האנס קיילסון

האנס קיילסון

סופר


1.
קומדיה בסולם מינורי, שראה אור לראשונה ב-1947, הוא סיפורם של וים ומרי, זוג הולנדים שמסתירים בביתם את ניקו היהודי בזמן הכיבוש הגרמני. אלא שהיהודי מת מדלקת ריאות בביתם של בני הזוג. במובנים רבים, זהו דווקא סיפורם של המסתירים, ולא של היהודי הנרדף. ואז, כשהאיש שהם מגינים עליו והחלו להיקשר אליו מת, נמצאים בני הזוג במצב בלתי אפשרי בו עליהם להיפטר מגופתו של אדם שאינו קיים, עד שהם עצמם נאלצים לבסוף להסתתר. ביצירת המופת של האנס קיילסון לא התנועות הגדולות של ההיסטוריה מתוארות כאן להפליא, אלא היום-יום במציאות שנטרפה, הדקויות והסתירות של החיים והמוות. עטו של קיילסון רווי חמלה ואירוניה, כאב והומור גם יחד. הגדולה של הרומן הקצר הזה היא בכתיבתו, שמצליחה להיכנס לתוך הנפש והלב. זהו ספר שהקריאה בו מלווה בהתפעלות של ממש, וזוהי אכן קומדיה מינורית ועצובה לעתים, של אנושיות בתוך טרגדיה אנושית גדולה. האנס קיילסון נולד ב-1909 בקרבת ברלין וב-1936 נמלט להולנד, שם חי עד מותו בשנת 2011 והוא בן 101. כרופא סייע למחתרת ההולנדית בשנות המלחמה וטיפל בילדים שנקרעו מהוריהם. לאחר מכן התמחה כפסיכיאטר בתופעות פוסט טראומטיות אצל ילדים. לצד קומדיה בסולם מינורי מובאת בדפים אלה הרשימה האוטוביוגרפית כאן ביתי, שנמצאה בין ניירותיו של הסופר בערוב ימיו, ומתארת בישירות מפלחת לב את ילדותו ובגרותו כיהודי באירופה של אותן שנים. קומדיה בסולם מינורי הוא הראשון מבין שני ספרים של קיילסון שיראו אור בהוצאת כתר. כאשר מלאו מאה שנים לסופר היהודי-הגרמני, פורסמו יצירותיו מחדש בגרמנית ובשפות אחרות, זכו לשבחי הביקורת, והחזירו לעולם הספרות המשתאה קול גדול שכמעט ונשכח....

2.
בעיצומה של מלחמת העולם השנייה מוסר אדם צעיר לעורך דין הולנדי רשימות שכתב בגרמנית, ונעלם. עורך הדין קובר את הניירות בגינת ביתו, ואחרי המלחמה הם נחשפים. הכותב גולל בהם את חוויות התבגרותו בצל אויב מר, המבקש את נפשו, ואולי מתוך זהירות אינו מזכיר אותו בשמו. "מותו של היריב", מאת הסופר הגרמני-היהודי האנס קיילסון, הוא אחד התיאורים הספרותיים הנועזים ביותר של חיי היהודים בגרמניה עם עליית הנאצים לשלטון. תחילה מנקודת מבטו של ילד, המתבונן בשינוי שחל בהוריו ובחבריו, ואחר כך מנקודת מבטו של גבר צעיר וגאה, שהבנה והכחשה דרות אצלו בכפיפה אחת. קיילסון החל לכתוב את הרומן ב-1941 בהולנד, קבר את כתב היד בגינתו, והשלים אותו לאחר המלחמה. הספר פורסם לראשונה ב-1959, וכעת ראה אור מחדש לתשואות המבקרים במדינות רבות. הנס קיילסון נולד בגרמניה ב-1909. ב-1936 ברח להולנד ושם חי עד למותו ב-2011. זהו ספרו השני המתורגם לעברית, אחרי "קומדיה בסולם מינורי" שראה אור אף הוא בהוצאת כתר. שני הספרים הוכתרו על ידי שורה של מבקרים כיצירות מופת....


לא הולך לי בזמן האחרון עם ספרים. כל בחירותי עד כה היו משמימות, חופרות ובעיקר מקוממות. זה לא קורה לעיתים קרובות אך כשזה בא, זה מגיע בצרורות; ... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
כשחמי שכב בבית החולים בהולנד, גוסס מהסרטן שכרסם ללא רחם בגופו ביקש מבכורו לעשות שיחת סקייפ לארה״ב כי רצה להיפרד מאיתנו, מבנו הצעיר ומשפ... המשך לקרוא
17 אהבו · אהבתי · הגב
סיפור מעניין. מציג את השואה מזווית מעניינת. הסיפור עצמו קצר, ואח"כ מסופר סיפור חייו של הסופר.... המשך לקרוא
שם הסיפור "קומדיה בסולם מינורי" מרמז על הומור. הנושא הזה אינו נוטה להיות הומוריסטי בעינינו (זוכרים איזה נאומים חוצבי להבות נשפכו על הסרט "ה... המשך לקרוא
26 אהבו · אהבתי · הגב
סיפור חמוד אני מאמינה שיש גרעין די גדול של אמת . מומלץ!... המשך לקרוא
כריכת הספר מביאה ציור בצבע כחול של אדם עם עיניים ומבט מוגדלים, אישונים מורחבים, על רקע, מתאר פנים פנים גדולים שממלאים את הכריכה בצבע בורדו... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