ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 17 בספטמבר, 2023
ע"י קרן
ע"י קרן
אני מודה ומתוודה - אני לא הרפתקנית גדולה, בעיקר כשמדובר בספרות. כלומר, יש לי את הרגעים שלי, אבל באופן כללי, אני מעדיפה לדרוך במשעולים כבושים היטב. בדרך כלל זה חוסך ממני אכזבות תהומיות, התרגזויות ובזבוז זמן. מצד שני, זה לא בהכרח מונע ממני הפתעות והתרגשות.
גם במקרה של "תריסר רוסי", חשבתי לעצמי שאם נאבוקוב הענק כתב ונילי מירסקי - מנוחתה עדן - בחרה ותרגמה, זה לא יכול להיות רע. זה בהחלט לא היה רע -זה נפלא!
זהו קובץ של שלושה-עשר סיפורים שנאבוקוב כתב ברוסית, בתקופה בה הוא עוד התגורר באירופה (לפני הגירתו לארה"ב), שמציגים מגוון של דמויות גולים רוסים שעזבו את מולדתם לאחר המהפכות הבולשביקיות בסוף שנות העשרה של המאה ה-20 (הסיפור, "פגישה", מתאר מפגש כאוב בברלין, בין שני אחים - האחד גולה והשני, אזרח סובייטי מצליח). נאבוקוב מתאר אנשים תלושים, בודדים ואומללים, רובם חיים בעוני מחפיר, לפעמים חומרי, תמיד רוחני, בדרך כלל - גם וגם. לפעמים תיאורי הדמויות מלאי חמלה, לפעמים - אכזריים עד כדי התעללות, גם בדמות וגם בקורא (למשל בסיפור, "חדל אישים"). תיאורי הדומם והנוף חיים ונוכחים לא פחות מתיאורי בני האדם, והכתיבה של נאבוקוב משוחררת מכבלי המציאות ומתעופפת לה חופשייה לכל הכיוונים, מתובלת בהומור הנאבוקובי הבלתי נמנע, גם ברגעים עגומים עד כאב פיזי ממש.
הסיפורים בקובץ לא קריסטליים כמו "לוליטה", אבל הם מציגים כישרון כתיבה ויכולת תיאור מרהיבה ומרגשת, ועצובים-עצובים-עצובים. תוכלו אפילו למצוא שם מחווה ל"הגברת עם הכלבלב" של צ'כוב, מינוס הפאתוס, פלוס מרירות פורטה. בקיצור - צ'כוב, דור 7.
מומלץ בחום.
23 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אור שהם
(לפני שנה ו-11 חודשים)
לא הכרתי את הספר הזה של נאבוקוב,
תודה על הסקירה, קרן! |
|
|
בוב
(לפני שנה ו-11 חודשים)
ספר נחמד.
לא מכתביו הגדולים של נבוקוב. מכיל בעיקר את הסיפורת המוקדמת שלו. יש מוטיב חוזר של מלנכוליה ומוות בסיפורים האלו.
|
|
|
קרן
(לפני שנה ו-11 חודשים)
תודה רבה לכל המגיבים ולכל המלייקים - שנה טובה לכולכם!
אני מאחלת לכולנו שנת שלווה: שנה של פוליטיקה על אש קטנה-קטנה, של ילדים ישנים היטב, בני זוג מתחשבים, הורים עסוקים, טלוויזיות מקולקלות, חיות מחמד מתוקות ושקטות, מעסיקים בחופשות בלתי נגמרות באזורים ללא קליטה... ובקיצור - שיהיה הרבה זמן פנוי לקריאת ספרים נפלאים! |
|
|
קרן
(לפני שנה ו-11 חודשים)
לעמיחי
אין לי מושג. אולי ככה הם סופרים. אם יש להם לוח שנה משלהם, והם חוגגים את חג המולד עשרה ימים אחרי כולם - למה שלא יצמח להם בתריסר עוד אחד?! |
|
|
עמיחי
(לפני שנה ו-11 חודשים)
אם שלושה עשר, אז למה "תריסר"?
|
|
|
משה
(לפני שנה ו-11 חודשים)
תודה לסקירה המעניינת, ספר שמונח בספריה כבר הרבה זמן, מקווה להגיע אליו בקרוב. נבוקוב+ מירסקי שילוב מנצח.
|
|
|
אנקה
(לפני שנה ו-11 חודשים)
תודה על ההמלצה והסקירה המעולה.
אני אוהבת ספרות רוסית ובגדול.
|
|
|
אנקה
(לפני שנה ו-11 חודשים)
|
|
|
arnon
(לפני שנה ו-11 חודשים)
ספר נהדר
לרוב אני לא חובב סיפורים קצרים, אבל זה ספר מצוין, ובמיוחד הסיפור "חדל אישים" המעולה! והשילוב של נבוקוב עם מירקסי כמובן מוצלח. |
|
|
חובב ספרות
(לפני שנה ו-11 חודשים)
תודה על ההמלצה ושנה טובה.
|
|
|
סקאוט
(לפני שנה ו-11 חודשים)
לא חסידה של סיפורים קצרים ( על אף שאני קוראת כאלה) אבל מפיך זה נשמע נפלא!
|
|
|
מורי
(לפני שנה ו-11 חודשים)
מלוליטה לבטח לא התפעלתי ומנבוקוב פלוס מירסקי אני לא רואה גדולות ונצורות.
|
23 הקוראים שאהבו את הביקורת
