ספר לא משהו

הביקורת נכתבה ביום רביעי, 26 באפריל, 2017
ע"י בת-יה
ע"י בת-יה
פעם, בימי נעורי הוזמנתי לסרט. הסרט המדובר היה 'הנץ ממלטה' ואני שמחתי מאוד, כי מי לא שמע את השבחים להם זכו גם המפרי בוגרט וגם הסרט. אך כגדול הציפיה היה גם גודל האכזבה: אי אפשר היה להבין מי נגד מי, התמונות היו חשוכות עד שלפעמים פשוט לא ראו כלום, והמפרי בוגרט אמנם שיחק טוב, אבל אני לא חשבתי, ולא חושבת גם היום, שבשביל פוזות של שחקן צריך ללכת לסרט.
שבוע לפני פסח גיליתי בקניון הגדול שבעיר שלנו דוכן לממכר ספרים ב-10 ש"ח. על הדוכן נכתב בגדול שכל קניה היא תרומה למשפחות נזקקות. אז קניתי 3 ספרים, שאחד מהם היה 'הנץ ממלטה', מתוך איזו מחשבה של חוויה מתקנת, בעיקר בהתייחס לגילי היום (חוץ מזה הבנתי שהם מקבלים גם תרומות ספרים, כך שאחרי שעה קלה ארון האכסון של הספרים שלי השיל 14 ספרים, שנתרמו בשמחה).
עכשיו התברר לי שאפילו אם אז בנעורי הייתי משתדלת מאוד להבין מי נגד מי - לא הייתי מצליחה. גם בפרק האחרון שבספר לא ממש מבינים את השתלשלות העניינים, אמנם מגלים מי הרוצחים, אבל איכשהו נשאר לי טעם תפל מכל הסיפור. ככלל דומה שכל הספר הוא תסריט מדוייק, עם תיאורים מפורטים של הדמויות ושל התנועות שלהם, אך חוץ מזה אין בו כלום. ולמען האמת, אם הספר הזה השפיע על התפתחותו של ז'אנר ספרותי, כמו שכתוב על הכריכה, זה די מצער. במחשבה שניה אין לי מושג על איזה סופרים הוא השפיע, אז אם מישהו יודע הוא מוזמן לספר לי.
18 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
גלית
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
אבל צ'נדלר כתב רק 6 ספרים...
אני מחלקת זמני בין ספרים וסרטים/סדרות -מכל הז'אנרים והיממה קצרה מדיי.
|
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
גלית, תודה. בשנים האחרונות קניתי כרטיס ליושב המתמיד מול סדרות הטלוויזיה של ערוץ 5 בהוט.
בעיקר 'מחשבות פליליות', 'המנטליסט', 'חוק וסדר' ודומיהן.
ובקיצור, רשימת הספרים שאני רוצה לקרוא כל כך ארוכה, כך שאת ה'טעם הנרכש' אני משאירה לגלגול הבא -:) |
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
דני בר, תודה. מאז שהז'אנרים האלה עברו לטלוויזיה אני כמעט ולא קוראת ספרים בסגנון. אמנם מנסה
מדי פעם, אבל משום מה הספרות בנושא זה כבר לא "תופסת" אותי.
|
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
yaelhar, תודה. מסכימה...
|
|
גלית
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
בת יה
תנסי תרגומים חדשים יותר , צ'נדלר הוא אכן טעם נרכש אבל בהחלט שווה את המאמץ.
וקונן דויל ? לגמרי קלאסיקה. |
|
גלית
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
לא מסכימה בכלל אפרתי
אני לא הצלחתי לקרוא אותו בנערותי בתרגום העבש של כתר,ובבגרותי כשחתרתי לאיזה תיקון בדיוק כמוך בת-יה : התאכזבתי קשות. להבדיל מצ'נדלר השנון והמקסים האמט לא השאיר בי שום רושם (גם לא בספרים אחרים יש לציין) כמדומני שהגדרה של קלאסיקה הוא משהו שטוב גם במרחק של זמן וגאוגרפיה מבחינתי הנץ נכשל ובגדול. גם מהסרט בכלל לא התפעלתי. |
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
אפרתי, תודה. הנורדים כבר מזמן מעצבנים אותי, אבל אני לא חושבת שהוגן להשוות את הספרים שהם כותבים היום עם ספרות
מלפני מאה שנה.
בכל אופן אני בעד קונן דויל וצ'יפופו ... |
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
דוידי, תודה רבה. הזכרת לי שקראתי פעם את "שלום ולא להתראות", אבל גם אותו לא ממש אהבתי.
כנראה שהז'אנר הזה לא ממש מתאים לי -:)
|
|
דני בר
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
אהבתי מאוד את הספר כשהייתי נער, אבל נדמה לי שהועם זוהרו מאז.
|
|
yaelhar
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
מי שקורא אותו היום לראשונה יכול להרגיש שהאפלה בו רבה מהאור, וקשה להבחין בפרטים.
|
|
אפרתי
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
קלאסיקה אמיתית, שכל הכותבים הכי טובים מארצות הנורדים לא מגיעים לקרסוליה.
|
|
דוידי
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
דשיאל האמט נחשב לאביו של ז'אנר הבלש האפל והוא השפיע בעיקר על רימונד צ'נדלר
וממשיכיו בז'אנר ה hard boiled detective באופן אישי אהבתי את הספר, אם כי אני מעדיף את הסיפורים הקצרים שלו, אבל כאמור על טעם וריח וכו...
|
18 הקוראים שאהבו את הביקורת