ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום שישי, 10 ביוני, 2011
ע"י רונדו
ע"י רונדו
ספר מתח טוב המבוסס על רעיון מקורי ומטווה עלילה שבכמותו עוד לא נתקלתי בספרי המתח (שהרי ביננו, אגתה כריסטי וארתור קונן דויל הגדירו 90% מעלילות המתח ורוב ספרי הרלן רובן, גרישם, באלדוצ'י, ברואן וכו' הם וריאציה כזו או אחרת של סיפורי שרלוק הולמס ו/או הרקול פוארו).
לשם שינוי לא מדובר על בלש גרוש-מוזנח-שתיין אלא בלש עם אשה אוהבת וחכמה ועם דאגות יומיומיות (אבל בלי איזה צל שחור מהעבר כנראה אי אפשר לאפיין בלש בימינו) ועם יכולות לוגיות יוצאות דופן.
מה שצרם לי היא כותרת המשנה בגב הספר "כשתגלו את פתרון החידה תוכו בתדהמה - וושינגטון פוסט"... ובכן, כנראה שהמבקר מהפוסט לא קרה את סיפורי שרלוק הולמס כי ההפתעה לא גדולה והפתרון (ורק הוא!) שגרתי למדי... וחבל.
מלבד זאת ניכר שזהו ספר ביכורים ששם דגש על העלילה ואילו פיתוח הדמויות אינו שלם.
ראוי לציון התרגום המעולה של עפרה אביגד, במיוחד תרגום קטעי השירים (לדעתי מוצלח יותר מהמקור באנגלית).
בתמצית: ספר מתח מקורי וטוב, פתרון קווי הפעולה ומהלכי הרוצח הוא מרתק אבל אל תצפו לסיום מדהים...
9 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
מיס מאניפני
(לפני 14 שנים ו-2 חודשים)
טוב, כתבת בדיוק את מה שחשבתי
אז לא נראה לי שיש לי מה להוסיף. יופי של ביקורת.
|
|
יהודה
(לפני 14 שנים ו-2 חודשים)
הביקורת שלך מדוייקת מאוד. אני מצטרף
|
9 הקוראים שאהבו את הביקורת