ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שישי, 9 באוגוסט, 2013
ע"י טלי
ע"י טלי
פתאום בגיל 23 הבנתי- כל הזמן מדברים איתי על הרצל, אני קוראת כתבים המושפעים ממנו, חיה בארץ המושפעת ממנו, תל אביב קרויה בשמה בגלל תרגום לספרו- ואני מעולם לא קראתי את כתביו שלו.
ההקדמות לחיבורים, גם ל"מדינת היהודים" וגם ל"אלטנוילנד", היו מאירות עיניים ועזרו לי להיכנס לאווירה, להבין את הלך הרוח ואת הכותב ואף חידשו לי במידת מה. התרגום נוח לקריאה ושומר על הקו בין ארכאיות ומודרניות.
הכיף הגדול שלי תוך כדי קריאה היה במציאת הדברים שרשם הרצל ואכן נשאבו לתוך המציאות הישראלית, אלה שגם כיום נחשבים לפרויקטים עתידניים ואלו שמעולם לא הייתה להם אחיזה במציאות. צחקתי עליו ממש כאשר הוכיח גזענות מסוימת כלפי עמים אחרים והשתוממתי כיצד החל אלטנוילנד כסיפור מבטיח כל כך, אך המשיך שטחי כשם שהתחיל, בלא לצבור טיפת עומק בודדה. אך מטרת הכותב לא הייתה להנעים את זמננו בכתיבת סיפור מעניין, הוא רצה לפתח רגש של תקווה ביהודים ולגרום להם להפוך את האגדה למציאות.
או כפי שאמר בן גוריון על עיר נמל מסוימת (במשפט שלקח מספרו של הרצל)- והיתה לעובדה!
ספר מומלץ מאוד לכל מי שקורא/ת עברית מסיבה זו או אחרת. השפה לא קשה מדיי והעלילה לא מסובכת מדיי, אפשר לקרוא את זה גם בחטיבת ביניים וגם בגיל חמישים. התובנות יהיו קצת אחרות, אבל זה בטוח ישעשע אותך.
8 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
sveta oaky
(לפני 12 שנים)
מצחיק לקרוא היום את הסרקזם בזמנו של אחד העם על הרצל:
http://benyehuda.org/ginzburg/Gnz063.html "ואם יצאו בבת אחת המונים המונים, כפי הדרוש בשביל למעט מספרם בגולה, כלומר מאות אלפים בכל שנה, – איך יוכלו ההמונים האלה להתישב ולמצוא מחיתם תיכף בארץ קטנה ושוממה, שעדיין אין בה כמעט כלום, שמקורי הכלכלה בה עדיין סתומים וחתומים ואינם יכולים להגלות אלא לאט לאט, על ידי נסיונות מרובים ועבודה קשה, הדורשת זהירות ומתינות יתרה? מי ראה אִימיגרציה גדולה ופתאומית כזו באיזו ארץ חדשה, " |
|
|
רץ
(לפני 12 שנים)
הרצל - אם היה יכול, הייה שמח לשמוע שיש עוד צעירים שקוראים את כתביו
|
8 הקוראים שאהבו את הביקורת
