ביקורת ספרותית על מקהלה הונגרית מאת יגאל שוורץ
ספר טוב

---

למרות שבעברית אני קורא מאוד מהר, קראתי את הספר הזה במהירות שהפתיעה גם אותי. זהו ספר מרתק ומיוחד מבחינות רבות. קודם כל טכנית; הפרופסור וחוקר הספרות יגאל שוורץ סיפר לפני שנים רבות את סיפור ילדותו יוצאת הדופן לסופרת רות אלמוג שהתבססה עליו כשכתבה את הסיפור "גמדים על הפיז'מה". לאחר שעברו כעשרים שנה לקח שוורץ את הסיפור והפך אותו לבסיס מחודש שעליו בנה את סיפרו. מדובר בסיפור אמיתי של משפחה של הורים ניצולי שואה מהונגריה שחיה בבדידות בתוך פרדס ענקי בפאתי כביש גהה, עם יחסים מורעלים ו"משוגעים" לכל הכיוונים. שני ילדים שניסו לשרוד בתנאים בלתי אפשריים ובדרמות מתחת ומעל פני השטח. רוב "הנפשות הפועלות" כבר לא נמצאות בין החיים מה שמאפשר לשוורץ להיות כן ואכזרי עד כאב כלפיהם...
הוא משתמש בתחבולה טכנית מרתקת: בנוסף אליו עצמו כמובן, כשהוא מנתח את הסיפור ומשווה אותו למציאות האמיתית. הוא גם מדבר בשמם של גיבורי הסיפור שיש להם הערות משלהם לרב-שיח שנוצר ומשתמש לשם כך בגופנים ייחודים רק להם. כלומר כשהאם "משוחחת" אפשר לזהות זאת ע"י הגופן המיוחד לה כשהאחות "מדברת" בגופן אחר... וכך הלאה...
לזה הוא מצרף מובאות מהסיפור (גם כן בגופן שונה כמובן) איתן הוא מתווכח או מאשר ולכל זה נוספים ציטוטים רבים ומגוונים בעיקר מספרי ילדים (בגופן מיוחד) (שאותם כמובן גם אני זוכר בעונג) למשל מ"פינוקיו", "ילדי המים", "מסע הפלאים של נילס הקטן" ועוד... אך גם מהתנ"ך והברית החדשה. התוצאה היא "סלט" מעורר תיאבון ומרתק ביותר מאוד לטעמי...

» ביקורות נוספות של סדן
» ביקורות נוספות על מקהלה הונגרית