» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (441):
קראתי ,
ילדים ונוער,
הקריאו לילדים!,
רמת קריאה 23,
ספרים שאהבתי כילדה,
ספרים שקראתי,
מה חסר לי,
יש לי כבר,
ילדים ונוער (חלקם בקרוב יישכחו),
גילאים 10-11,
2010 ודרומה,
ילדים ונוער,
ראשונה,
דו,
קראתי הקראתי ואהבתי,
ספרי ילדים ונוער למכירה,
ספרות ילדים ונוער למכירה,
רוצה לקרוא,
ילדים,
מנוקד,
פעמיים,
מודבק, דפים מודבקים, דף קרוע,
ילדים קלאסי,
תומחר ,
ספרי ילדים למכירה,
ספרים שקראתי,
ספרי ילדים ונוער,
קלאסיקות לכל עת,
הספרים של ילדותי,
קסם צרוף,
ספרי ילדות יקרים ללב,
ספרי ילדים גם למבוגרים,
ספרי ילדים אהובים,
ספרי ילדותי,
ספרים שצריך לקרוא,
אהובי ילדותי,
ספרים שסיפרתי למיכאל,
מספרי הילדות האהובים,
ספרי הילדות/נעורים שלי,
ספרי ילדים מומלצים,
ספרי הילדים שקראתי,
נקראו ונשכחו,
ספרים שמכרתי,
ספרים לילדות מאושרת, מעוררת מחשבה ומלאת דמיון,
Childhood,
ספרי ילדים אהובים במיוחד,
oBook,
פעם קראתי ספרים,
עד 2020,
ספרות נוער בפנימיות,
ילדים ונוער,
מדף הספרים שלי,
ספרים שקראתי בעבר,
רוצה לקנות,
ספרות ילדים,
ספרים ישנים שאהבתי,
רשימה כללית,
ילדות מופלאה,
Some of my childhood books,
המדף שלי,
קראתי יותר מ 10 פעמים,אשוב ואקרא,
אהבת נצח,
כבר קראתי,
ספרים אהובים,
מדף ספרי הילדים שלנו,
קריאה בחצי משרה,
תשפ,
ליר,
ספרים להחלפה,
50 ספרי הילדים האהובים על הייאו מיאזאקי,
ילדים, נוער, התבגרות-ספרים להחלפה,
משיטוטים,
ועוד פעם,
ספרי ילדות שקראתי יותר מ-30 פעם, בטוח,
קראתי ואהבתי,
אריך קסטנר,
ספרים שלא קראתי,
קראתי ואין לי,
ספרים שקראתי,
הספרים הראשונים שקראתי לבדי...,
ילדות.,
הרפתקאות,
קראתי,
קראתי,
ספרים שקראתי,
רשימה,
הספרים שבנותיי אוהבות,
ספרים שקראתי ואהבתי,
הספרים שקראתי;),
צפיתי בסרט,
ילדים,
קראתי,
ספרים שאני רוצה ליקרוא...,
הילדות שלי לא היתה אותו הדבר בלעדיהם,
הספרים שקראתי בילדות ובהתבגרות,
ספרים שאני אוהבת במיוחד,
ספרים דרמתיים,
ספרי ילדים ונוער,
נ.ג.,
הספרים הטובים,
ספרים שקרתי או שיש לי,
מנסה להגיע לכל הספרים שקראתי(:,
מהילדות (הנפלאה) שלי,
ספרי איכות לילדים,
רוצה לקרוא,
ספרים מעולים,
ספרים לכל הגילאים,
קראתי ואהבתי,
ספרים שקראתי,
ספרים שקראתי,
ספרי ילדים מובחרים,
אריך קסטנר,
קראתי,
רמה 2- קראתי ואהבתי,
קראתי,
ספרים שקראתי,
ספרים שקראתי יותר מפעם אחת (ושווים את זה),
ספרים שקראתי ,
ספרים שקראתי,
ספרי ילדים ונוער,
מומלץ לקרוא ,
הספרים האהובים עלי,
Done,
ספרים שקראתי,
ספרים שקראתי או שבאמצע קריאה,
ספרי ילדות- עשרת הגדולים,
קראתי מתישהו,
להאכיל את הילדים בכפית,
ספרים שקראתי,
מומלץ,
ספרים אהובים,
ספרים שקראתי,
ספרים שיש בעקבותם סרטים והסרטים טובים,
ספרים על המסך הגדול,
קלאסיקות ספרי ילדים שיש להן מקום אוהב שמור אצלי,
נוער בוגר | נוער צעיר,
ספרים שאני מאוד אוהבת,
ספרי שמאוד אהבתי בילדותי,
קיבלתי במתנה,
ילדים,
ספרים שקראתי,
