מעוניינת לקרא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, על המדף וממתין, Wishlist - רומאן, ספרים שקראתי, הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא, ספרים שרוצה לקרוא, ספרים שקראתי ואהבתי, רוצה לקרוא, משתוקק לקרוא, נשמע מעניין, ספריה, בקרוב אצלי..., ספרים שקראתי, כדאי?, מתכננת לקרוא, קראתי ב-2010, ספרים שאני רוצה לקרוא, כתבתי עליהם ביקורת., נערמים על המדף, קראתי אהבתי וממליצה לחברים, מחכים שאקרא אותם, רותם , ספרים שאני רוצה לקרוא , רוצה לקרא, טובים, ספרים שאני אוהבת, ספרים שאהבתי, 5 כוכבים שלי, צריך לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, 2013 , אלי קריאה, צריך להשיג מפה ומשם..., רוצה לקרוא אי פעם, סיפורי אהבה, קראתי ואהבתי, רשימת מכולת לספריה (כי תמיד שוכחים כשמגיעים לשם), To get, ספרים שקראתי, ספרים שאני מתכנן לקרוא, רומנים על מלחמת העולם השנייה, להשיג, קראתי, רשימת הקריאה של שולה, ספרים שקראתי, נקרא ב 2015, ספרים שמאוד אהבתי, ספרים שאני רוצה לקרוא , ספרות מתורגמת /פרוזה ועוד , לחפש, ספרות סקנדינבית - לא רק מתח, ארצה לקרוא, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא... ספרות עולמית, 2011-2019, רוצה לקרוא, ספרים שאני אוהבת (ספרות מתורגמת), למכירה - רשימה כוללת של כל הספרים, צריכה לקרוא, עכשווי, מחכים לי , התעניינתי בעקבות ביקורת, ספרים להחלפה (תמורת ספר אחר), 2019, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, רוצה לקרוא, פעמיים, מעניין בכתר, יחכו בסבלנות, מסביב לעולם, רוב מהומה על לא מאומה, רוּחִי בְּאֶרֶץ צָפוֹן, כדאי לקרוא, די /5 ספרים ב 60₪/. 10 ב 100₪, להשיג אצלנו בספרייה, ספרים לקרוא, א, Want To , רוצה לקרוא 3>, כתר, ספרים שקראתי, לקרוא בהקדם, מצב רוחו של הלב, A6, MEGA SALE ספרים במבצע 3 ב50שח ומשלוח חינם, זלי תקרא בהמשך, ספרים שאני רוצה לקרוא, מה חדש על המדף ספטמבר 2009 הספריה העירונית כרמיאל, יש לי ועוד לא קראתי, רציתי-השגתי, למכירה עד 20 ש'ח, רוצה לקרוא, ספרות מתורגמת, מלה"ע 2, רשימה, קובי כהן, 183, הפסקתי, עותקים כפולים (אישי), סיפורת - מתורגם, הזוהר הצפוני , ספרים שקראתי לאחרונה, * ספרים (כללי), ספרות מתורגמת , עניין, ספרים עם עטיפות יפות, 2020, סקנדינביה ואיסלנד, למכירה עד 40 שקל, לקחת מהספרייה, ספרים שקראתי, ספרים שאני רוצה לקרוא, מצעד הכריכות היפות, לקריאה בעתיד, To-Read, פחות מעשרה לייקים, סקנדינביה, 2023, מסביב לעולם 2023, ספרים שלא אהבתי, על הכוונת, למכירה ב 25 שקלים, לרכוש/מומלצים לקריאה, לקרוא לקרוא לקרוא, ולהודות על הזכות להיות בני אדם, לקריאה עתידית, קריית אתא, 2021, 2022, מודן • חרגול • הכורסא • אריה ניר • אוקיינוס • משרד הביטחון, מבדידות האנשים הופכים קשים , עוד ...

1.

יוצאים לגנוב סוסים מאת פר פטרסון יוצאים לגנוב סוסים. זה מה שאמר כשעמד בפתח הבקתה שבה התגוררתי עם אבי באותו קיץ. הייתי בן חמש עשרה. זה היה בשנת 1948, באחד הימים הראשונים של יולי. זו היתה אמורה להיות חופשה רגילה, זמן איכות שמבלים יחד אב ובנו על גדות הנהר, הרחק משאון העיר ומזיכרונות המלחמה. ואמנם, עד לבוקר שבו הזמין יון את טרונד להרפתקה שובבה, "לגנוב סוסים", נראה שהיא אכן כזו. אלא שהמשכו של אותו יום חושף טרגדיה קשה שספגה משפחתו של יון, והקיץ מגיע לנקודת מפנה שטרונד מבין בהדרגה, שלב אחרי שלב. יוצאים לגנוב סוסים הוא ספר שמתחיל בסיום. כעת טרונד בן 67 והוא מתגורר בבקתה מבודדת במזרח נורווגיה, איתן בדעתו להעביר את שנותיו האחרונות כשהוא ספון בשלוות הטבע. מפגש מקרי עם שכנו היחיד מציף אותו בזיכרונות ומאלץ אותו לשחזר את הכאב, את האובדן ואת ההתפכחות שהיו מנת חלקו באותו קיץ גורלי. פר פטרסון נחשב לאחד הסופרים הטובים בנורווגיה. יוצאים לגנוב סוסים, ספרו השישי, זיכה אותו בפרס בוקסלר הנורווגי, בפרס המבקרים ובפרס הספר הזר הטוב ביותר של ה-Independent. ...

