הרשימה החמה, מתכוון לקרוא, שקראתי, ספרים שרוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, מעניין, יכול להיות שאקרא בעתיד, מחכים על המדף, רוצה לקרוא, תכנים מורכבים, יש לי, אבל צריך את הזמן, נשמע מעניין, אבל אפשר לחכות, מתגרים על המדף, רוצה לקרוא, ספרים שאני ארצה לקרוא, לקרוא - אחרי דיאטת הקניות, בהמשך, עוד אקרא, בלי נדר, ספרים שהתולעת קראה , ספרים שקראתי, חייבת לקרוא, רוצה, נשמע מעניין,, צריכה לקרוא, ספרי שואה - חובה בכל בית, מקווה לרכוש בעתיד הקרוב., נקרא, בעתיד, ספרים שקראתי, רומנים היסטוריים שקראתי, ספרים לקרוא, שואה - להשיג, מומלצים, רציתי-השגתי, אקנה בעתיד הקרוב מאוד, קראתי, ספרים שרוצה לקרוא , אני אקרא מתישהו, רוצה לקרוא, ממתין לקריאה, רשימת הקריאה הבלתי נגמרת שלי... (מזל שלספרים יש סבלנות וחיי מדף נצחיים!) :-), ספרים מעולים, ספרים שאני רוצה לקרוא, אני מחכה לכם:, הספרים הבאים, So Many Books, So Little Time, לא צלחתי, אולי מתישהו, ספרים שהשאירו בי חותם, 100 הספרים הטובים שקראתי, הספקתי בצבא, יותר קרוב, ספרים שאני חייב לקרוא, בהליכה הבאה אל הספרייה, רוע, קלאסיקה (שם זמני), ספרים שקראתי, ספרים מעולים, ספרים - חובה לקרא, זוממת עליהם, רשימת המתנה, באמת שניסיתי אבל לא הצלחתי..., מאד רוצה לקרוא, מעוניינת לקרוא, רוצה לקרא, הייתי רוצה לקרוא, My reading list, היסטוריה, Wish List - Fiction, ספרים שאני מתכוונת לקרוא, הפסקתי באמצע, אולי מתישהו, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא, ספרות מתורגמת, ספרי עיון, רומן היסטורי , ספרים שאני רוצה לקרוא, עוד לא הגעתי משום מה.., שואה, גבורה והסטוריה, ספרי שואה, ספרים שאשמח לקרוא, שואה ומלחמות העולם הראשונה והשנייה, רוצה לקרוא (פרוזה), בתכנון, לקרוא, יעל קוראת המון, מומלץ בחום, לקנות ולקרוא! , ספרים טובים שקראתי, צריך לקרוא, מומלצים, ספרים שנקראו ב2013, ספרי שואה, ספרים שקראתי, ספרים שגמרו אותי, רשימה, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שממתינים שאקרא אותם, עד סוף השנה :), שואה, כשלסבתא יהיו מדפים, בקרוב , לקרוא, המדף שלי, אלי קריאה, רוצה לקרוא, לקריאה, קראתי, רוצה לקרוא אי פעם, לקרוא בקרוב, טוב, יום יבוא2, ספרים שאני מתכנן לקרוא, הסטוריה או על רקע הסטורי, אריאלה, הדובדבן, התחלתי ולכן אסיים. האמנם?, סימנתי בגלל סימניה, ממתין על המדף, כדי לא למות טיפש, ספרים, 100 הספרים שאתם חייבים לקרוא במהלך חייכם - אתר סלונה, ספרים שאהבתי, ספרי קריאה, רשימה, מלחמה ושואה, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, 100 ספרים שחייבים לקרוא, להשיג, מדירים שינה, מטורף, מדהים, מעורר מחשבה, מעוניינת לקרוא, המצטיינים - השאירו חותם, לחפש באגף המבוגרים, רוצה לקרוא, wishlist, blanco, מומלצים, רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, צריך לקרוא , ~wishlist~, לכשאתפנה אפנה, עוד אגיע אליהם, מה יהיה עם אלון, דיגיטלי, לקרוא לקרוא לקרוא, 196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא, ספרים מעוררי מחשבה, גדולים מהחיים עצמם/ספרים שהפילו אותי מהרגליים, ספרים שנועה תקרא, ספרות מתורגמת , רוצה לקרוא, שואה, עוצמה כתובה, רשימה, ספרות מתורגמת למכירה, לקרוא ומהר, ביום מן הימים, משקל: מעל 1000 גרם, פעמיים, קְרִיאַת יַם סוּף, ראשון חדש לגמרי שני כחדש, פרוזה, מתישהו, קלאסיקות לקרוא, אולי, שנקראו מתישהו, ספרות תרגום , לקרוא, מאותגרת , רשימת קריאה חדשה., ספרות מתורגמת, רשימת הקנייה שלי, לקרוא - שואה ואנטישמיות, כנרת, זמורה, דביר, רשימת הקריאה של איאד, ביום מן הימים, תומחר , E3, גשם, ספרי עיון , ספרי עיון בנושא שואה, ספרי עיון בנושא היסטוריה, E3A, שואה | מלחמת העולם השנייה (רשימה בבנייה), נערמים על המדף, שואה שלנו ושואות של אחרים, ספרות - על סופרים, על ספרים, על שירה ומשוררים, ראשון חדש לגמרי שני טוב , עוד ...

