ביקורות ספרים על הספר על תנאי
|
סיפורו של אסיר משוחרר שמשתחרר מהכלא לאחר מאסר עולם ומנסה בכל כוחותיו להיטמע בחברה.
היופי של הספר הוא ברכות בו כתוב בעודו מייצג את מחשבותיו של רוצח שאינו חש אשמה.
לאחר שחרורו הכל נראה שונה - הוא עתה בודד וחסר כל, העיר שהכיר השתנתה מקצה לקצה, הוא אינו מתמצה בטכנולוגיה החדשה.
הדבר היחידי שלא שונה זה היחס שלו כלפי מעשי העבר.
יחד עם הגיבור, הקורא מרגיש חוסר אונים שהולך ומתעצם לקראת הסוף המר.... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
ספר מאד מענין, לא קל לקריאה, המשקף באופן מאד מפורט את חיי האסיר המשתחרר לאחר שנים ארוכות בכלא. לבטיו, יסוריו מחשבותיו וההסתגלות לחיי החופש שאינן כה חופשיים אצלו.
קיקןטאני ישב בכלא 15 שנה בתנאים לא קלים ומשתחרר בלויו קצין מבחן שילווה אותו, כל חייו, בהסתגלות לחיים בחוץ. נכלא כאדם צעיר והשתחרר שיחרור מוקדם כאדם בשנות ה 40 לחייו. הספר מספר בתאורים מפורטים על חייו ומחשבותיו בהמשך מסופר גם חטאו. השחרור והיציאה לעולם לא קלה. בתחילה יש לו הרגשה של פחד מהעולם הפתוח והמעבר מ4 קירות שסגרו עליו. בהמשך מתחיל שחרור ומבצבץ אושר. אבל לעולם מלוה אותו פחד שאחרים ידעו ע... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
סיפורו של קיקוטאני, אסיר עולם שמשתחרר מהכלא היפני לאחר שקיבל חנינה, הספר מתאר את הקשיים שאסירים חווים במעבר החד מתא קטן לעולם הגדול והפתוח.
לאט לאט לאורך העלילה הקורא מגלה על מה קיקוטאני נשפט ומה גרם לו להגיע למצב שבו הוא צריך לבצע את הפשע.
ישנם תיאורים רבים של מצבו הנפשי ודילמות לגביי חרטה על המעשים שנמשכים עד לסוף הטרגי של הספר.
הגעתי לספר דרך ביקורות בסימניה ואשמח להמליץ עליו הלאה.
... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
***בתגובה לסקירתי על "ספינות טרופות", ספרו האחר של אקירה יושימורה, מורי כתב לי לנסות גם את "על תנאי". לכן, את הסקירה הזו אני בוחר להקדיש לשני אנשים: למורי, שהמליץ. ולסקאוט, הממזרית הקטנה, שהביאה לי אותו, אבל לא לפני שעשתה לי ספויילר, ומה שמוזר זה שהיא ספיילרה לי מבלי לקרוא את הספר, רק מריפרוף בעמודים האחרונים! (אגב, סקאוט, תקראי אותו, אל תסתפקי בעמודים האחרונים. יאמר לך כל מי שקרא אותו, שבספר אין תיאורי מין ואלימות ברוטליים כמו שאולי את חושבת בגלל הנושא שהספר הזה עוסק בו, הוא זהה בסיגנונו ל"ספינות טרופות" כי כזה הוא יושימורה).
*
יפן היא ארץ השמש העולה. ארץ ה... המשך לקרוא
36 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
קיקוטאני הוא אסיר רוצח משוחרר על תנאי. הספר סובב סביב מאמציו להיקלט מחדש בחברה.
הוא אט אט משקם את חייו, מוצא עבודה חדשה ומתחתן בשנית, אך העבר איננו מרפה.
כמו ספרים יפנים רבים אחרים העלילה מתפתחת באיטיות והדגש הוא על נפש האדם והסיפור כולו הוא טרגדיה אחת גדולה.
כתוב יפה ותורגם מיפנית ע"י עינת קופר הכישרונית.
... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
התחלתי לקרוא את הספר עם ציפיות גבוהות בעקבות ספינות טרופות שכ"כ אהבתי, בהתחלה לא הבנתי על מה כל המהומה, אך כשסיימתי הרגשתי שמשהו ממנו נפסג בתוכי, אולי זה התיאור המונוטוני, החזרה הרפיטטיבית על הדברים אבל ללא ספק יש פה אמנות בכתיבה שיוצרת את האפקט.
