ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 26 באוגוסט, 2012
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
לא מזמן קראתי אותו שוב. 1000 עמודים בשני כרכים ואין רגע דל. קלאוול מפליא לתאר תרבות זרה דרך עיניו של הנווט בלאקתורן, אנגלי בן המאה ה 17, איש ים הגאה ביכולתו המקצועית, אינטליגנטי ומנהיג, שחי (כשהוא ביבשה) בלונדון - עיר סואנת ומלוכלכת, שהשמירה על עקרונות של נקיון ויופי ממנה והלאה, המגיע בדרך מקרה לחופי יפן שהיתה אז מסוגרת מפני זרים, וצריך להתמודד עם פוליטיקה זרה לו, מניעים שהוא לא מכיר ואורחות חיים שכל חינוכו נוגד אותם (רחצה שחושפת את הגוף למחלות! אוויר צח בלילה! אוכל במשורה, בלי בשר!)
קלאוול יליד אוסטרליה כתב את הרומן המפורסם ב 1975, והצליח לתאר את התרבות עליה כתב בצורה כה אמינה שההרגשה היא של מישהו הכותב "מבפנים" ומצליח להעביר את התרבות וגם לקבל את הצדדים הרצחניים שלה - אלה שלאדם שחונך על עקרונות היהדות-נצרות נראים ברבריים ומוזרים. הוא אינו שופט את התרבות הזרה (אולי הוא קצת מאדיר אותה, אפילו) ומפליא להעביר את גווניה העדינים. על הדרך הוא מעמת את שתי התרבויות בנות המאה ה - 17 וברור מי יוצאת כשידה על העליונה...
הספר עוסק ביכולתו של היחיד לשנות את גורלו (מה שמשאיר את קלאוול בצד התרבות המערבית, עליה גדל. התרבות היפנית המתוארת בו אינה מייחסת שום חשיבות למעשי היחיד, אפילו הוא שוגון). הוא גם מתייחס לכוח שיש לחברה הרותמת את יחידיה לאינטרס שלה. אבל קלאוול, מהיותו מערבי, מספר סיפור של גיבור עימו אנו מזדהים ולא של החברה. הספר - גם בקריאה שנייה - כתוב טוב, מעניין ומשכיל. לדעתי אחד הספרים הבודדים המצליחים להביא את תרבות יפן האותנטית שנכתבו על ידי סופר מערבי. נהניתי ממנו גם הפעם, וכדאי למי שעוד לא קרא או מי שקרא מזמן לקרוא אותו.
34 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-8 חודשים)
תודה רבה, טופי!
הוא בהחלט אחד מהספרים האלה.
|
|
|
טופי
(לפני 11 שנים ו-8 חודשים)
והוא טוב כמובן גם בפעם ה700. היום. שוב.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה חמדת, הוא אהוב גם עלי.
|
|
|
חמדת
(לפני 13 שנים)
ספר אהוב עלי ..
|
|
|
אלי
(לפני 13 שנים)
תודה לך
על ההבהרה
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
לאלי - כלל לא.
הספר עוסק בתרבות היפנית שהיא תרבות של קבוצה. למעשי היחיד אין כלל חשיבות והוא מגוייס למען הקבוצה (בעיקר כבוד אבותיו אם נהיה פשטניים). בניגוד נניח לתרבות המערב שבה ליחיד יש חשיבות רבה.
|
|
|
אלי
(לפני 13 שנים)
היחיד מול החברה
עושה רושם של ספר המבליט
את החירות. האם הספר הוא בסגנון של איאן ראנד? תודה לך |
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
זו תרבות מרתקת מסתבר.
אבל מבחינתי - לא מושכת. אני מעדיפה לקרוא עליה ספרים...
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים)
לא הייתי עוברת לגור שם...
בעיקר בגלל הסיפורים שהמורה היפנית סיפרה לנו, אבל התרבות, השפה והשוני הגדול כל כך בינם לבין תרבות המערב מרתקים אותי.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
נתי ק. (פסיפלורה אחת) :
ואני רק השתכנעתי מהספר הזה שיפן - ויפנים - זה לא בשבילי...
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, קוראת הכל!
אם טרם קראת - כדאי לך.
|
|
|
קוראת הכל
(לפני 13 שנים)
כרגיל, ביקורת יפה.
הגיע הזמן שאקרא את זה...
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים)
אחד הספרים האהובים עלי ביותר
בגללו למדתי יפנית ואם לא פוקושימה, קרוב לוודאי שבקיץ הקודם הייתי מגיעה לשם. החלום עוד יתגשם...
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, בלו-בלו!
|
|
|
בלו-בלו
(לפני 13 שנים)
ביקורת נהדרת. אוהבת את הכתיבה שלך.
|
|
|
יעל
(לפני 13 שנים)
אמא שלי נתנה לכלב את השם. היא תולעת ספרים לא קטנה. כנראה בדיוק סיימה לקרוא את שוגון וקיבלה השראה
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, Polly !
אני כמעט מקנאה בך על שאת עומדת לקרוא אותו לראשונה...
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, יעל!
בחירה מעניינת לשם של כלב...כדאי לך מאד לקרוא את הספר.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, Night Angel !
הספר נהדר. אהבתי גם את "מלך עכברוש" של הסופר. משאר ספריו התלהבתי פחות.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, עולם-נפלא-נורא!
אם עדיין לא קראת אותו - מומלץ בכל פה.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה נתי ק. (פסיפלורה אחת)!
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, הקיסרית הילדותית!
|
|
|
Polly
(לפני 13 שנים)
איזה כיף לקרוא ביקורת כזו, ולדעת שהספר מחכה לי על המדף
יופי של ביקורת.
|
|
|
יעל
(לפני 13 שנים)
yael- איזה ביקורת מדויקת ומעולה!
זה מזכיר לי שהיה לנו כלב בשם שוגון, שהלך לעולמו בתאונה מצערת )-: גם אני, כמו עולם, מוסיפה לרשימה המתארכת.
|
|
|
Sinbad the Sailor
(לפני 13 שנים)
אחת מהיצירות האהובות עלי!
אהבתי את הביקורת יעל, כרגיל את קולעת בול!
|
|
|
עולם
(לפני 13 שנים)
אחלה ביקורת.
עוד ספר שסקרנת אותי לקראו, והוספתי (את שני הכרכים!) לרשימת הקריאה ההולכת ומתארכת.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים)
ספר מעולה וגם הביקורת
|
|
|
הקיסרית הילדותית
(לפני 13 שנים)
|
34 הקוראים שאהבו את הביקורת
