ביקורת ספרותית על ברבורי פרא - סיפורן של שלוש בנות סין מאת ז'ונג (רונג) ג'אנג
ספר מעולה

---

מעולם לא התעניינתי במיוחד בסין; כרגיל אצלי התחלתי רק במקרה לקרוא בספר רחב הממדים הזה (מעל לחמש מאות עמודים) משום שנמצא תחת ידיי. אני אוהב מאוד ביוגרפיות ואף יותר מכך אוטוביוגרפיות וכאן בספר הזה מספרת לנו את סיפורה האמיתי, אישה אלמונית סינית בשם רונג ג'אנג. ולא רק את סיפורה היא מספרת - גם את סיפור חייהן המרתק של סָבָתָהּ ואִמָּה תוך כדי סיפורו של העם הסיני במאה הקודמת.
אנחנו מכירים פתגמים סיניים; אבל יש גם ברכה סינית עתיקה שאומרת: "שיהיו לך חיים משעממים"... ובכן חייהן של כל שלוש הנשים הללו לא היו בכלל משעממים! למעשה אפשר לומר ההפך הגמור מכך! כי כולן סבלו סבל גדול! סיפורן מכסה למעשה כמעט את כל המאה העשרים! (הספר הנ"ל התפרסם בתחילת שנות התשעים) סָבָתָהּ של רונג צ'אנג גדלה עם רגליים מחותלות ומהודקות עוד מהיותה תינוקת כדי ליצור לה כפות רגליים קטנות באופן מלאכותי, דבר שהפך אותה לכמעט נכה (כי היא יכלה רק להדס ולא ללכת...) היא נאלצה בצו אביה, להיות פילגשו של גנראל עשיר ורב כוח בצבא...
סין ידעה במאה העשרים תהפוכות מדיניות עצומות. החל מהפלת הקיסר הסיני האחרון וגנראלים בעלי צבאות פרטיים (שהגנראל הנ"ל היה אחד מהם) שנלחמו ביניהם על השליטה בסין.
זה נמשך עם היפנים שהיו ללא-רסן והצליחו להשתלט על חלקים נרחבים של סין ועדיין המשיכו במלחמות עם צבאות סיניים שונים, בייחוד עם צבאו של צ'אנג קאי שק. מאוחר יותר אפילו הרוסים נכנסו לזמן קצר לחלקים מסין. כידוע סולקו היפאנים מסין בתום מלחמת העולם השניה בעזרת האמריקנים שסייעו לצ'אנג קאי שק. עד שהגיעו הצבאות הקומוניסטים בראשות מאו צה טונג בסוף שנות הארבעים והם שסילקו את צבאות צ'אנג קאי שק שברחו לטיוואן. בכל המלחמות והתהפוכות הללו סבלה האוכלוסייה האזרחית סבל רב! היו שם תקופות של רעב. החיים לא היו בטוחים ואם איתרע מזלו הרע של אדם מסוים להיות שייך לצד הלא נכון היה לו סיכוי רב להיהרג... (כמו שקרה לאנשים רבים שהכירה)
אִמָּה של רונג ג'אנג הכותבת, הצטרפה לחוגים הקומוניסטיים עוד כנערה. מאוחר יותר פגשה שם את אביה שהיה מלכתחילה בין ראשוני המפקדים הקומוניסטיים והפך להיות פונקציונר בכיר של המפלגה באזור שלו. כבת של פקיד בכיר היא גדלה בתנאים מועדפים, אבל מעמדה זה לא נמשך זמן רב כי החיים בסין תחת הנהגת מאו כאמור, "לא היו משעממים"... "הזינוק הגדול קדימה" מתוך רצונו שסין תהפוך מיד! למעצמה תעשייתית, גרם לכך שהמוני איכרים הפסיקו לעבד את האדמה! זו הייתה שגיאה נוראה! כי כתוצאה מכך עשרות מיליוני סינים גוועו ברעב! מאוחר יותר בשנות השישים הוא התחיל במסע של פולחן אישיות ששיאו הנורא ב"מהפכה התרבותית" שהכריזה מלחמה על כל מה שקשור בתרבות וידע. מורים בבתי-הספר והאוניברסיטאות שהוכו עונו ונרצחו אוצרות-תרבות של מאות שנים הושמדו. תוך כדי שפע של תככים פוליטיים שגרמו לכך - ובדומה למה שקרה ברוסיה הקומוניסטית - רוב ההנהגה הפוליטית שהייתה אז כולל הוריה של המחברת נשלחה לכלא! ולהגליה של עבודות-פרך בכפרים מרוחקים ופרימיטיביים בתי הספר והאוניברסיטאות נסגרו. היא, אחיה ואחותה הפסיקו ללמוד ונשלחו "כמתנדבים" לעבוד עבודה פיזית קשה בתנאים איומים עם האיכרים.
וכך זה נמשך עד למותו של מאו שהביא להפלתה של "כנופיית הארבעה" (שכללה את אישתו של מאו) שעוללה דברים איומים לעם הסיני. יקצר המצע פה מלתאר את התהפוכות שעברו על הכותבת שבשילוב היותה סטודנטית מצטיינת לאנגלית ותושייתה לסדר לעצמה פרוטקציות, היא הצליחה בדרכים שונות ומשונות להגיע לאנגליה במסגרת "חילופי סטודנטים" ושם הגיעה אל המנוחה והנחלה ומשם גם כתבה את הספר הזה שאני מאוד ממליץ עליו!

» ביקורות נוספות של סדן
» ביקורות נוספות על ברבורי פרא - סיפורן של שלוש בנות סין