אריך קסטנר,
ספרים שקראתי,
ספרים שקראתי,
ספרים שקראתי בילדותי ועוד אחרי 50 שנה,
שמות גיבורים יפים,
ספרי ילדים שאהבתי,
ספרים שקראתי , והגיע הזמן להיזכר בהם שוב,
ספרים שהשפיעו עלי, ולו מתישהו, ולו לזמן מועט...,
נוסטלגיה זכורה לטוב,
בילדותי,
קראתי,
ספרים יפים שקראתי...,
ספרות ילדים ונוער,
ספרי ילדים\נוער שקראתי,
קראתי,
ספרים שקראתי,
ספרי ילדים שקראתי ואהבתי,
נקרא בעבר,
ספרים מדהימים שהשאירו אותי בשוק,
הקלאסיקות שגדלתי עליהן (ועוד כמה שנוספו במהלך השנים),
כשיהיה זמן,
רשימת הקריאה של שולה,
ספרי ילדות אהובים,
קראתי,
ספרי ילדים אהובים,
רשימת ספרים שקראתי,
קראתי,
קראתי ואהבתי,
ילדות,
צריכה לקרוא מתישהו,
ספרים שקראתי,
ספרי ילדים,
ילדים - בוגרים,
ספרים שקראתי,
מאיה (בת 10) אהבה במיוחד,
מחסנית,
קראתי,
הספרים שקראתי בבית והשאלתי מהספרייה מטעם אחר מזמן!,
הספרים שקראתי בבית!,
שלי,
רשימת קריאה,
ספרים שיש להם סרט,
for my unborn,
נוער,
בקרוב אצלי,
הסירנה השקטה,
2017,
ספרים שקראתי,
לנוער,
196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא,
ספרים טובים ומומלצים,
ספרים שקראתי,
ספרות מתורגמת ,
אהובים של ילדות ונוער,
קוראת,
ספרים שעובדו לסרטים,
נקרא ב 2018,
סופרים,
ילדים,
קראתי ואהבתי,
אה, זה.,
ראשון כחדש שני טוב,
רשימה,
קלאסיקות לקרוא,
מומלץ לנוער צעיר,
ספרי ילדים מקסימים,
אולי,
.,
1ב-סלון,
ספרי נוער ,
הצעת קריאה ליולי (אישי),
ילדים 8-12,
קלאסיקות,
ספרים על תאומים/ות,
קלאסיקות ועוד,
ספרים שקראתי בילדותי,
ספרים שאמא ממליצה לי לקרוא,
לא הספקתי לקרוא ב- 2010,
מדף הספרים של אמיר (ילדים ונוער),
ילדים,
ספרים שקראתי,
רשימה,
ספרים שקראתי ונהנתי,
קראתי,
ספרי ילדים ,
קראתי,
ספרים שאהבתי ואוהב תמיד,
קראתי,
ספרי ילדות,
שנת 2012,
ספרים שאני מעוניין לקרוא עליהם,
חובה,
ספרי ילדים ונוער,
ספרים שחייבים לקרוא,
My children books,
רשימה,
S,
נקראו לאחרונה ,
קראתי ונהנתי ,
יצירת מופת,
רן רן,
היו ואינם עוד,
קלסיקה,
500 טובים,
ספרי ילדים טובים,
סיימתי קראתי,
קראתי,
נקראו לאחרונה 20-24,
ספרים יפים,
סדרות ילדים נוער למכירה,
א,
ספריעד- ילדים ונוער,
2867-2025,
ספרי ילדים,
23-25,
ספרים שארצה לקרוא,
רמת קריאה 20,
ספרי קריאה,
ספרי חיות,
ילדים,
ילדים,
רוצה לרכוש ,
ספרי ילדים ג-א-ו-נ-י-י-ם-!,
קוראת עכשיו (אישי),
צריך לקרוא,
תולעת ספרים 1,
לאפרת,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרי מרפא,
ספרים טובים שקראתי,
קראתי :),
RTBCPT3,
ספרים שאהבתי,
ספרים שקראתי,
I,
לעילאי,
ספרי ילדים שצריך לקנות בהזדמנות,
נוער,
ספרים מהילדות,
ספרים שקראית תשפ"א 20-21,
ספרים שקראתי 2021,
1ג-סלון,
הזוגות הספרותיים האהובים עלי,
רשימה,
קראתי 3>,
2025,
יום יבוא,
ספרים שקראתי,
לקרוא שוב,
השמות הכי יפים,
ספרים שאשמח לקרוא,
רשימה,
אני, ברוך, אוהב,
רוצה לקרוא,
חלק מהאהובים שלי,
הייתי שמחה לו היה לי על המדף,
מדף קדמי,
