ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 13 באפריל, 2019
ע"י יואל ספרי התורמוס
ע"י יואל ספרי התורמוס
באחד הפרקים של העונה השישית בסדרה "אבודים" ("LOST"), סויר הולך בג'ונגל ביחד עם האיש בשחור ומאחוריו. סויר שואל אותו אם הוא קורא, האיש עונה שלא, סויר אומר שהסופר האהוב עליו הוא ג'ון סטיינבק והספר האהוב עליו הוא "של עכברים ואנשים" ושיש בספר הזה רגע שבו ג'ורג ולני נמצאים ביער כמו ששניהם נמצאים עכשיו, ג'ורג מכוון אקדח אל הגב של לני בדיוק כמו האקדח שמכוון אל הגב של האיש בשחור עכשיו.....
בסדרה הזאת, שאהבתי מאד, היו כל כך הרבה אזכורים של הספר הזה עד שידעתי שאקרא אותו מתישהו ולא התאכזבתי. נכתב לפני כ-80 שנה בשנות השפל הגדול, הספר מספר את קורותיהם של ג'ורג ולני, צמד פועלים שבסך הכל מחפשים שלווה ונוכחים לדעת שקשה עד מאד למצוא אותה.
הסיפור לדעתי מפתיע בחלקיו וסוף שלו הינו סוף שנחקק בזיכרון שלך לעד. ספר יחסית קצר וכתוב בצורה נפלאה, התרגום החדש נהדר ובסופו כולל גם פרשנות מצד המתרגם על הספר ועל המחבר.
9 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Rasta
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
כמו אתל שם למטה, הספר מחכה על המדף לרגע המתאים. תודה על ההמלצה.
|
|
|
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
ממליץ לך להמשיך ל ''ענבי זעם''
ארוך הרבה יותר, כתוב חזק, תרגמה היטב תמר עמית (1988) |
|
|
אתל
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
בכל פעם שאני רואה את הספר צץ בדף הראשי של סימניה, גם אני נזכרת בסדרה "אבודים".
את הספר עצמו עוד לא קראתי אבל הוא נמצא ברשימה, מקווה להגיע אליו בהזדמנות. תודה על ההמלצה! |
|
|
מורי
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
את הספר הזה מאוד לא אהבתי. בכלל, את סטיינבק אני ממש לא אוהב.
|
9 הקוראים שאהבו את הביקורת
