרץ מרקיש שהיה סופר יהודי ידוע, הוצא להורג ב- 1952 וכל משפחתו הוגלתה לקאזחסטאן... על כל פנים הספר שהוא שכולו עירוב של מציאות ודמיון ריתק אותי והוא בהחלט מומלץ! ושכחתי להוסיף גם את המובן מאליו: איסאק באבל עצמו הוא סופר גדול שקראתי וגם עליו אני בהחלט ממליץ!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