קראתי,
לקנות לתולעת הקטנה,
מספרים,
קראתי ואהבתי,
נקרא ב-2014,
רוצה לקרןא,
קראתי,
קריאה - מבוגרות.ים,
סיפורת מתורגמת,
קריאה - ילדים,
קריאה - לאוהבי נוסטלגיה,
ספרים ארכאיים - נושנים ונדירים,
קראתי, ספרי נוער,
ספרים שמתגעגעים,
ספרים שקראתי,
פנטזיה לילדים,
לקרוא עם רועי,
ספרים לקריאה ,
ספרייה / מרקר,
מהספריה,
אולי,
ספרים שקראתי,
מדף ספרי הפנטזיה שלנו,
2ב-צהוב,
רוצה לקרוא,
ספרים שאני עתיד לקרוא,
צריך לקרוא,
ספריה,
רוצה לקרא,
הרשימה המתחדשת,
מתכננת לקרוא,
ספרים לקריאה,
כתבתי עליהם ביקורת.,
נערמים על המדף,
מאד רוצה לקרוא,
רוצה לקרא,
קראתי?,
מחפשת...,
להשיג,
קריאה להנאה,
צריך לקרוא,
המבוקרים של 2012,
למקרי חירום - נא לשבור את הזכוכית.,
קריאה עתידית,
קראתי,
הירוק היום ירוק מאוד,
מומלצים - קליל וכיפי,
סיון תשע"ז,
תשרי תשע"ח,
שווה קריאה /לקריאה עתידית,
מסננת ומשורה כי התמלאה הקערה,
ספרים אפשריים,
פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים,
קראתי,
קְרִיאַת יַם סוּף,
נקרא ב 2020,
לקריאה עתידית,
קראתי: מבוגרים,
מתורגם מגרמנית,
קריאה למבוגרים.ות,
הפרק הבא אולי,
כנרת, זמורה, דביר,
לקרוא,
ספרים שקראתי,
מה חדש על המדף ספטמבר 2009 הספריה העירונית כרמיאל,
ספרים שאני מתעתד לצרף לספרייתי,
#2,
פרוזה מתורגמת למכירה ,
ספרים שאני מתכנן לקרוא,
כללי,
חופש נצחי,
אירופאית,
אולי,
חושב בספרדית (או בגרמנית, פרסית, איטלקית, אלבנית...) לא באנגלית,
ספרייה 3,
גרמניה אחרת,
הדרך ארוכה ומפותלת ...עובר גשר ועוד גשר,
מודן • חרגול • הכורסא • אריה ניר • אוקיינוס • משרד הביטחון,
2023,
על המדף וממתין,
ספרים לקרוא,
רשימה,
מעושן,
ספרים שקראתי ב2010,
צריכה לקרוא אבל לא בוער לי..,
סיפורים אישיים וביוגרפיות,
סיפורי חיים,
סיפורי משפחות,
ספרים אהובים,
ספרים על חתולים,
ילדים זו שמחה,
רמת קריאה 12,
חתולים -בשם ,בכריכה או בעלילה : כאלו שקראתי או שמתכננת,
כל אחד רוצה להיות חתול,
ה.ס. 2425 2210- 5697,
מעשיות, משלים, אגדות ומיתוסים למכירה,
על המדף בבית ,
פחות מעשרה לייקים,
ספרים ייחודיים,
ספרות ספרותיות,
כתב יד על הכריכה,
ייתכן בקרוב ... אולי ... נראה,
שירה למכירה,
סדר על המדף: נוער,
נטע,
נוער,
תשפא,
לגיל 9 ומעלה, ספרי איכות למכירה,
רשימת המשאלות - ילדים ונוער,
למכירה עד 20 ש'ח,
2024,
כתום זה השחור החדש,
“GO, DO EPIC”,
ספרים שאשמח לקרוא,
ספרות מתורגמת,
elevi,
ראשון חדש לגמרי שני כחדש,
נרכשו ב-סטימצקי,
סדר על המדף: ילדים,
ספרים לאליס,
הספרייה של ש. ,
ספרים שלא אהבתי,
ספרים שאני רוצה לקנות,
רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
הבאים בתור,
לרכוש,
ספרים שאני רוצה,
להשיג,
מומלצים לקריאה,
פרוזה,
הספרים האהובים עלי,
הספרייה הדיגיטלית,
רשימה,
השראה,
קריאה,
רוצה לקרוא,
A2,
MEGA SALE ספרים במבצע 3 ב50שח ומשלוח חינם,
כריכות - מצא את ההבדלים,
נקרא ב- 2025,
רוצה לקרוא,
ספרית פועלים - סיפורת,
עוד ...
