ביקורת ספרותית על בית יעקוביאן מאת עלאא אל-אסוואני
הביקורת נכתבה ביום שישי, 14 בינואר, 2022
ע"י אירית פריד


חברים, התגעגעתי.. אינני יודעת איך אתם אבל אני ממש התגעגעתי.

לפעמים צריך פסק זמן, להתרחק כדי לאמוד כל עניין באשר הוא -ממרחק. וגם קרה לי דבר מפתיע בחודשיים האחרונים, התחלתי לקרוא ספרים בשלשות, במקביל, פרוזה כן, הצלחתי לרקוד על כמה חתונות בו זמנית. התקיים בי מן בולמוס בלתי נשלט לקחת חלק בחייהם של כמה שיותר אנשים, אומנם הכותרת של היום הינה "בית יעקוביאן" הנפלא, אבל תחת כנפיו נקראו עוד כמה ספרים מופלאים כמו "צ'רצ'יל"-שיעור בגדולה, (לכל אוהבי הביוגרפיות המקוריות ההיסטוריות), ספר שמצליח לתאר את יסודות גדולת מנהיגותו של האיש המיוחד הזה ושעד היום הוא רלוונטי מרתק ודמות להשראה, קראתי גם את "יוצאים לגנוב סוסים" של פר פטרסון הנורווגי - אחד הסופרים היותר טובים, (שזיכה אותו במיטב הפרסים)- רוצו לקרוא, גם את "שרוכים" של דומניקו סטרנונה, סופר תסריטאי ועיתונאי מהשורה הראשונה באיטליה - מענג מתחילתו ועד סופי, מהסוג הקטן והשנון- סיפור על דינמיקה זוגית, מוסד המשפחה והאתגרים החדשים שניצבים לפניו, ועכשיו אני אוחזת בשלושת הכותרים הבאים- "המיניאטורות" של ג'סי ברטון, "הרוח שורקת בעגורנים" של לידיה ז'ורז', ו"גינטר גראס - קילוף הבצל", קילוף שכבות הזיכרון, שנחשב למאורע ספרותי. גראס מספר על עצמו, חושף את חולשותיו, ומספר בגלוי על כישלונותיו, בקיצור חברים לא היה לי רגע דל, ואין גם רגע דל בכל אותם הכותרים הנפלאים שנפלו לידי. ואני ממליצה על כל אחד ואחד מהספרים...

והספר של עלאא אל אסוואני, לא בכדי הוא הרומן הנמכר ביותר בעולם הערבי, וכפי שנכתב עליו "זו ההזדמנות של הקוראים להציץ אל הקרביים של החברה המצרית, על השחיתות והריקבון שפשה בה מאז שנות החמישים ועד התפוררותה לתוך אירועי האביב הערבי."

תענוג אמיתי לקרוא אותו. פסיפס מרתק של דמויות, של חיים בבניין מפורסם שיופיו האריסטוקרטי איבד מזוהרו אבל האנשים שבו חיים כל אחד בדרכו ולגורלו למול המציאות - בקהיר- המשנה את פניה ומתעצבת מחדש. הכתיבה של אל-אסוואני אירוטית והיא מאפשרת לנו הצצה לספרות ערבית שמעט מאוד ממנה מתורגם לעברית,

ואסכם כך על פי הנכתב : "כתיבה נדירה ומלאת תיאורים חיים, שמתחתיה נמתחת ביקורת גסה על מצריים שלאחר מהפכת 1952 - כשבתוך המציאות הזו נעים דיירי "בית יעקוביאן" בין תקווה ליאוש, בין מאבק על ניסיון לחיים טובים יותר, לקבלת גורלם אשר בסופו של דבר - היה ונותר חתום על ידי אללה.

פשוט יוצא מהכלל .

שבת שלום ומבורך !
31 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
אירית פריד (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
jחן חן, אחפש את הספר שהמלצת .
תודה
יוסי נינוה (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
ממליץ בחום גם על ספרו השני: "מועדון המכוניות של מצרים".
Pulp_Fiction (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
כיף לראות אותך כאן שוב, אירית היקרה.
רץ (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
יופי שחזרת הייתי מוטרד שהשאר לבד ונטוש.... ללא בני דורי, מצטרף להתייחסות של חני.
חני (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
יופי שחזרת, כמוני כמוך. לפעמים צריך להתרחק..
לקרוא בשלשות חחח
איך אפשר?
משה (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
אירית ברוך שובך ותודה לביקורת. את הולכת להנות מאוד מ"הרוח שורקת בעגורנים" של לידיה ז'ורז', כתיבה וסיפור נהדרים.
עמיחי (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
תודה רבה.
תמיד שמח לקרוא את הסקירות שלך.
זאבי קציר (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
ספר נפלא, תודה על הסקירה ותודה שחזרת אלינו, התגעגעתי לנוכחות שלך כאן.
אירית פריד (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
תודה רבה,
תודה מאוד רבה לכולם,
יש תמורה מאוד גדולה לתגובות. לכל התגובות...
הידיעה שמעניקים למישהו חלק מחוויה , חלק מבחירה, פותחים חלון, צוהר, מדביקים אולי בהתלהבות כל שהיא,מצליחים לסקרן, זו התמורה שלי לכל העניין הזה כאן עם הסקירות...
פרפר צהוב (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
מורי, השאלה אם אפשר ללמוד ממנו על החברה המצרית או רק על דמיונו של הסופר.
יש לי את "בני שכונתנו" של נגיב מחפוז. מקווה שיהיה מעניין, למרות שההבנה שלי באיסלם היא די מוגבלת.
yaelhar (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
התפעלתי (הרבה) פחות ממך מהספר.
נדהמתי מכישורי הקריאה המשולשת. אף פעם לא הצלחתי לקרוא שני ספרים במקביל (פרט לספרות מקצועית שאני לא קוראת להם "ספרים")

ברוכה השבה.
סקאוט (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
שמחה שחזרת, אירית. כתבת יפה מאוד על ספר שנמצא ברשימה שלי זה זמן רב. יפה על הכישרון לקרוא שלושה במקביל. אצלי לקרוא שניים במקביל זה הרבה וגם זה בעירבון מוגבל.תודה גם על המלצותיך האחרות.יוצאים לגנוב סוסים נמצא אצלי כבר לא מעט זמן. אני אקרא אותו בהקדם.
שבת שלום גם לך ולבני ביתך!
מורי (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
בית יעקוביאן מקסים. השאר פחות. פרפר, זה ספר פולקלוריסטי. לא כל דבר נוגע לשורשים ההיסטוריים של כל דבר.

ועוד דבר פרפר, נגיב מחפוז שעמם אותי מאוד.
בנצי גורן (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
תודה אירית, ברוכה את בשובך.
פרפר צהוב (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
הספר הזה ממתין לשעתו, אבל נגיב מחפוז כנראה יקרא לפניו.
עד כמה הספר הזה מבטא, לדעתך, את מה שקרה באמת בחברה המצרית וכמה ממנו הוא מדמיונו הפורה של הסופר?
אנקה (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
ניצלת את ה"חופשה" מסימניה לקריאת ספרים טובים. כבוד ! ספרים בשלשות באים בטוב ומגוונים את הקריאה. כמוני כמוך. גם בזוגות הולך :)
זה שאין לנקוב בשמו (לפני 3 שנים ו-9 חודשים)
ברוכה השבה. שבת שלום. ביקורת יפה.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