“כנער היה לי אייקון, כוכב נעורי הנערץ עלי, הוא כיוון את חיי, היה החומר שבנה את חלומותיי, הוא היה לא יפה, וגם מעט מסורבל, ונוסף לכול יש לו כינוי משונה שהעיד על אופיו, זטופק - הקטר הצ'כי, אחד שיכל להתמיד בקצב מהיר, הוא רץ לפני שנולדתי, בתקופה שלא הייתה טלוויזיה ולא שידורים ישרים, כול מה שהיה - תמונות סטילס של רגע אחד שקפא בזמן. אני מביט בתמונת שחור לבן - לרגע הסיבוב האחרון, זטופק ניכנס לישורת הא”

“# ז'אן אשנוז מתואר על הכריכה של הספר "מבחירי הסופרים הצרפתים העכשויים". זה הספר הראשון שלו שאני קוראת, אז אני לא יודעת אם ההגדרה היא אמיתית או שיווקית. הנה מה שאני יודעת: ספרו הראשון יצא לאור ב-1979 בהוצאת Minuit הוצאה מחתרתית (באמת. היא התחילה לפעול בשורות הרזיסטאנס בזמן הכיבוש הנאצי) ששמה לה למטרה להוציא ספרות אלטרנטיבית ושונה. אשנוז כתב 18 ספרים, זכה בכמה פרסים ספרותיים נחשבים, אבל אני לא ח”

“אישה מתעוררת בוקר אחד ומוצאת את הבחור לידו ישנה בלילה מת. היא לא זוכרת דבר מהערב הקודם. היא לוקחת מונית, קופצת לבנק ובורחת. היא אינה יודעת מה קרה ומפחדת שיאשימו אותה במותו של האיש. מכאן רוקם אשנוז במיומנות את תהליך הידרדרותה. כספה המועט נגנב והיא נאלצת לישון בחוץ בשק שינה תחת השמים של צרפת. העלילה ממשיכה ומתארת את השנה מי הבוקר בו גילתה את האיש המת ועד סוף הספר אותו לא אגלה. במהלך השנה עוברות”

“מה יש בספר הזה? כמעט כלום: סיפור חייו של אמיל זטופק, "הקטר הצ'כי", שגילה במקרה שיש לו כשרון ספורטיבי והפך לאלוף עולם וגיבור לאומי. מעט מאוד דרמה: התסכולים הקטנים בדרך, המכשולים שהניחו בפניו מנגנוני מפלגה ועסקנות, ההיכרות עם אהובתו שהפכה לאשתו מתוארת במילים ספורות בלבד, וזהו, הסיפור נגמר - ולאו דווקא בשיא דרמטי או בקתרזיס, אלא בקול ענות חלושה, סוף שאין בו פורקן או התרה ואף אחד לא יוצא ממנו טוב. וכל”

“כנער היה לי אייקון, כוכב נעורי הנערץ עלי, הוא כיוון את חיי, היה החומר שבנה את חלומותיי, הוא היה לא יפה, וגם מעט מסורבל, ונוסף לכול יש לו כינוי משונה שהעיד על אופיו, זטופק - הקטר הצ'כי, אחד שיכל להתמיד בקצב מהיר, הוא רץ לפני שנולדתי, בתקופה שלא הייתה טלוויזיה ולא שידורים ישרים, כול מה שהיה - תמונות סטילס של רגע אחד שקפא בזמן. אני מביט בתמונת שחור לבן - לרגע הסיבוב האחרון, זטופק ניכנס לישורת הא”

“# ז'אן אשנוז מתואר על הכריכה של הספר "מבחירי הסופרים הצרפתים העכשויים". זה הספר הראשון שלו שאני קוראת, אז אני לא יודעת אם ההגדרה היא אמיתית או שיווקית. הנה מה שאני יודעת: ספרו הראשון יצא לאור ב-1979 בהוצאת Minuit הוצאה מחתרתית (באמת. היא התחילה לפעול בשורות הרזיסטאנס בזמן הכיבוש הנאצי) ששמה לה למטרה להוציא ספרות אלטרנטיבית ושונה. אשנוז כתב 18 ספרים, זכה בכמה פרסים ספרותיים נחשבים, אבל אני לא ח”

“אישה מתעוררת בוקר אחד ומוצאת את הבחור לידו ישנה בלילה מת. היא לא זוכרת דבר מהערב הקודם. היא לוקחת מונית, קופצת לבנק ובורחת. היא אינה יודעת מה קרה ומפחדת שיאשימו אותה במותו של האיש. מכאן רוקם אשנוז במיומנות את תהליך הידרדרותה. כספה המועט נגנב והיא נאלצת לישון בחוץ בשק שינה תחת השמים של צרפת. העלילה ממשיכה ומתארת את השנה מי הבוקר בו גילתה את האיש המת ועד סוף הספר אותו לא אגלה. במהלך השנה עוברות”

“מה יש בספר הזה? כמעט כלום: סיפור חייו של אמיל זטופק, "הקטר הצ'כי", שגילה במקרה שיש לו כשרון ספורטיבי והפך לאלוף עולם וגיבור לאומי. מעט מאוד דרמה: התסכולים הקטנים בדרך, המכשולים שהניחו בפניו מנגנוני מפלגה ועסקנות, ההיכרות עם אהובתו שהפכה לאשתו מתוארת במילים ספורות בלבד, וזהו, הסיפור נגמר - ולאו דווקא בשיא דרמטי או בקתרזיס, אלא בקול ענות חלושה, סוף שאין בו פורקן או התרה ואף אחד לא יוצא ממנו טוב. וכל”