|
|
1.
|
|
פצפונת, ששמה האמיתי הוא לואיזה, היא ילדה שובבה ומלאת-דימיון שחיה עם אביה העסוק, אמה האדישה, שתי משרתות וכלב, בבית עצום בגודלו אך מעט משעמם...
יש לה רעיונות שונים ומשונים וכך היא מסתובבת לה ברחובות ברלין עם הכלב פיפקה, אנטון, הוא ילד עני המטפל באימו החולה, מכבס, מגהץ ואף מבשל, אך הוא עדיין ילד.
יחד הם עוברים הרפתקאות מוזרות. מנוקד.
מהדורה חדשה בתרגום מיכאל דק.
ספרי אריך קסטנר שהופיעו בהוצאתנו:
אמיל והבלשים.
אמיל והתאומים.
אורה הכפולה.
האיש הקטן.
האיש הקטן והעלמה הקטנה.
הכתה המעופפת.
עצרת החיות.
פצפונת ואנטון.
שלושים וחמישה במאי.
כאשר הייתי נער קטן.
אריך קסטנר מספר: טיל אולנשפיגל.
הרפתקאות הברון מינכהאוזן.
עלילות דון קישוט.
חכמי שילדה.
מסעות גוליבר....
|
|
2.
|
|
הסיפור המפורסם על התאומות אורה ולי שלא ידעו אחת על קיומה של השנייה, עד אשר קייטנת קיץ הפגישה ביניהן.
בין השתיים נרקמה מערכת יחסים מיוחדת במינה ומטרה אחת להן: לאחד מחדש את המשפחה.
הסופר והעיתונאי אריך קסטנר נולד בעשרים ושלושה בפברואר 1899 בעיר דרזדן שבגרמניה. אימו, אידה, בת הקצב אוגוסטין, היתה נשואה לאמיל קסטנר, מעבד עורות, שאימץ את אריך. מאחר שאימו היתה אשה חולנית, מצא עצמו אריך הקטן מטפל בה ודואג לה.
טיפול כזה, מטבעו, יצר ביניהם קירבה רבה שבאה לכלל ביטוי גם ביחסים שבין גיבורי ספריו.
ואכן, כמעט בכל ספר ניתן למצוא שמות וארועים ממשפחתו ורמזים על חייו הפרטיים. כשגדל, הפך קסטנר להיות המספר הגרמני המפורסם בעולם אחרי האחים גרים.
קסטנר אהב ילדים, כתב עליהם ולחם למען זכויותיהם.
לא נגלה לכם את התוכן של "אורה הכפולה", אחד מספרי הילדים האהובים שבכל הזמנים, שתרגומו החדש לפניכם, נספר לכם רק שבספר הזה נלחמות הגיבורות על זכויות של ילדים ובין היתר זכותם של ילדים וילדות לשמוע מהוריהם את האמת.
ספרי הילדים של אריך קסטנר תורגמו למספר רב של שפות ויצאו לאור במהדורות רבות. בשפה העברית הופיעו כל ספרי הילדים של קסטנר בהוצאת "אחיאסף".
...
|
|
3.
|
|
הסופר והעיתונאי אריך קסטנר נולד בעשרים ושלושה בפברואר 1899 בעיר דרזדן שבגרמניה.
אימו, אידה, בת הקצב אוגוסטין, היתה נשואה לאמיל קסטנר, מעבד עורות, שאימץ את אריך.
מאחר שאימו היתה אשה חולנית, מצא עצמו אריך הקטן מטפל בה ודואג לה.
טיפול כזה, מטבעו, יצר ביניהם קירבה רבה שבאה לכלל ביטוי גם ביחסים שבין גיבורי ספריו.
ואכן, כמעט בכל ספר ניתן למצוא שמות וארועים ממשפחתו ורמזים על חייו הפרטיים. קסטנר זכר תמיד את ילדותו ואמר שאסור לשכוח אותה, "מרבית האנשים מניחים את ילדותם בצד כאילו היתה כובע משומש.