הסיפור מתאר תהליך שיקום של אסיר משוחרר שרצח את אישתו, לכאורה חוזר לחיי חברה חופשיים, אך בה בעת חווים לאורך כל הספר את הכלא הנפשי בו הוא נמצא, אין תיאורים פסיכולוגים ומחשבתיים מתפלפלים, עצם שגרת חייו והתיאור (שלעיתים מייגע) של שגרת יומו מעידים על כך. בספר אפשר ללמוד קצת על מנהגים של החברה היפנית הקשורים לנפט... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
חיפשתי את הספר על המדף בספריה. הוא התחבא עמוק בין הספרים - קטן, אפור, נחבא אל הכלים. הזכרתי לעצמי שהגודל לא קובע והביקורות משבחות, והתחלתי לקרוא...
קיקוּטאני יוצא מהכלא אחרי 15 שנים של התנהגות מופתית, מגשש באפלה וצועד את צעדיו המהוססים בעולם "המוזר והזר שנגלע לעיניו".
הוא אדם כנוע, חסר ביטחון, מאוד מופנם – הוא דומה להפליא לספר עצמו.
הוא לא מתקשר עם הסביבה, לא מבטא רגשות, ואם הוא כבר מתרעם על דבר מה (לדוגמא, על החלטות שאחרים מקבלים עבורו), הוא עושה זאת בעיקר בליבו, בקושי מוציא החוצה.
קיקוּטאני מתחבא מאנשים ו...קד קידות. קד הרבה קידות.
הסיפור כתוב בשקופי... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מעולה, עוצמתי, חזק מטלטל, אי אפשר להניחו מהיד. הייתי בטוחה שאתאכזב ממנו במקצת, כי סיפרו הקודם של יושימורה ("ספינות טרופות") היה כה מעולה בעיני, שלא תיארתי לעצמי שיכול להיות ספר אפילו יותר טוב ממנו. אני שמחה שהתבדיתי. יש דבר כזה: ספר שני יותר מעולה אפילו מהספר הראשון של אותו סופר.
קשה להזדהות עם הגיבור, בגלל שהוא ביצע רצח כפול. אך מצד שני- אפשר להבין את המניע שלו (לפחות לגבי אחת מהרציחות), וניתן גם להזדהות עם חששותיו שהסביבה תגלה שהוא אסיר משוחרר.
החל מעמוד 100 בערך, העבר של הגיבור מתחיל לחלחל לאט לאט, כולל חזרה להרגליו הקודמים (שתייה, עישון).
לדעתי המסר... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כנראה שהרגלתי את עצמי למופרעות מסוימת בספרות היפאנית ועכשיו אני נתקל בספר 'רגיל' ולא יודע מאיפה לאכול אותו. הספר 'על תנאי' מספר סיפורו של אסיר משוחרר ביפאן, אדם שהעביר חמש עשרה שנים בכלא ויוצא לחופשי, מעין תאוריה ז'אן ולז'אנית על חיי האדם, מחיר החופש, הקושי להסתגל לחירות וכדומה התערבלו במהלך הקריאה והטיחו את עצמן לדפנות הספר כמו סערה בכוס תה הנדחפת אל הדפנות. בכוח ניסיתי לגרד 'שגעון' מהספר, פה סיפור על זבוב שהפך לידידו לתא, שם השוואה בין תרנגולות בלול (שבו עובד האסיר המשוחרר) אבל לא מצאתי תהומות של עומק, ועל כן הספר אצלי לא מצוין ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מקובל לחשוב שהשונות הגנטית בין בני האדם קטנה מאד. אנחנו דומים בצרכים שלנו בהתנהגויות וגם בתגובות. השונות הניכרת בין בני האדם היא בתרבות המעצבת אותם. ונראה לי שהתרבות היפנית כה שונה מהתרבות בה אני חיה, שנראה כאילו היפנים חיים ביקום אחר.
זה סיפור על חרדה ומחילה. קיקוּטאני שהשתחרר אחרי 15 שנה מהכלא לשחרור על תנאי: הוא יהיה בפיקוח קצין מבחן לכל ימי חייו, ואת ההתנהגות המופתית שהראה בכלא יהיה עליו להפגין מעכשיו והלאה בכל זמן ומקום. את החרדה העמוקה שלו מהחיים, מהבושה, מלתת אמון באחרים, מלחשוף את עצמו בפני אחרים חיב קיקוּטאני להסתיר בכוח: אסור שאף אחד ידע מ... המשך לקרוא
24 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
למרות שהסיפור הוא סביב התרבות המרוחקת שכביכול זרה לנו- הסיפור אנושי ואוניברסלי.