1.

נוטות החסד מאת ג'ונתן ליטל נוטות החסד, "Les Bienveillantes", הוא ספר הביכורים של ג'ונתן ליטל, יהודי אמריקאי בן 38, שגדל בצרפת ומתגורר היום בספרד. גיבור הרומן שלו הוא קצין אס-אס נאצי נטול רגשות אשמה החי ופועל בסביבה של נאציזם, אנטישמיות ורוע . נוטות החסד הוא פרסקו בבּארוקי המתאר בגוף ראשון את עולמו המפלצתי של קצין אס-אס בין 1938 ל-1945, יצירה מהפנטת, מטרידה ורבת-עוצמה, שמיד עם הופעתה זכתה לתשבחות הקוראים והביקורת, כמו גם להשוואות בין ליטל לבין סופרים כמו טולסטוי ודוסטויבסקי. נוטות החסד זכה בפרס גונקור ובפרס האקדמיה הצרפתית. החלטת חבר השופטים של פרס גונקור, הפרס הספרותי החשוב ביותר בצרפת, לא הפתיעה איש. הכול ידעו את התוצאה כבר בקיץ: הגונקור אינו יכול שלא להיות מוענק לסופר האלמוני עד אז, ג'ונתן ליטל. הצעיר האמריקאי לא רק הפר את כללי הכתיבה ה"רזה" המקובלת בשנים האחרונות בצרפת בקרב סופרים צעירים רבים, כשהנחית על שולחן המו"לים כתב יד של קרוב לאלף עמודים צפופים, אלא גם העז לכתוב בצרפתית שאינה שפת אמו. ג'ונתן ליטל מספר כי עניינו בזוועות המלחמה נובע מההתבגרותו כאמריקאי בצל מלחמת וייטנאם ומשנים ארוכות של פעילות הומניטארית בקוסובו, רואנדה וסיירה-לאונה. בסוף שנות השמונים הוא החליט להתמקד בשואה לאחר שצפה בסרט "שואה" של קלוד לנצמן, אך בעיקר בעקבות תצלום ישן שנפל לידיו, ובו נראית גופתה העירומה בשלג של פרטיזנית צעירה שחבל התלייה עדיין כרוך סביב צווארה (לימים התברר לו כי זוהי זויה קוסמודמיאנסקייה, שנתלתה על ידי הנאצים באוקראינה והפכה בימי סטאלין לסמל של הניצחון הבולשביקי על הנאצים). לדברי ליטל, תצלום זה הפך עבורו לאובססיה והוביל אותו לשנים של תחקיר ונסיעות ברחבי רוסיה, אוקראינה וקווקז. הכתיבה עצמה נמשכה ארבעה חודשים בלבד, והתוצאה שהתקבלה היא מונולוג מצמרר, חלום בלהות של ממש: וידויו הדמיוני של קצין האס-אס מקסימיליאן אואה, המציב בפני הקורא שאלה קשה מנשוא: מה היה הוא עושה במקומו? נוטות החסד משתרע על פני כ-900 עמודים, והוא רואה אור בעברית עוד לפני צאתו לאור באנגלית. בד בבד איתו רואה אור הספר "נוטות החסד - הפולמוס", שהוא קובץ מאמרים וראיונות על הספר ופניות של הסופר למתרגמים....

2.

נוטות החסד - הפולמוס מאת ג'ונתן ליטל חוברת שליוותה את פרסומו של הספר, המתארת את הפולמוס המרתק שעורר. הביקורות שהוטחו בו כיצירה ספרותית. שאינו אלא "סטאלג" מודרני, פורנוגרפיה של מין, אלימות ומוות. על הצגת הרוצחים הנאציים כאילו היו "אנשים רגילים", הבאנליות של הרוע כמאמרה של "חנה ארנדט", שסבלו אף הם מזוועות המלחמה הקור, הרעב ושרירות נפשם של הגנרלים בחזקת הקוזאק הנגזל. הטענות על הטעויות ההיסטוריות וחוסר הבנה של המערכת הנאצית. החוברת מציגה גם את תשובת המחבר ג'ונתן ליטל - אליהן....