רק מי שבגר ובכל זאת נשאר קצת ילד, הוא בן אדם".
הכבוד שקסטנר רוחש לילדים בא לידי ביטוי בספר ההרפתקאות הנהדר שאתם מחזיקים עכשיו ביד.
זהו ספר על עצמאות, חברות, נאמנות ומצפון ועל חוויות, כמובן. לראשונה בחייו מותר לאמיל טישביין לנסוע לעיר הגדולה,לבד.
סבתו ובת דודתו, המחכות לו בתחנת הרכבת בברלין לא מבינות מדוע לא הגיע, ואילו אמיל, כבר עסוק מברדף אחר גנב, יחד עם חברים חדשים שמצא בברלין ובראשם גוסטב, הנער עם הצופר, דינסטג הקטן והפרופסור.
ספרי הילדים של אריך קסטנר תורגמו למספר רב של שפות ויצאו לאור במהדורות רבות.
בשפה העברית הופיעו כל ספרי הילדים של קסטנר בהוצאת "אחיאסף".
זהו התרגום החדש והנאמן של "אמיל והבלשים"....
|
|
4.
|
|
שמו הנוסף של הספר הוא קונרד רוכב אל הים דרומי - לנער קונרד אין דמיון ולכן מטיל עליו המורה לכתוב חיבור על הים הדרומי. ללא כל היסוס לוקח אותו דודו המוזר על גבי סוס על גלגיליות אל הים הדרומי. שם, לאחר הרפתקאות מצחיקות ומפחידות כאחת, הם פוגשים את הנסיכה פטרוזיליה. בדרכם הם עוברים בארץ הבטלנים, בארץ ההפוכה, בארץ העבר הנהדר ובעיר האוטומטית. לפנות ערב, כשחזרו הביתה, אפילו לא האמינו לקונרד שכל זה בכלל קרה לו. אילו אנשים משונים יש בעולם....
|
|
5.
|
|
הסופר והעיתונאי אריך קסטנר נולד בעשרים ושלושה בפברואר 1899 בעיר דרזדן שבגרמניה. אמו, אידה, בת הקצב אוגוסטין, הייתה נשואה לאמיל קסטנר, מעבד עורות, שאימץ את אריך. מאחר שאימו הייתה אישה חולנית, מצא עצמו אריך הקטן מטפל בה ודואג לה. טיפול כזה, מטבעו, יצר ביניהם קירבה רבה שבאה לכלל ביטוי גם ביחסים שבין גיבורי ספריו. ואכן, כמעט בכל ספר ניתן למצוא שמות ואירועים ממשפחתו ורמזים על חייו הפרטיים. זהו החמישי בספרי הילדים של אריך קסטנר היוצא בתרגום חדש לעברית. יש מי שרואים ב'הכיתה המעופפת' את ספרו המוצלח ביותר של קסטנר לנוער. גם קסטנר אהב אותו במיוחד. הרפתקאותיו של ג'וני וחבריו בפנימייה של הגימנסיה, המלחמה נגד תלמידי בית הספר הריאלי, לקיחתו בשבי של התלמיד רודי ושריפת המחברות. המאבק על הכבוד, החג המתקרב, בדידות מול חברות אמת, הסיפור על ג'וני טרוץ וסבסטיאן, א?לי המשתמש במטריה כבמצנח, מתיאס שרוצה להיות אלוף העולם באיגרוף, וכמובן האיש שנקרא 'אסור לעשן'. כל אלה הפכו את 'הכיתה המעופפת' לספר נעורים קלאסי. הן בשתי ההקדמות לספר והן בסופו, מטשטש קסטנר, בדרכו המיוחדת, את הגבול בין הסופר האמיתי לסופר דמיוני שהוא דמות נוספת בספר, בכך הוא משתף את קוראיו, ולו במעט, בחייו של ספר. לכל ספר יש הרי חיים משלו. נשמע מוזר? תקראו ותבינו. קדמו ל"הכיתה המעופפת" בתרגום חדש: אורה הכפולה, אמיל והבלשים, שלושים וחמישה במאי ופצפונת ואנטון....
|
|
6.