דברים קטנים הזכירו לי שמדובר בספר יפני מלבד צורת הכתיבה היחודית, כמו העדר פסיכולוגים והיכולת של יפן להתמודד עם נפש האדם המודחקת כל כך.
15 שנה בהחלט יכולים להשאיר אותך ילד, וכך נראתה לי הדמות= עם רמה רגשית של ילד מפוחד, שומר טינה ומלא רחמים עצמיים.
נהנתי מהסתירות בין נפש האדם למעשים שהוא nסוגל לעשות והשיגעון האלים שלא פורץ החוצה.
מצאתי כמה אי דיוקים ואני מניחה שמדובר בתירגום לקוי או עריכה לא נכונה, וזה פגע בספר ובקריאה.
יכול להיות שזה בגלל קיצוץ הטקסט ממשפט ארוך לתמצות ... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספרו השני של אקירא יושימורה ואני ממליצה בחום.
שוב צורת הכתיבה העדינה שלו, כאילו הדיו בקושי נוגעת בדפים.
לרוב בספרים אתה מתחבר לדמות לקראת סוף הספר... לוקח זמן להכיר אותה ולאהוב אותה.
כאן הגיבור כובש אותך בהתחלה עם המופנמות והעדינות שלו אבל אתה יודע שאתה נכנס באמצע הסיפור כי הסיפור מתחיל בשבילנו כאשר קיקוטאני מקבל הודעה שהוא משתחרר מהכלא אחרי 12 שנה.
ה"אירוע" (ככה זה מכונה בתחילת הספר) אותו ביצע שגרם לו להיכנס לכלא לא נחשף בפנינו עד לאמצע הספר וזה כמובן משחק תפקיד מרכזי באופן בו אתה נשאב לסיפור.
הדמות נראית כל כך עדינה, שברירית שאתה לא מצליח להבין מה ... המשך לקרוא
16 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
התיאור המתאים ביותר לספר קטן זה הינו, ללא צל של ספק, "מצמרר". מפתיחת הספר, אקירה יושימורה מכיר לנו דמות משונה וייחודית בהחלט - קיקוטאני מוגדר כרוצח מהעמודים הראשונים של הספר, אמנם הקורא רק נחשף לעומק פשעיו מאוחר יחסית. עד אז, יושימורה מצליח לגרום לקורא להתחבר אל קיקוטאני, אפילו להתחיל לחבב את האיש השקט הזה. איך אפשר שלא?
יושימורה יודע לכתוב. באמת. "על תנאי" כתוב בצורה רגועה ומתונה, אך בכל רגע נתון ניתן לחוש את האווירה המלחיצה, המפחידה קצת. הסיפור מדלג על שנים בקלות, מציג לנו דמות כתובה בצורה מושלמת, ומוביל את הקורא לאט לאט לשיא מרשים ואכן - כפי שכבר נאמר... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
אוי איזה ספר עצוב.
קיקוטאני משתחרר מהכלא,אחרי שש עשרה שנא בגין רצח.
הוא יוצא מגדרי בית הכלא בהרגשת פחד ואימא.
אומנם הוא מתחיל לעבוד ולתפקד בעולם החדש שלו,
אבל מבפנים מעיק עליו הסיבה שדירדרה אותו לרצח.
הוא מנסה לסגור מעגל,וחי ומנסה להיאחז
בכל דבר קטן ולהיות אופטימי.
בזמן קריאת הספר הרגשתי כל כך עצובה,בגין הסיטואציה
שנסיבות החיים הביאו את הבחור השקט המופנם,למצבו הנוכחי.
ספר שנוגע בהמון רגשות אנושיות בעולם.... המשך לקרוא
16 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
קיקוטאני משתחרר מהכלא לאחר ריצוי 16 שנות מאסר בגין רצח כפול של אשתו ואם מאהב אשתו וכן פציעת המאהב והותרתו ללא יד אחת פעילה.
