ביקורת ספרותית על הרוח בערבי הנחל - הספר המוער - הסדרה המוערת # מאת קנת גרהם
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 22 באוגוסט, 2013
ע"י טוביה


הרוח בערבי הנחל \ קנת גרהאם.

אוי ואבוי, זהו ספר מקסים.
כשתקראו בו תבינו למה.
אלא שאליה וקוץ בה. כדי לספוג את משמעות המשפטים הארוכים, דרושה סבלנות שאינה תואמת את הקופצנות התזזיתית של תמונות הטלוויזיה. כדי להתחבר לאופיים העמוק של הנפשות הפועלות, נדרש להכיר לכל הפחות במקצת את את אופיים של בעלי החיים הקטנים, נברן, חפרפר, קרפד, לוטרה, עכברוני שדה ועוד, שהם למעשה הנפשות הפועלות בספר זה. וכדי לזהות את התמורות החברתיות שמתאר הספר, נדרש מעשה, שכמעט נחשב למעשה מגונה בימים טרופים אלו – צריך לחשוב.
ואם תעמדו בשלושת התנאים הללו, תמצאו כמוני שזהו ספר מקסים ואותי באופן אישי הדהים לגלות עד כמה השינויים החברתיים, גם אם הם שונים במראה החיצוני שלהם, כל כך דומים הם במהותם הפנימית וכל כך דומה התמורה האישית, שעושה השינוי הסביבתי על בני האדם.
בברכת קריאה מהנה.
טוביה.
13 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
חמדת (לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
למה אוי ואבוי? - ואכן הספר מופלא נפלא ומענג .
שין שין (לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
קצר ולעניין. אחד הטובים.
נצחיה (לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
זה נכון. זה ספר בזרימה אחרת, של מאה אחרת, לא של המאה העשרים ואחת. ספר נהדר ומצחיק. בתרגום היתה בעיה, כי גיבור הספר זכרי באופיו ובמהותו, ואילו בעברית קרפדה היא נקבה, וגם חפרפרת אם כבר מדברים. כך נוצרו "קרפד" ו"חפרפר". מיהו "מר תחש" בכלל לא הצלחתי להבין. אבל זה נהדר לראות איך לכל חיה אופי אנושי משלה. סיפור קסום.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