ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 12 באפריל, 2012
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
מקובל לחשוב שהשונות הגנטית בין בני האדם קטנה מאד. אנחנו דומים בצרכים שלנו בהתנהגויות וגם בתגובות. השונות הניכרת בין בני האדם היא בתרבות המעצבת אותם. ונראה לי שהתרבות היפנית כה שונה מהתרבות בה אני חיה, שנראה כאילו היפנים חיים ביקום אחר.
זה סיפור על חרדה ומחילה. קיקוּטאני שהשתחרר אחרי 15 שנה מהכלא לשחרור על תנאי: הוא יהיה בפיקוח קצין מבחן לכל ימי חייו, ואת ההתנהגות המופתית שהראה בכלא יהיה עליו להפגין מעכשיו והלאה בכל זמן ומקום. את החרדה העמוקה שלו מהחיים, מהבושה, מלתת אמון באחרים, מלחשוף את עצמו בפני אחרים חיב קיקוּטאני להסתיר בכוח: אסור שאף אחד ידע מה הוא מרגיש. הוא משיג עבודה בלול תרנגולות להטלה, שהוא תמונת ראי של חייו. כדי לענות על צורך אנושי בקשר הוא מגדל דגים באקוריום. ומוכן להסתפק בחיים כאלה - הכוללים עבודה קשה, שיחה פעם בשבועיים עם קצין מבחן מעודד, קצת אלכוהול לפני השינה והבנה שלעולם לא יוכל לחזור לחיים כפי שהכיר אותם לפני המאסר.
אקירה יושימורה כתב כ 20 ספרים שרבים מהם היו רבי מכר בארצו. כתיבתו זורמת, הסיפור שקט ומהורהר (ומעניין), מתקדם לקראת אסון, והפער בין מה שמדמיין הקורא לבין מה שבאמת קורה כולו לטובת הסיפור. והשוני התרבותי? ניכר בכל פינה בסיפור. מסתבר שבעיני יפנים ישיבה בכלא היא בושה שאי אפשר לשאת אותה. מוזרים.
24 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-8 חודשים)
תודה רבה, דן סתיו!
"אות קין" על מצחו של אסיר משוחרר אכן קיים ברוב החברות. מה היתה מועילה ענישה לו בסיומה יכול היה הנענש לחזור לחברה כאילו כלום? אבל בתרבות היפנית, כפי שהיא מתוארת בספר הזה, אות קין אינו רק אות: הוא ריחים לשאת על צוואר המשקיעות את הנושא אותן עמוק באדמה.
|
|
|
דן סתיו
(לפני 11 שנים ו-8 חודשים)
yaelhar
ביקורת מעוררת מחשובת. אכן שונות תרבותית בצד היותה מרתקת עלולה לשמש מחסום בלתי עביר בנסותנו "להבין" חברה זו שלא להזכיר נסיון להתשלתב בה. אני מקווה שאשיג את הספר הזה. אגב, האין הנושא הזה, אות הקין על מצחו של אסיר משוחרר, מאפיין גם חברות מערביות? יוזכר, בהקשר זה, ספרו המצוין של האנס פאלאדה "מי שאכל פעם אחת מצלחת פח".
|
|
|
עולם
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
לחמדת - יתכן שבמקרה של משפחת הירשזון תהיה רוטציה
הבן יכנס והאב יצא. ואולמרט, אשר מינה את האב לשר אוצר עשוי להיכנס. במקרה כזה אנו עשויים למצוא ראש ממשלה לשעבר ונשיא לשעבר חולקים אותו תא כלא. בן-גוריון ייחל בזמנו לראות את הגנב היהודי הראשון. אין ספק, עשינו התקדמות נחשונית מאז...
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
יעל, בבקשה רק לא להרוג תורכים:)
לטעמי האישי מאוד, ספינות טרופות פיוטי עד מאוד ויפה יותר. על תנאי קשוח מנוכר ולא קל לעיכול.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
נכון עולם-נפלא-נורא:
מכל הספר הזה, המתאר תרבות שונה בתכלית ממה שאני מכירה, זה הכי תפס אותי. אפשר לומרשמה שהכי כואב זוכה לתשומת הלב...
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
תודה חמדת. ההמלצה נרשמה...
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
אנקה: עדיין לא קראתי את "ספינות טרופות". נהרוג תורכי וננוח...
|
|
|
חמדת
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
לעולם - אולי נשאל את "מכובדינו"
קצב, הירשנזון, דרעי,וזה שסבל יותר משליט - מה שמו ?!
אהבתי את הערתך . |
|
|
עולם
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
באמת מוזרים...
אצלנו נדמה כי אבד הכלח על הבושה.
|
|
|
חמדת
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
מצטרפת להמלצת אנקה
לקרוא את ספרו :"ספינות טרופות",ספר מדהים .
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-4 חודשים)
לא יותר ממה שאנחנו בודאי מוזרים בעיניהם.
על תנאי הוא ספר עוצמתי ויושימורה סופר מצויין. האיפוק היפני, הרגשות העצורים, אותה " מוזרות" בעיני המערב.
כל אותה תרבות רחוקה, מסתורית ומעניינת. אישית התרשמתי עמוקות מהספר. אם עדיין לא קראת את ספינות טרופות שלו מומלץ. |
24 הקוראים שאהבו את הביקורת
