ביקורת ספרותית על פריחה שנתאחרה מאת אנטון פ.צ'כוב
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שישי, 28 במרץ, 2014
ע"י roei


עבודת התרגום רבת ההשראה, המופתית והקולחת של נילי מירסקי (בכלל, וכאן בפרט) היא מעשה אמנות מרהיב בפני עצמו, ואם באמת אי אפשר ליצור השתקפות מדוייקת של שפה אחת באחרת, בייחוד כאשר הן כל כך שונות כמו העברית והרוסית, אז מצויה כאן עבודה טובה מן המקור, באחריות.
4 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



4 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