הלילה בטרם נרדם ידע אותי

את נפשי לא ידע-לא הבין

הוא ישן

אני ערה

השעה שלוש לפנות בוקר

שבת

קרית שמונה - הבית שלי

ימים אחרונים פה

השבוע נארוז נעבור לבית הוריו ומשם לשדה התעופה

נחיתה בניו-יורק, ממשיכים ללוס אנג"לס הזו.

אני לאמאמינה שזה קורה לי.

הקטנים במיטות מקולחים מריחים נהדר-מתוקים

חולמים על בוודאי על חבריהם, על הסבים והדודים.

על הממתקים (לאחרונה מקבלים המון).

פיצוי של כולנו על שיהיה עליהם לעבור.

גם אני מגזימה במתוק ומשום מה שומרת עדיין על

גיזרה - זה חשוב לנועם.

הוא שולח אותי לקנות בגדים שאבוא יפה ואלגנטית.

עשרה בתמוז תשע"ב

בעוד מספר ימים נהיה הרחק מכאן

בלזק האמין שכמו שלכל חיה יש אופי משלה. בני אדם שונים זה מזה ולכל אחד המאפיינים שלו בקומדיה האנושית שהיא מכלול יצירתו ניסה להבציג דמויות רבות שלכל את מאםיינים משלה.

הריבוי הזה הוא על פי תפיסתו ההבדל שבין בני האדם לבעלי החיים.

שם לכל סוג אופי משלו. אצל בני האדם לכל פרט אופי משלו.

נכון הצלחתי להבין ולהסביר?

אני כבר בעמוד 52 באב גוריו-הישג לא מבוטל.

הוא הקדיש את הספר לזופארא סאנט אילאר שכנראה חשב ולימד בדרך זו.

המהדרה משנת 1992 ובתרגום שלשמואל שניצר.(הוצאת ספרי אייל).

מעניין שבעמוד 20 מצויין גילו של גוריו 69 ובעמוד 30 מצויין גילו כבן 62 אז האם הטעות בכתיבה או בתרגום.

נראה שבלזק הרבה מאד לכתוב והיה בלחץ להוציא את ספריו כדי לשלם חובות.

יתכן שאי הדיוקיםנובע מכך.

כל הספרים המתורגמים לעברית כי צרפתית איני יודעת+הביוגרפיות וספרים קשורים. הסטוריה, ספרים שעוסקים באיש ובזמנו אשמח לעזרה.

סוף שבוע טוב לכל החברות והחברים.

(לא לשכוח אותי אחרי שההודעה תעבור-אני מתחייבת לשתף בחוויותי).

חסר לכם שללא תגיבו(-:

למה בלזק- כי הוא רחוק לא מתקשר לחווויות השעה והיום המעצבנות שלנו. כיף לברוח למקומות אחרים וזמנים אחרים.

מה שמעצבן שגם הוא היה אנטישמי מה לעשות חוץ מיהודים שגם הם לפעמים אנטישמיים -האומנים הגדולים בחלקם הגדול שנאו אותנו.

חלקם היו ממש אנטישמיים מוצהרים.

דמות היהודי ביצירותיהם לרוב אינה זוכה לאהדה.

ת ו ד ה מ רא ש ע ל העזרה.

נ.ב בקשר למטילדה ויחיאל יש המון חדשות אכתוב בימים הקרובים.

כעת אין לי סבלנות.

וגם ככה אני מרגישה שאני מקשקשת הרה מידי ובהחלט לא בטוחה זה מענין את החברים.