אכילס - חצי אל, בן מלך, לוחם שאיש אינו יכול להביס, אגדה בחייו. פֶּטְרוֹקְלוֹס - נער חלש ועדִין שמגורש מביתו אחרי שהרג בן אצילים בשגגה, מתבגר לצד אכילס והופך לחברו הטוב, ולבסוף לאהובו.
שירו של אכילס לוקח את אחד הסיפורים הידועים והמסעירים ביותר של המיתולוגיה היוונית, ומצליח לשלב באופן מושלם בין אפוס היסטורי לבין סיפור אהבה רגיש וכואב. אכילס ופטרוקלוס מתמודדים עם גיל ההתבגרות ועם הגורל, שמטיל צל על כל אחד מהם. יחסיהם מגיעים לפרשת דרכים כשהלנה מספרטה, היפה בנשים, נחטפת לטרויה ומציתה את אש המלחמה בין יוון לטרויה. אכילס מתמודד עם הפיתוי שבתהילת עולם, ופטרוקלוס, קרוע בין אהבה לפחד, מצטרף אף הוא. הם יוצאים למלחמה, בבלי דעת מהם המבחנים שמזמנות להם אלות הגורל.
מדלין מילר, מרצה ליוונית עתיקה שזהו ספרה הראשון, מפליאה להפיח חיים בסיפורו העתיק של אחד הגיבורים הגדולים במיתולוגיה היוונית, והופכת אותו לסיפור חדש, מרגש ויפהפה, שמצליח להיות קלאסי ומודרני בעת ובעונה אחת. שירו של אכילס זכה בפרס אורנג' היוקרתי ולשבחי הביקורות.
“מלא עוצמה, מלא תשוקה, חדשני וכתוב להפליא."
(בוסטון גלוב)
“מותח ומרגש... מלאכת מחשבת." (וושינגטון פוסט)
“אחד העיבודים הספרותיים הטובים ביותר להומרוס הזכורים מהזמן האחרון." (וול סטריט ג'ורנל)

שם הספר
קירקה