|
|
החבורה, שבספר 'אמיל והבלשים' רדפה אחרי הרשע שגנב לאמיל את כספו, מתכנסת שוב לחופשת קיץ עשירה בהרפתקאות. הנערים ודודניתו של אמיל, פוני, מצוידים בחוש צדק מפותח, ברצון טוב ובאופנוע של גוסטב, מתגייסים למשימה חשובה, בביתו של הפרופסור על חוף הים הבלטי. יש גם סירה ואי בלב ים. יותר מזה אי אפשר לגלות עכשיו. כולם שם והפעם בבגדי ים. הסופר והעיתונאי אריך קסטנר נולד ב - 1899 בעיר דרזדן שבגרמניה. אמו, אידה, בת הקצב אוגוסטין, היתה נשואה לאמיל קסטנר, מעבד עורות, שאימץ את אריך. מאחר שאימו היתה אישה חולנית, מצא עצמו אריך הקטן מטפל בה ודואג לה. טיפול כזה, מטבעו, יצר ביניהם קירבה רבה שבאה לכלל ביטוי גם ביחסים שבין גיבורי ספריו. בעת מלחמת העולם השניה נאסר פרסום ספריו של קסטנר בגרמניה, בין היתר, בגלל היותו בן לאב יהודי אבל מאחר שכבר היה מפורסם - ניצל קסטנר מגורלם המר של יהודי אירופה וגרמניה בכללם. קסטנר זכר תמיד את ילדותו ואמר שאסור לשכוח אותה, "מרבית האנשים מניחים את ילדותם בצד כאילו היתה כובע משומש. רק מי שבגר ובכל זאת נשאר קצת ילד, הוא בן אדם." הכבוד שקסטנר רוחש לילדים בא לידי ביטוי בכל ספריו. זהו ספר על עצמאות, חברות, נאמנות ומצפון ועל חוויות, כמובן. כל ספרי הילדים הידועים של קסטנר תורגמו לעברית ויצאו לאור בהוצאת "אחיאסף." התרגום הנוכחי של מיכאל דק הוא חדש, נאמן למקור, וברוח ימינו. "אמיל ושלושת התאומים" הוא שמו המקורי של הספר. ספרי אריך קסטנר שהופיעו בהוצאתנו: אורה הכפולה. האיש הקטן. האיש הקטן והעלמה הקטנה. הכתה המעופפת. עצרת החיות. פצפונת ואנטון. שלושים וחמישה במאי. אמיל והבלשים. אמיל והתאומים. אריך קסטנר מספר: טיל אולנשפיגל. הרפתקאות הברון מינכהאוזן. עלילות דון קישוט. חכמי שילדה. מסעות גוליבר....
|
|
7.
|
|
מה עושה מיליונר כשרצונו לדעת מי ידידיו האמיתיים? מהי התחבולה לגלות את הצד השני של המטבע, את האמת המוסתרת על ידי התלות והחנופה. "שלושה גברים בשלג" הוא סיפורים של יצרים, אכזבות, אכזריות ואהבה. אך על רקע של צביעות ורשעות נפרשת גם העלילה של ידידות כנה ותמה, המשנה את חייו של המיליונר ונותנת להם טעם חדש. אריק קסטנר (1974 - 1899) שירת בצבא הגרמני במלחמת העולם הראשונה והחל לעסוק בכתיבה בשנת 1927. קסטנר היה אינדיבידואליסט בעל נטיות סוציאליסטיות שתיעב בורות וניחן בעין ביקורתית חדה. פרסומו הגדול בא לו בעקבות ספרי הילדים שכתב ("אמיל והבלשים"). הוא כתב שירים, מחזות, סאטירות ועסק גם בפובליציסטיקה. בשנת 1933 עזב את גרמניה ועבר לגור בציריך, לאחר שספריו נאסרו במולדתו. עם תום מלחמת העולם השניה חזר לגרמניה....
|
|
8.
|
|
כמונו המבוגרים, שאהבנו כל כך את ספורי טיל אולנשפיגל הליצן ועלילתיו, גוליבר והרפתקאותיו בארץ הגמדים ובארץ הענקים, הברון מיכנהאוזן ושקריו המדהימים והמשעשעים, דון קישוט האביר העצוב - מצחיק וחכמי שילדה (או חלם, כרצונכם), גם אריך קסטנר המספר הדגול רווה מהם נחת.
בדרכו המיוחדת המשופעת בהומור שנון, החליט אריך קסטנר להעלות סיפורים אלו על הכתב בשפתכם - אתם, הילדים, כדי לשתף אתכם בחוית קריאה זו.
כך הפכו ספרים אלו לקלסיים פעם נוספת.
הספר כולו מלווה בעשרות איורים בצבע ובשחור - לבן, מעשה ידיבם של ולטר טריאר והורסט למקה.