לאחר 16 שנות התנהגות מופתית משוחרר קיקוטאני המורה לשעבר ועליו להתחיל חיים חדשים של אדם כמעט חופשי - על תנאי. עליו להתייצב אצל קצין מבחן אחת לשבועיים, למשך שארית חייו.
עד מהרה נמצא מקום עבודה מתאים לקיקוטאני במפעל ביצים והוא משתלב על הצד הטוב ביותר. עד אמצע הספר הסיפור קודר והחיים מחוץ לכלא נראים מסובכים. מאמצע הספר הסיפור תופס תאוצה והופך לקולח ומרתק. פתאום עולה רעיון החתונה השניה ואפילו נמצאה האשה הראויה.
קיקוטאני מוצא עצמו... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
סיפור קשה מאוד על חייו של אסיר לשעבר שמנסה לפלס את דרכו לאחר שחרורו מהכלא.
הסיפור הזכיר לי מאוד את הסרט "boy A" . בשני המקרים עולה נושא יכולת השיקום של אסיר המנסה להשתקם במקביל לחוסר היכולת שלנו כחברה לקבלם חזרה.
הסיפור מציג את מה שעובר על גיבורינו קיקוטאני לאחר שחרורו. פחד תמידי, פרוניה והתחבקות בלתי פוסקת בעברו שרודף אותו ללא הפסקה במקביל לניסיונותיו להשלתב בחייו החדשים. השם "על תנאי" בדיוק מנסה להעביר את רגשות הגיבור לגבי שחרורו.
הסרט "BOY A" מציג את הרעיון אף יותר טוב באוירה שהרבה יותר תואמת את החברה והתרבות המערבית.
בכל אופן כתיבה יפנית הייתה... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הספר נפתח בשחרורו של קיקוטאני מהכלא.
כל הפעולות השגרתיות והתהליך הנלוה לכך.
בשפתו המתומצתת ומרוכזת מביא יושימורה את דמות האסיר:
מפוחדת, מודאגת, מין רובוט או מריונטה על
חוטים מונעת על ידי האחראים על שחרורו ושיקומו
של אסיר מסוכן.
קיקוטאני עושה את צעדיו מחוץ
לכלא כתינוק שעושה צעדים ראשונים בעולם. מתחיל מחדש לאחר 15 שנות כליאה ושחרור על תנאי.
ישנם קציני מבחן המלווים אותו. דואגים לספק לו מקום עבודה, מגורים.התייצבות שבועית אצל קצין מבחן.
הגבלת נסיעות מעבר למרחק מסויים.
לאט לאט נגלים מחשבותיו של קיקוטאני,חששותיו
לכך שחבריו לעבודה יגלו את עברו,בדיד... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
טעימה מתרבות כל כך שונה כמעט סיפור על רובוטים,בכל זאת מעורר מחשבה ומשאיר משקע .
פושע בהגדרה הוא אחד שאינו מציית לחוקי החברה על כן פושע יפני כל כך ממושמע היא תופעה מרתקת ויכול רק להכנס מקוטלג ב"אי שפיות זמנית" , במקרה שלנו הגיבור ער לפגם ומנסה בכל כוחו להימנע ממנו אך גורלו צרוב ונגזר מפגם זה.... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
קצת כמו לקרוא ספר על חייזרים. התרבות היפנית כל כך זרה לי, שונה לחלוטין מהתרבות המערבית. במיוחד בולטת הנחיתות המעמדית של הנשים, ויחס הכבוד לזקנים.
ובכל זאת, זהו ספר בעל עוצמה רגשית אדירה. יושימורה הוא סופר נפלא שמיטיב לתאר את מגוון הרגשות של גיבור הספר, כך שאנו מקבלים תמונה חדה ומפורטת של אופיו המסוכסך והלא יציב.
יושימורה מטפל בשאלה המרתקת של מה מניע אדם נורמטיבי להידרדר לשפלות ואכזריות בלתי נתפסת.
