ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום שני, 16 בנובמבר, 2015
ע"י מיכאל
ע"י מיכאל
מאכזב
פוליטיקה והסטוריה מתכון מנצח בספרות, לא בפעם הזו למרות שהחומרים טובים. "הממזרה מאיסטנבול" היא אסיה קזאנג'י, בת 19, בתה הלא חוקית של זליחה היפהפייה . ישנו ספק לזהות אביה.
ברקע השואה הארמנית. מכאן שמדובר ב "רומן פוליטי",אמור לעורר כבוד על אומץ הלב שבכתיבתו בעיקר כשהיא נוטה לצד הארמני ונדרש מסופרת טורקיה אומץ לכתוב כך. רק שאין כאן חידוש מדובר ברומן מלודרמטי בינוני עד קלוש.
עוסק בקשר משפחתי בין ארמנים לטורקים וניסיון לחבר זהויות במשפחה המורחבת המורכבת הזו.
ישנו תאור של העיר איסטנבול אבל תאור זה רחוק מרחק רב מתאוריו של אורהן פאמוק סופר נפלא לטעמי בנושא זה אני חלוק עם חברים בסימניה שרואים בו טורח.
שפאק משלבת בהצלחה חלקית פולקלור מקומי אבל הפיספס נראה מלאכותי ולא משכנע.
לסיכום קראתי וסיימתי וציפיתי למשהו שיתן ערך מוסף לטורח שבקריאה ולא היה.
מילה טובה - הכריכה לספר יפה והתרגום טוב.
5 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אפרתי
(לפני 9 שנים ו-11 חודשים)
נהדר, תמשיך ככה ותגיד לאשתך שבעל שקורא הרבה זה בעל שלא מבלבל לאשתו ת'מוח...
|
|
|
מיכאל
(לפני 9 שנים ו-11 חודשים)
ליד המיטה שלי ערימות ספרים.
למורת רוחה של אשתי. אני קורא לפי מצב הרוח.
כותב גם כן לפי מצב הרוח. בדרך כלל מסיים יום בקריאת תהילים יומי למרות שאיני דתי- זה מרגיע אותי ואני אוהב מאד את השפה. עוד גילוי לפני נהיגה אני קורא את ברכת הדרך זה מכניס אותי לריכוז ומפחית מתח. ספרים שהעלתי לא בהכרח היו אחרונים שקראתי. במקרים רבים קורא במקביל מספר ספרים. לא מרגיש חובה להתחיל ולסיים ספר רק אם הוא באמת מרתק אותי. במקרים כאלו מסיים ספר בלילה. למרות שאני קורא, כותב, ובכלל איטי בתגובתי, בקריאה ובכתיבה. לפעמים אסוציאציה כתוצאה מארוע או משיחה גורמת לי להזכר בספרים שקראתי בעבר. אני בודק שזיכרוני אינו בוגד בי וכותב. הספרים שלי מקושקשים בהערות בעיפרון. מידי פעם בודק פרטים בוויקיפדיה כדי להבין טוב יותר את נושא הקריאה. כך שלמעשה זהו פולחן שלם וזו אהבה גדולה. |
|
|
אפרתי
(לפני 9 שנים ו-11 חודשים)
אתה מסיים ספר ביום???
|
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