ספרי אריך קסטנר שהופיעו בהוצאתנו:
אורה הכפולה, אמיל והבלשים, אמיל והתאומים, האיש הקטן, האיש הקטן והעלמה הקטנה, הכיתה העופפת, כאשר הייתי נער קטן, עצרת החיות, פצפונת ואנטון, שלושים וחמישה במאי, אריך קסטנר מספר...
|
|
9.
|
|
גיבור הספר הוא מכסי פיכלשטיינר. הוא צוייר על העטיפה בגודל טבעי, וגובהו חמישה סנטימטר בלבד. קופסת גפרורים משמשת לו כמיטה! למרות ממדיו הוא נער עליז, פיקח וחייו עשירי - מאורעות. הוא מגיע עם הקרקס שבו הוא עובד, לכל הערים הגדולות כלונדון, פאריז, ברלין ועוד וחוויותיו המבדחות מסופרות לנו מכל מקום בו ביקר....
|
|
10.
|
|
כל הציורים המקוריים של ו?לט?ר טר?יר בצבע מלא הסופר והעיתונאי אריך קסטנר זכר תמיד את ילדותו ואמר שאסור לשכוח אותה, "מרבית האנשים מניחים את ילדותם בצד כאילו היתה כובע משומש. רק מי שבגר, ובכל זאת נשאר קצת ילד, הוא בן אדם". הכבוד שקסטנר רוחש לילדים בא לידי ביטוי בכל ספריו וגם בספר הנהדר שאתם מחזיקים עכשיו ביד. בספר "עצרת החיות" מדובר בכם, הילדים. את העצרת כינס גיל הפיל, כי לו ולחבריו יה - יה האריה ורפי הג'ירף, פשוט נמאס. נראה להם ולכל בעלי החיים שעל כדור הארץ, שבני האדם עסוקים יותר מדי במלחמות, במהפכות ובשביתות. נראה להם שבני האדם חושבים פחות מדי על ילדי העולם. זה חייב להשתנות! תובעים בעלי החיים. בכוחות משותפים ובעזרת רעיונות מחוכמים, הדבר עולה בידם. ספרי הילדים של אריך קסטנר תורגמו למספר רב של שפות ויצאו לאור במהדורות רבות. בעברית הופיעו כל ספרי הילדים שלו בהוצאת "אחיאסף". עתה יהנו הילדים הנאה כפולה, גם מהשפה הקולחת וההומור הסוחף, וגם מהציורים הנפלאים! מיכאל דק, מתרגם ספרי אריך קסטנר לעברית, זכה לאחרונה לעיטור אנדרסן לשנת 2004 על תרגומים אלה, מטעם הוועד הבינלאומי לספרי ילדים שע"י אונסקו (I.B.B.Y.). הספר שלפניכם הוא השביעי במספר שתורגם על ידו....
|
|
11.
|
|
ההורים של פצפונת (לואיזה פוגה לפי תעודת הלידה) לא ממש מקדישים לה זמן או תשומת לב: אביה מנהל בית חרושת למקלות-טיול ועסוק תמיד, ואמה לא עובדת אבל מקפידה לשהות שעות ארוכות מחוץ לבית בשופינג, ישיבה בבתי קפה, צפייה בתחרויות אופניים, תצוגות אופנה וסרטים.
פצפונת מופקדת אפוא בידיהן של גב' אנדכט המטפלת הצנומה והזעופה, וברטה השמנה - המבשלת. חייה של פצפונת לכאורה לא חסרים דבר - מלבד מה שכל ילד זקוק לו: אהבה ותחושת משפחתיות.
כאשר הוריה לא נמצאים, קורים בבית הענקי של משפחת פוגה דברים משונים.
ידידה הקרוב ביותר של פצפונת, אנטון גסט, הוא ילד עני שמתגורר עם אמו החולה בדירה זעירה ומתפרקת. כל אחד מהם חושף בפני השני עולם שלא הכיר קודם, ויחד הם לומדים שיש להם, כילדים, כוח עצום להשפיע על המבוגרים שסביבם - אם רק יאזרו אומץ.
סיפור נפלא, מצחיק מאוד, נוגע ללב ובעיקר מלא ביקורת נבונה על החברה האנושית שאנו מגדלים בה את הדורות הבאים.
רלוונטי אז והיום. ...
|
|
12.
|
|
אל האבדון הוא היצירה החשובה, המעמיקה והמעניינת ביותר שכתב אריך קסטנר למבוגרים, רומן חכם ושנון מאין כמוהו, שבו חזה את ההידרדרות של גרמניה ואירופה אל אימי הדיקטטורה ומלחמת העולם השנייה.