2.

לסיביר מאת פר פטרסון כפר קטן בדנמרק. הקור המקפיא חודר לעצמות גם בחודשי הקיץ והשלג הצח מכסה את האדמה. מתחת למעטה הלובן גועשים יצרים, כמיהות וכאב. אח ואחות, ילדיהם של אב שתקן ואם אדוקה, מעבירים את זמנם בחלומות על מקומות רחוקים. האח מבקש להגיע לאקלים החם של מרוקו, ואילו האחות -אל המרחבים העצומים של סיביר. כאשר חייליו של היטלר חוצים את הגבול ופולשים לדנמרק, האידיאלים והלוחמנות תופסים את מקומם של השלווה והרוגע. האדמה מתחילה לבעור ודבר לא יהיה עוד כשהיה. גם המקום השקט ביותר טומן בחובו אפשרות להתפרצות כואבת ופראית. בכתיבה מלאת רוך ועם זאת עזת מבע משורטט מסע התבגרות לא שגרתי. האקלים מתפקד כדמות של ממש ועומד במתח מתמיד מול הכמיהה לחום וחמלה. הקליפה העוטפת את חייהם של הגיבורים מאיימת להישבר ככל שהרומן מתקדם וכך נחשפים סודות משפחתיים ונפתחות צלקות ישנות. לסיביר הוא הרומן הרביעי של פר פטרסון, מבכירי הסופרים בנורבגיה. ספרו "יוצאים לגנוב סוסים" ראה אור גם הוא בהוצאת כתר וזכה בפרסים רבים. תרגומה הנפלא של דנה כספי מצליח להעביר את כל קשת הרגשות שבספר במזיגה מדויקת של קור וחום, קרבה וריחוק, אהבה ושנאה. "אחד הרומנים המרגשים של העשור" גארדיאן "מלא חמלה, מסעיר... בעל עוצמה רגשית מהפנטת" אינדיפנדנט...

3.

ארור אתה נהר הזמן - סדרה לספרות יפה # מאת פר פטרסון "היא חשבה שהיא יודעת מי אני, היא לא שמה לב, היא הפנתה את מבטה לדברים אחרים... היא ראתה אותי יוצא ולא ידעה לאן נעלמתי; עד כמה אני מרחף, עד כמה הייתי בן שש-עשרה בלעדיה, כמה בן שבע-עשרה, עד כמה בן שמונה-עשרה, עד כמה מיואש הייתי." אַרוויד בן השלושים שבע עומד על סף גירושים כואבים, ובה בעת נודע לו שאמו חולה בסרטן. הוא עוזב את נורווגיה מולדתו ונוסע בעקבות אמו לעיר הולדתה בדנמרק. המפגש בין השניים בנסיבות כה קשות מלווה במתח רגשי עצום לנוכח מערכת היחסים המורכבת ביניהם. בארור אתה נהר הזמן מפגיש פֶּר פֶּטֶרסון הנורווגי, בעדינות ויופי נדירים ובעלי עוצמה רבה, שתי דמויות חבולות ועצובות, שמנסות, כמעט בעל-כורחן, למצוא מחדש את הדרך לחוש ולהעניק אהבה. ארור אתה נהר הזמן זיכה את מחברו בפרס הספרות של המועצה הנורדית והגיע עד מהרה לרשימות רבי המכר. רבים רואים בו את היצירה האישית ביותר של פטרסון, שקולו הייחודי חדר ללבם של מיליוני קוראים ברחבי העולם. ספריו "יוצאים לגנוב סוסים" ו"לסיביר" ראו אור גם הם בהוצאת כתר בתרגומה של דנה כספי....

4.

