“"היער של קלרה" הוא ספר מרתק על אהבה, ומהמורות ההיסטוריה של המאה ה 20 המאתגרות את זיכרונות "גן העדן" של מי שעדיין מחזיק בהן. חרף כל התמורות והמהמורות הספר שוזר דמות אחת קבועה בנוף האנושי והגאוגרפי של הבית הנבנה ביער על שפת אגם ברנדנבורג שבפאתי ברלין - גנן הבית. הגנן משמש סמל ליציבות הנשמרת במקום ההתרחשות, חרף חילופי הדיירים, שהם שתים עשרה דמויות מרכזיות בסיפור. דרכן הקורא מתוודע אל זיכרונות העבר של”

“אי אפשר לקרוא אותו מהר. גם לא לאט, כי אז את עלולה לחשוב שאת סתם לא זוכרת. אבל מגיע איזה רגע שבו את מחליטה לשחרר, כי יש לך זכרון לא רע וגם ה common sense בדרך כלל בסדר, ואת מחליטה שיש פה כוונה, שלא תמיד תדעי במי מדובר ואיך כל אחד קשור לכל אחד אחר, ואת מאפשרת לעצמך לקרוא את זה כמו שזה והכל בסדר. בהתחלה מאד אהבתי אותו, את הספר. אחר כך פחות. טוב שחיכיתי קצת לפני שהתחלתי לכתוב, כי לקח לי זמן להבין כ”

“ניסיתי להבין למה לא אהבתי את "ספר המילים". באמת שניסיתי. "ספר המילים" הינו ספר קטן במלוא המילה - קטן ביד, כתיבה מצומצמת והשקפה מעורפלת ומוגבלת. יש קוראים שראו בכך את חזקת הספר, אבל אני לא. לא רק שלא התחברתי לסגנון הכתיבה, או לדמויות (דמות), גם אין באמת סיפור שאפשר להיקשר אליו. הרגשתי כאילו אכפת לג'ני ארפנבק יותר הסגנון מאשר שבאמת תכתוב סיפור משמעותי. בסופו של דבר, "ספר המילים" לא השאיר רושם בכל”

“ג'ני ארפנבק , סופרת שנולדה במזרח גרמניה ב-1967, מחברת הנובלה "ספר המילים", ארפנבק, בת למשפחה ספרותית ,סבא וסבתא סופרים, אב סופר ופילוסוף, אם מתרגמת לא למדה לקרוא אלא בעצמה . החזות העדינה ,היפה וכמעט מלאכית של ג'ני הוא מטעה בדיוק כמו הכריכה של הנובלה 'ספר המילים'. בפעם הראשונה בה אחזתי בספר מבלי לפתוח את תוכו , ספר קטן ורך , הבטתי בכריכה אשר גרמה לי לבכות. העיצוב המינימליסטי , בית הבובות ה”

“"היער של קלרה" הוא ספר מרתק על אהבה, ומהמורות ההיסטוריה של המאה ה 20 המאתגרות את זיכרונות "גן העדן" של מי שעדיין מחזיק בהן. חרף כל התמורות והמהמורות הספר שוזר דמות אחת קבועה בנוף האנושי והגאוגרפי של הבית הנבנה ביער על שפת אגם ברנדנבורג שבפאתי ברלין - גנן הבית. הגנן משמש סמל ליציבות הנשמרת במקום ההתרחשות, חרף חילופי הדיירים, שהם שתים עשרה דמויות מרכזיות בסיפור. דרכן הקורא מתוודע אל זיכרונות העבר של”

“אי אפשר לקרוא אותו מהר. גם לא לאט, כי אז את עלולה לחשוב שאת סתם לא זוכרת. אבל מגיע איזה רגע שבו את מחליטה לשחרר, כי יש לך זכרון לא רע וגם ה common sense בדרך כלל בסדר, ואת מחליטה שיש פה כוונה, שלא תמיד תדעי במי מדובר ואיך כל אחד קשור לכל אחד אחר, ואת מאפשרת לעצמך לקרוא את זה כמו שזה והכל בסדר. בהתחלה מאד אהבתי אותו, את הספר. אחר כך פחות. טוב שחיכיתי קצת לפני שהתחלתי לכתוב, כי לקח לי זמן להבין כ”

“ניסיתי להבין למה לא אהבתי את "ספר המילים". באמת שניסיתי. "ספר המילים" הינו ספר קטן במלוא המילה - קטן ביד, כתיבה מצומצמת והשקפה מעורפלת ומוגבלת. יש קוראים שראו בכך את חזקת הספר, אבל אני לא. לא רק שלא התחברתי לסגנון הכתיבה, או לדמויות (דמות), גם אין באמת סיפור שאפשר להיקשר אליו. הרגשתי כאילו אכפת לג'ני ארפנבק יותר הסגנון מאשר שבאמת תכתוב סיפור משמעותי. בסופו של דבר, "ספר המילים" לא השאיר רושם בכל”

“ג'ני ארפנבק , סופרת שנולדה במזרח גרמניה ב-1967, מחברת הנובלה "ספר המילים", ארפנבק, בת למשפחה ספרותית ,סבא וסבתא סופרים, אב סופר ופילוסוף, אם מתרגמת לא למדה לקרוא אלא בעצמה . החזות העדינה ,היפה וכמעט מלאכית של ג'ני הוא מטעה בדיוק כמו הכריכה של הנובלה 'ספר המילים'. בפעם הראשונה בה אחזתי בספר מבלי לפתוח את תוכו , ספר קטן ורך , הבטתי בכריכה אשר גרמה לי לבכות. העיצוב המינימליסטי , בית הבובות ה”