ביקורת ספרותית על שקרים של קיץ מאת ברנהארד שלינק
ספר מעולה

---

לא רק המראה של הספר אלא, הכישרון של הסופר ואיכות התרגום מזכים אותו בחמישה כוכבים. את ברנהארד שלינק קראתי לראשונה בהמלצתה של דודתי ז"ל. היה זה "אהבות מוברחות" - קובץ סיפורים. התיאבון לשלינק נפתח וזמן קצר אחר-כך, רכשתי ספר נוסף שלו - נער קריאה. גם ספר זה הותיר בי רושם עז ולא רק זה, הסרט שהופק בעקבות "נער קריאה" רק תרם לחיזוק ההתרשמות החיובית שלי. את הספרים שאני קוראת לא תמיד אני רוכשת. אבל את שלושת ספריו של שלינק רכשתי. הם ממש נכס.
מה אהבתי ב"שקרים של קיץ"?
כל אחד מהסיפורים טווה עלילה שכולנו יכולים לדמיין לעצמנו מאחר ונתקלנו בדמויות ובסיטואציות דומות להן, פחות או יותר. זוגות אוהבים, הורים וילדים, אבות ובנים, סבים וסבתות והקשר בינם לבין הנכדים.
הסיטואציות ששלינק מציג בספריו בכלל, ובסיפורים שבקובץ הנוכחי בפרט - תמיד טעונות. כי אלו הם החיים. יש כאלו שחיים בהכחשה ומסרבים להכיר בכך שהיו בסיטואציה דומה. תפקיד הסיפורים הוא להסיר את המעטה שכפינו על סיטואציות בחיינו ולצפות מהצד בהתרחשות דומה, ולהודות בכך שגם לנו קרה דבר דומה.
הפתרון? עורך הספר מציין ובצדק שהמטרה של הסיפור איננה להוביל אותנו לפתרון הרמטי של תסבוכת או פלונטר כלשהו, אלא לגרום לנו להתבונן בדרך. להכיר באשליות שאנו מפתחים, בציפיות שלנו ובדמיונות שאנו מלבישים על המציאות.
המילה "שקרים" היא מילה קשה, בעברית בכל אופן. יש להביא בחשבון שמדובר בתרגום מגרמנית ואולי בשפת המקור השתמשו במילה שמשמעותה שקר קטן להבדיל משקר גדול.
לסיכום - הספר מתאים כמעט לכל אדם, ולכל גיל. כל מי שבאמת מעוניין בהתבוננות עצמית - הספר יספק לו או לה אפשרות להציץ במראה ולבדוק עם עצמו או עם עצמה האם החיים הם אשליה או אמת ו"מה נותר כשהאשליה מתנפצת, והאם אין אפשרות להתמודד עם החיים ללא שקרים..."

» ביקורות נוספות של טרי
» ביקורות נוספות על שקרים של קיץ