אני מסרב מאת פר פטרסון "הירח המאיר על השלג הטרי, וכלניות כחולות בצלע ההר, ומרבדי הפרחים, והרוח מעל האגמים, והרוח הנושבת בגבעולי השיפון, והרכסים האדומים בסתיו... ילד יכול להרגיש את כל הדברים האלה כנגד כפות ידיו, כנגד מותניו, כנגד שוקיו, והוא יכול להיות ילד עיוור ועדיין לראות את זה." יִים וטומי היו חברי נפש לאורך כל ילדותם. גם כשאמו של טומי נעלמה יום אחד והותירה אותו ואת אחיותיו בידיו של אב אלים. גם כשיִים המשיך ללמוד ואילו טוני החל לעבוד. כעבור שלושים וחמש שנים הם מתראים במפתיע, במפגש חטוף שמטלטל את שניהם ומעיד עד כמה החיים אינם צפויים. אני מסרב מחזיר את פֶּר פֶּטֶרסוֹן, מבכירי סופריה של נורווגיה, לטריטוריה של יוצאים לגנוב סוסים, יצירת המופת שלו. בסגנונו הייחודי, המאופק והכן נוגע פטרסון בעומק החוויה האנושית ומפליא לתאר את הקשרים שנטווים ונפרמים בין אנשים, את הכניעה לכוחות החזקים מאתנו – ואת הסירוב להיכנע. פר פטרסון פרץ לתודעה העולמית ב-2003 עם יוצאים לגנוב סוסים ומאז זכה בשורה של פרסים באירופה ובארצות הברית. יצירותיו תורגמו לכ-50 שפות וזכו לשבחי המבקרים בעולם כולו. "האם פטרסון מצליח שוב ליצור משפטים רוויים באמת? האם הוא מצליח שוב ללכוד את דחיסות הרגע ואת הנוכחות המדהימה שמאפיינת את יצירתו? בהחלט" פוליטיקן, דנמרק "נפלא, דחוס ומלא עוצמה... אם יוצאים לגנוב סוסים היה יצירת מופת, הרי שפטרסון מתעלה על עמו בספר הזה" פֶדרֶלַנסוֶונֶן, נורבגיה "פטרסון הוא קריאת חובה" אַדרֶסֶאַביסן, נורבגיה ...

5.

גברים במצבי מאת פר פטרסון ביום ראשון אחד בספטמבר 1992 מצלצל הטלפון מוקדם בבוקר בדירתו של אַרְוִויד יֶנסֶן באוסלו. על הקו טוּריד, אשתו לשעבר. מסיבה לא ברורה היא נסערת וזקוקה לעזרתו. הוא אינו מצליח להבין מה בדיוק היא מבקשת ולכן הוא חש לאסוף אותה מהמקום שהיא מוסרת לו ולהביאה לביתה, שם היא מתגוררת עם שלוש בנותיהם המשותפות. כשהוא מסייע בידה להיכנס לדירה הוא זוכה בהצצה חטופה על מעונה החדש, שאינו מסגיר ולו בסימן את פרק הזמן שהשניים היו נשואים, כאילו חמש־עשרה שנה נמחקו מלוח השנה. ואולי לא רק הזמן נמחק מחייהן, אלא גם הוא עצמו? בשנה שחלפה מאז שטוריד עזבה, הוא בעיקר נדד. מבר לבר, מאישה לאישה וממקום למקום. אם בהתחלה עוד ניסה להיאחז בשגרת חייהן של בנותיו, הרי שעתה הרפה גם מזה. שיחת הטלפון הלא צפויה מגרושתו מטילה אותו באחת לחייו הקודמים ותובעת ממנו להביט בהם בכנות חסרת רחמים, מתוך ניסיון להבין מה השתבש ומדוע. פֶּר פֶּטֶרסוֹן נוגע בחדות בשורשים החשופים של האובדן הכרוך בפירוק של משפחה ומשרטט דיוקן מלא עוצמה של התפוררות איטית וכואבת, משובץ ברגעי יופי, מסירות וחסד שזוהרים מבעד לייאוש. "גברים במצבי" הוא ספרו השמיני של פר פטרסון, מגדולי סופריה העכשוויים של נורווגיה. ספריו יוצאים לגנוב סוסים, לסיביר ואני מסרב ראו אור בהוצאת ‘כתר‘. “רומן עכשווי מצוין על עידן של פרידות, גירושים ופירוקן של משפחות דרך עיניו של היחיד נטול העוגן והביטחון המביט לתוך עולמו שלו בחדות יוצאת דופן.“ בֶּרלינגסקֶה, דנמרק “זוהי גולת הכותרת של פטרסון, שכבר הבטיח את מקומו בקנון שלנו...“ פְרִי פַגבֵּוֵוגֶלסֶה, נורווגיה “כמו ברומנים של פטרסון, גם "גברים במצבי" מתאפיין בפסיכולוגיה מעודנת וסוציולוגיה מדויקת.“ נאו זורכר צייטונג, גרמניה...