אני אוהב ספרים שבהם יש תפנית עלילתית נבזית באמצע הסיפור - הקורא חושב שהוא קורא ספר מז'אנר X על נושא Y, ובדיעבד מתברר לו שהוא בכלל קרא ספר מז'אנר אחר והנושא המרכזי שלו הוא שונה ממה שחשב. אבל בשביל לכתוב כזה סיפור צריך סופר טוב, עם חוש טוב לתזמון, ומופין הוא בדיוק הסופר הזה. יש בספר כמה בעיות קטנות - למשל, הטוויסט המפתיע באמצע העלילה מופיע טיפה מוקדם מדי לטעמי - אבל הספר סוחף מאוד וקריא מאוד. גם התרגום של מיכל אלפון שוטף וקולח, כמעט בלי פקשושים, ותורם מאוד לקריאה מהנה. הסוף אכן משאיר שאלות פתוחות, אבל בעיני זו מעלה ולא חיסרון. אחרי הקריאה הלכתי וחיפשתי באינטרנט את הסיפור האמיתי שמאחורי הספר - מומלץ לכל מי שקרא את הסיפור ללכת לקרוא על זה: עוד מקרה שבו המציאות עולה על כל דמיון.
המיקום של העלילה בתוך תת-התרבות ההומואית של סן פרנסיסקו, והבחירה במספר לאו דווקא שגרתי, מוסיפים עוד עניין לסיפור ומחדדים כמה מהשאלות שעולות בו.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
