ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 21 ביולי, 2016
ע"י Tatoushinka
ע"י Tatoushinka
מ ו ר ק מ י ❤️❤️
מורקמי הוא סופר פורה ולאוהבים אותו יש נחת מכמות התרגומים לעברית . קראתי עשרה מספריו (1Q84 נספר כאחד במניין הספרים) ושניים נוספים ממתינים לי בערימת ספרים , אנחנו מכרים ותיקים.
לאחר פסק זמן ארוך ממורקמי , בחרתי לקרוא את דרומית לגבול - מערבית לשמש , שהוא ספר טוב אך לא מהטובים ביותר. כתיבתו של מורקמי השוזרת אניגמה , פנטסטיות וסוריאליסטיות לא מתקיימת בספר זה.
לו הייתי מחלקת את ספריו לקבוצות הרי שאת זה הייתי מכלילה לצדו של יער נורווגי אולם , פחות טוב ממנו , המספר כאילו אותו מספר בקורות הציפור המכנית ...תחושה של déjà vu יחד עם זאת , הקריאה נעמה לי והציתה אהבה רדומה.
בהחלט מומלץ לאוהבי מורקמי.
*** חבל שאין חצאי כוכבים .
5 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Tatoushinka
(לפני 9 שנים ו-3 חודשים)
חני (דולמוש) ,
לא יודעת אם זו שפה מורקמית , זה ודאי סגנון מורקמי מיוחד במינו. לצערי אני לא יכולה לקרוא בשפת המקור ולא יכולה להעיד על טיב התרגום , מה שכן עובר בספר הוא מקצב המשפטים הקצרים.
אני מאוד אוהבת את מורקמי ומשאירה ספרים שלו לזמנים קשים. |
|
|
חני
(לפני 9 שנים ו-3 חודשים)
גם אני חושבת שהוא מעביר אותנו שיעור בתפיסה של החיים ובראיה שונה לגבי מונוגמיה
ושאר מרעין בישין..אחד הסופרים המוערכים עלי ביותר.ואם שמת לב יש לו שפה מורקמית משלו.
|
|
|
Tatoushinka
(לפני 9 שנים ו-3 חודשים)
מחשבות ,
נשואים ? דווקא מעורר שאלות בעניין מונוגמיות ו"פספוסים" לאורך הדרך.
למעט / ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם / לרקוד, לרקוד , לרקוד / על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה / נשארו לי בעיקר ספרונים , קובץ סיפורים וספר עיון אחד. קשה. |
|
|
מורי
(לפני 9 שנים ו-3 חודשים)
בהחלט לאוהבי מורקמי ולאנשים נשואים.
|
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
