ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שבת, 15 במרץ, 2025
ע"י טרי
ע"י טרי
חסרת תקנה, מאת שרה גודמן קונפינו. תרגמה מאנגלית, רחל פן. 2025. פן הוצאה לאור. ידיעות אחרונות. ספרי חמד.
בעמוד הראשון כתוב: מוקדש לסבתא שלי. אם אכן זאת הקדשה של קונפינו לסבתה, אינני בטוחה. אבל זוהי הקדשה המעוררת חום ואהבה של קונפינו למי שמככבת לאורך העלילה כאוולין, סבתה בת השמונים ותשע של ג'נה. אוולין, שזכתה לכינוי "חסרת תקנה".
במה זכתה סבתה אוולין להיקרא כך?
יש המפתחים ציפיות וממהרים להשיג ספר כיוון שמשהו בו מושך אותם. ויש הניגשים ישר לעניין. אני קוראת עמוד או שניים, אם הכתיבה נראית לי, ואם הדמויות מעניינות אותי, אני ממשיכה בקריאה. כך קרה כאשר בחרתי לקרא את "חסרת תקנה", מאת שרה גודמן קונפינו.
למי שקורא חוות דעת זאת אני מייעצת לא לצפות ליותר מדי. מדובר בשרשרת אנקדוטות במהלך מסע הרפתקאות. מסע מביתה של אוולין, הסבתה, במכוניתה הענתיקה. הכיוון ידוע, אבל הסיבות למסע נותרות בגדר תעלומה.
וכל אותה עת הקורא תוהה באשר למטרת הנסיעה. מה זוממת סבתה אוולין, מה טמון בעברה העלום? מאז שהתאהבה נואשות בגיל העשרה בבחור ממוצא פורטוגזי בשם טוני. ומה לא תקין בקשר הזה? בימים ההם, משפחות יהודיות שמרו על טוהר יהדותן. הוריה של אוולין הקפידו מאוד וכאשר עלה הנושא, הם התנגדו בכל תוקף לשידוך של בתם היהודיה לחתן פורטוגזי. אבל האהבה יקדה בלב בני הזוג הצעיר ומאומה לא הועיל להטות את האיסור על שידוך בין השניים לטובת אוולין וטוני.
אילו בכך הסיפור דמוי רומיאו ויוליה היה מתמצה, ניחא. אבל השתלשלות העניינים מתקדמת במרץ, וסוחפת את הקורא.
הספר קריא ומרתק, קשה להניח אותו מהיד. יש אינסוף אפיזודות השזורות זו בזו. מדוע הנכדה, ג'נה, מצטרפת לסבתה המצחיקה, ביוזמתה של הסבתה. כמה שלא תנסו לנחש מהו העוקץ, לא תצליחו לפצח את התעלומה.
אני ממליצה על הספר, לכל אלו שיוצאים לחופשות רומנטיות על שפת הים. הקריאה מהנה ואינה דורשת כל מאמץ. להיפך, היא זורמת והקורא זורם יחד איתה.
אבל בשורה התחתונה הספר מעניין, ולא יותר מכך. כמובן, גם הרומנטיקה מככבת, ובגדול.
4+
4 קוראים אהבו את הביקורת
4 הקוראים שאהבו את הביקורת
