ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 5 בפברואר, 2014
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
שני אנשים נולדו בהפרש של 21 שנים בכפר קטן בנורבגיה. שניהם בנים יחידים, אהובים מאד ורצויים, לשניהם אב נערץ ואם אוהבת ואהובה. שניהם ילדים טובים ומוכשרים, חביבים על סביבתם. השני הוא המספר את הסיפור בגוף ראשון. הוא קיבל על עצמו משימה להתחקות אחר סיפורו וקורותיו של הראשון, לנסות להבין למה עשה מה שעשה ומה השתבש בחייו. הארועים המטלטלים שעברו על הכפר בזמן הולדתו של הסופר, כאשר פירומן הצית בזה אחר זה בתים, אסמים, עצים עתיקים וטרקטורים, הפך אנשים לחסרי כל וגרם חרדה בכל האזור.
גאוטה הייוול מקביל בין שני האנשים - הפירומן והסופר בדרכים רבות מאד. ומה שהוא אומר זה שאתה נולד וגדל כשלפניך מטרה ושאיפות. לפעמים יד נעלמה מסובבת אותך במהירות, כמו סביבון. כשעצרת מסיבובך לבסוף אתה מכוון לכיוון אחר משהיית, מטרותיך שונות ומהלך חייך - זה שהיית בטוח בו עד אז - משתנה לעד.
"מרבית הדברים חסרי משמעות הם
אך פתאום עולה דבר מה אדיר כמו
ענן לוהט בשמיים
המכלה הכל.
אחריו משתנים כל הדברים
ואתה עצמך השתנית..."
[פר לאגרקויסט]
הספר הכתוב ומתורגם נפלא, זכה בפרס ברגה הנורבגי. הוא מתאר את החיים בכפר השלו, בו כולם מכירים את כולם, וכולם מכירים גם את הילדים של כולם, ומדמיינים את החיים שיהיו לילדים האלה בעתיד. הוא בוחן שפיות ושיגעון, ציפיות והגשמה ואהבה של הורים לילדם, וילד לאביו. הגעתי אליו בזכות הביקורת המצויינת של איתי פרץ (תודה רבה!) ואהבתי אותו מאד.
32 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
תודה רבה, ג'ניה!
כדאי לקרוא אותו. הוא מינורי ואנושי, וכתוב נפלא.
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
תודה רבה, איתי פרץ!
לגמרי בזכותך! אפילו לא שמעתי עליו לפני שקראתי את הביקורת שלך. ואהבתי אותו מאד.
|
|
|
ג'ניה
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
ביקורת מעולה ומעוררת סקרנות רבה.
מרגיש כמו ספר שצריך לרוץ ולקרוא דחוף.
|
|
|
On The Road
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
איזה כיף לקרוא שהגעת לספר בזכותי!
נראה לי שבכל ביקורת שכתבתי היה לי את הרצון לגרום לאחרים ללכת לקרוא ולהנות מהספר, ובמיוחד בביקורת של הספר הזה.
שמח לקרוא שנהנת :-) |
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
חמדת תודה על המידע
וכספי היא, כך נראה, ממש אשת אשכולות, וכותבת מצויין בעברית...
|
|
|
חמדת
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
דנה כספי היא מתרגמת לעברית משפות סקנדינביות.:מדנית,נורבגית,ושבדית.
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, רץ!
זה נכון. וכשקראתי אותו חשבתי שהוא מבטא תרבות שהיתה יכולה להיות גם לנו לולא זה וזה...
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, חמדת!
אכן כספי תרגמה למרות שהספר נורווגי ולא שוודי. מעניין אם היא שולטת בשתי השפות.
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, שין שין!
אני אהבתי אותו מאד.
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, חני (דולמוש)!
צודקת. הציפיות בונות את החיים.
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, אוקי!
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, אפרתי!
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, נתי ק.!
הגעתי למסקנה שאני מעדיפה ספרות נורווגית מכל הספרות הסקנדינבית.
|
|
|
רץ
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת יפה - המתארת את רוחו של הכפר הקטן
|
|
|
חמדת
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
מייד חשבתי על דנה כספי כמתרגמת הספר .ואכן כך .היא מתרגמת בחסד משבדית .תרגמה לא מזמן את
המומינים .וחוץ מזה כתבת נפלא ומעניין .
|
|
|
שין שין
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
חיים מקולקלים זו ממש כוס התה שלי...
נכנס מיד לרשימות!
|
|
|
חני
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
צפיות והגשמה של הורים מילדים וההפך תמיד מרתקות.כתבת נפלא
|
|
|
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת נהדרת... :)
|
|
|
אפרתי
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה רבה, יעל!
|
|
|
נתי ק.
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
מה יהיה עם הנורווגים האלה?:-)
|
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
תודה. רבה, חגית!
לדעתי הוא כתוב נפלא ומתאר בצורה מינורית ולא מתלהמת חיים מקולקלים.
|
|
|
חגית
(לפני 11 שנים ו-7 חודשים)
אשמח לקרוא, בעקבות המלצתך הנהדרת. (לא קראתי את זו של איתי פרץ)
|
32 הקוראים שאהבו את הביקורת
