ביקורת ספרותית על פשעים - סיפורים - ספריה לעם #664 מאת פרדיננד פון שיראך
ספר מעולה

---

"אני כותב על משפטים פליליים,.....אבל בעצם אני כותב על האדם, על כשלונותיו, על אשמתו ועל גדולתו......אני מספר על רוצחים, סוחרי סמים, שודדים וזונות, לכל אלה יש הסיפור שלהם, והם לא מאד שונים מאיתנו. כל החיים אנחנו רוקדים על שכבה דקה של קרח שקר תחתיה ומתים שם מהר. יש אנשים ששכבת הקרח לא נושאת אותם, והם נופלים פנימה. רגע הנפילה הזה הוא הרגע שמעניין אותי. אם יש לנו מזל, הרגע הזה אינו מגיע ואנחנו ממשיכים לרקוד. אם יש לנו מזל".

עבורי זו היתה מההארות הגדולות ביותר בספר. לא חלוקה לשתי קבוצות חברתיות נבדלות לחלוטין, בעלות דנ.א. שונה: ישרי הדרך מול פושעים מועדים, אלא בני אדם שנסיבות החיים הובילו לשבירת מעטה הקרח הדק בעודם רוקדים את ריקוד החיים.

פון שיראך משלב באופן מושלם סיפורים אנושיים עם סוגיות משפטיות ומוסריות כבדות משקל מבלי להעיק בניסוחים כבדים ומסורבלים. הדברים, גם כאשר מדובר בסדר הדין הפלילי, מעניינים מאד, גם הדיוטות כמוני. כך בסיפור "פנר" על ההתיחסות לשבועה במשפט הפלילי ובחברה המודרנית. גם בסיפור "מזל" על, מחד, עמדת התביעה כי בביתור גופה של אדם שמת מוות טבעי יש משום "ביזוי כבוד המת" מול עמדת ההגנה, מאידך, המקנה משקל רב יותר לנסיבות שהובילו למעשה זה.

הספר מעניין בהיבט נוסף. הוא מתאר גרמניה אחרת. גרמניה רב-תרבותית. ברלין, בעבר בירתו של הגזע הארי הפכה כיום, בגרמניה האחרת, לביתם של ערב רב של אנשים מאומות שונות שהפכו את גרמניה לביתם והשתלבו בחיים בה, לטוב ולרע. חלקם נושא עימו צלקות קשות מהעבר הסוער. בסיפור "Summertime", עבאס, פלסטיני שגדל במחנה הפליטים הפלסטיני "שתילה" בלבנון וחווה את הטבח המחריד שביצעו הפלנגות הנוצריות בפליטים חסרי ישע. הוא נושא עבר זה, המעצב את דפוסי התנהלותו, לביתו החדש בגרמניה.

בסיפורים אלה, על כל האלימות השזורה בהם, יש גם הומור עוקצני. כך לגבי תהליכי החשיבה של אנשי המערכת לאכיפת החוק, לדוגמא בסיפור "הגנה עצמית": "סמלת המשטרה הגיעה ראשונה לזירת הפשע.....היא ראתה את הגופות,...ואת חולצתו הקרועה של האיש, והיא שמה לב שהוא מעשן. במוחה קיבלו כל הפרטים האלו אותה חשיבות. היא שלפה את אקדחה, כיוונה אותו אל האיש וצעקה: "אסור לעשן בכל שטח התחנה".

כמעט כל אחד מהסיפורים המשובחים הללו מחזירים אותי למוטו שפון שיראך מייחס לדודו שכיהן כשופט: "רוב הדברים הם מסובכים, ואשמה היא עניין בעייתי".

ולעניין הדרוג. לפני קביעת הדירוג חזרתי ועלעלתי בכל הסיפורים. כולם, ללא יוצא מן הכלל, נחשבים בעיני למעולים.

השורה התחתונה: מומלץ בחום. קובץ מעניין, ומגוון. הסיפורים קולחים, שלל הדמויות מעוצבות באופן אמין ומעמיק. ערך מוסף מיוחד: הכרות עם דילמות של עולם המשפט והצדק. רלבנטי בכל מקום, לא רק בגרמניה.

» ביקורות נוספות של דן סתיו
» ביקורות נוספות על פשעים - סיפורים - ספריה לעם #664