אחרי שקראתי את "ספינות טרופות" ואת "על תנאי", הייתי שמח לקרוא עוד ספרים של יושימורה, אבל לא נראה לי שספרים נוספים שלו תורגמו לעברית.... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
מדובר בספר מתח מעולה. במהלך הקריאה תמהתי על המילים הפותחות את התקציר שבגב הספר: " סיפורו המצמרר ומלא העוצמה..." אולם רק לאחר שמסיימים את הספר מבינים עד כמה המילה : " מצמרר" מדוייקת. זהו ספר פשוט חזק ומלא עוצמה. סגנון הכתיבה קולח ויחד עם זאת מצליח הסופר לדייק בתיאור רגשותיו ומחשבותיו של גיבור הסיפור. הכתיבה אמינה כאילו הסופר חווה את האירועים בעצמו. ההפתעה הממתינה לקורא בסיום הספר פשוט מכה בקורא , מטלטלת אותו ומשאירה אותו בפה פעור . זוהי עוצמתו של הספר שהכול הוביל לכיוון אחר ,אבל קורה דבר שהוא לגמרי בלתי צפוי ... המותיר את הקורא לתהות האם אדם אינו יכול לשל... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הפסיכולוגיה של האסירים המשוחררים... זה משהו שקשה להבין, בלתי נתפס - גם לאסיר המשוחרר עצמו. אי אפשר לדעת מה עובר על בן אדם אלא אם כן הולכים בנעליים שלו, ונכון שכבד לנסות ללכת בנעליים של אסיר משוחרר שנידון למאסר עולם על רצח כפול, ובסופו של דבר שוחרר על-תנאי, ויהיה בפיקוח עד סוף ימיו. כאן, אקירה יושימורה, מכניס אותנו לראש שלו, ללב שלו, מלווה אותנו מהשיחרור עד הסוף.
"דחף רגעי להרוג", זה משהו שלא ניתן להסביר, עשית את זה פעם אחת, תעשה את זה שוב...
קיקוטאני, האסיר המשוחרר, יוצא לאחר 15 שנה בכלא - לחופשי, כשאותו מלווה קצין המבחן שלו.
בפעם הראשונה מזה 15 שנה, הוא יוצ... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
ספר שכתוב באיפוק יפאני כמו תיעודי. אני מאוד אהבתי אותו. על גבר שרצח את אישתו שבגדה בו ואחרי שהשתחרר מהכלא ניסה להשתקם וכמעט התליח אבל בסוף נכשל.... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
לא הייתי טורח לכתוב יותר מכמה מילים אלמלא התחושה שקיבלתי מהביקורות שהספר "לא משהו" ורק "בסדר"
באופן לא הוגן ולא נכון, יש נטייה להשוותו לספינות טרופות, ספרו הראשון שתורגם. הם כ"כ שונים בסגנונם, בתקופה המתוארת, ברקע, שההשוואה מחטיאה.
חיפשתי אם כתב עוד ספרים אבל לא מצאתי. מישהו יודע?
לא אחזור על תיאור התוכן, שכבר פורט בביקורות הקודמות. אציין את הנקודות המעניינות שאותי תפסו:
• התיאור המדויק של ההכנעה היפנית את היחיד ומה מחירה כשהיא כולאת הרי געש של רגשות שכשמתפרצים, האדם לא מתורגל בהתמודדות עימם
• החרטה – כמה היא כנה ואמיתית וכמה ממנה הינו מס שפתיים
• ... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
"על תנאי" מאת אקירה יושימורה 1988
זהו ספרו השני של יושימורה שתורגם לעברית (לאחר "ספינות טרופות"), המביא, שוב בסגנון מאופק משהו, את סיפורו של שירו קיקוטאני, מורה יפני שסיים לרצות מאסר בן 16 שנים בגין רצח כפול. קיקוטאני משתחרר, לאחר ריצוי עונשו, תחת תנאים מגבילים של ביקור דו חודשי אצל קצין המבחן שלו. הספר מתאר את ההסתגלות הלא פשוטה של קיקוטאני לחיים מחוץ לכלא ואת חוסר הביטחון שלו שנובע מהפחד שיגלו במקום עבודתו את עברו ואת הבלבול שחש נוכח השינויים שחלו במקומות שהכיר לפני מאסרו (שינויים כמו תיעוש מוגבר, מיכשור מודרני לא מוכר וכו').
בדומה לחתול, ששונא מטבעו ... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
מהטלטלה שספגתי מהספר הזה, לא קראתי במשך חודש אחרי כן. ספר איטי, מחושב, ומה שבאמת מדהים בו זה שאתה יודע מההתחלה איך זה יגמר, ועדיין כשזה קורה, זה נוחת עליך כמו מהלומה.... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
יא יא יא !!!
מטורף- כתיבה יפנית שואבת במיטבה, עלילה מרתקת מההתחלה ועד הסיום (שכל כך צפוי וכל כך ידוע, ובכל זאת- מדהים)... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
