“אני הראשונה לכתוב סקירה על הספר המופלא הזה וגם לדרג אותו. בעיירה מנומנמת, אבל לחלוטין לא, חיה סטאר רדלי בעלת השם המפוצץ, שדומה יותר לכוכב נופל. היא מתפרנסת משירה בברים אפלים ומלוכלכים, הודפת ידיים לא רצויות ומגדלת באהבה, אבל ללא אחריות עקבית את דאצ'ס ורובין. גם לדאצ'ס בת השלוש עשרה שם מפוצץ, שלא יביא אותה לשום מקום, אבל היא מכנה את עצמה דאצ'ס דיי רדלי, פורעת חוק, כי הכינוי מקנה לה עמוד שדרה וכוח ל”