הספר ראה אור בגרמניה בשנת 1931 בשם שנתן לו המו"ל: "פאביאן: סיפורו של מורליסט". לא רק הכותרת שבחר הסופר לא התקבלה, כי אם צונזרו מהספר גם מילים וקטעים שלמים ובהם תכנים פוליטיים, חברתיים וארוטיים בוטים. אפילו אחרית הדבר שכתב קסטנר למהדורה הראשונה – ובה הוא הזהיר מפני התהום שגרמניה עומדת על ספה – לא פורסמה. כל המהדורות הרבות שהתפרסמו בעשרות השנים הבאות כיבדו את הנוסח המצונזר. רק בשנת 2013 ראה אור לראשונה – על סמך כתב היד של קסטנר – הנוסח המקורי המלא של היצירה. כעת מובא תרגומו לעברית.
יקובּ פאבּיאן, בעל תואר שלישי בספרות גרמנית, גר בחדר שכור בברלין ומועסק כמחבר פרסומות במפעל לסיגריות. חברו הטוב לבּודֶה, בן למשפחה אמידה, אף הוא בעל תואר שלישי בספרות, מנסה את כוחו בעולם האקדמי. שניהם צעירים תוססים, חדי מחשבה וביקורתיים, אך אינם מצליחים לבנות להם חיים מסודרים, לא מקצועיים ולא פרטיים.
בברלין הדקדנטית של שנות העשרים, שפאר ועליבות, מוסרנות ופריצות, תקווה וייאוש מתערבלים בה בכפיפה אחת, הם מיטלטלים בין חיפוש משמעות לחייהם לבין מציאת תיקון פוליטי, כלכלי ואנושי לחברה המתפוררת לנגד עיניהם. ידידותם, חוויותיהם הפרועות ברחובות העיר ובמקומות הבילוי הכי מטורפים שלה, נהיים ברומן במה לצמיחתה של סאטירה ספרותית מבריקה, שגם הטרגדיות שמתחוללות במהלך העלילה אינן מרופפות את נשכנותה ואף מביאות אותה אל שיאיה.
אריך קסטנר (1974-1899) הוא סופר ומשורר גרמני. הוא נשאר בגרמניה בתקופת השלטון הנאצי אבל ספריו נשרפו, נאסר עליו לפרסם אותם בגרמניה והם התפרסמו בשווייץ. קסטנר קנה לו תהילה בעולם בעיקר כסופר ילדים, מחברם של פצפונת ואנטון, אמיל והבלשים ואורה הכפולה.
לנוסח העברי המובא כאן מצורפת אחרית דבר מאת אילנה המרמן, מתרגמת הספר....
|
|
13.
|
|
אחרי שלושים שנה של אטליז ומשפחה נמאס פתאום לאוסקר קולץ, קצב - אומן ברלינאי. בוקר אחד הוא קם ועולה, לבדו, על המעבורת לקופנהאגן. בכיכר האופרה המלכותית של בירת דנמרק, במרפסת המלון ד'אנגלטר, הוא פוגש במקרה את אירנה טרובנר הצעירה והחיננית, פגישה שלא נעלמת מעיניהם של איש קטן עם אוזניים בולטות ושל גבר נאה וגבוה. עד מהרה הקצב מוצא את עצמו מסובך בסיפור שוטרים וגנבים, ומגלה שלא כל האנשים הם מה שהם נראים, ושיש עולם מרתק מעבר לצלעות העגל, רגלי החזיר, הנקניקיות והשינקנים המגולגלים שמילאו את חייו עד אז: למשל צייר גרמני בשם הנס הולביין הבן, שחי לפני הרבה שנים וצייר את אן בוליין, אשתו של הנרי השמיני מלך אנגליה. ילדים אין בספר - שישמח את ליבם של מבוגרים מגיל 12 ועד 120 - אבל יש בו כל החן, ההומור, ואהבת האדם (הפסימית למדי) המוכרים לקורא העברי מספרי הילדים 'אמיל והבלשים', 'פצפונת ואנטון', '35 במאי', 'אורה הכפולה', 'האיש הקטן והעלמה הקטנה' ועוד. 'המיניאטורה שנעלמה' ראה אור לראשונה בשנת 1935 וזהו תרגומו הראשון לעברית....
|
|
14.
|
|
למכסי פיכלשטיינר, האיש הקטן, שגובהו 5 סנטימטר בלבד יש גם בת - זוג. כל מי שאוהב צחוק ומתח - לא ישתעמם בקריאת ספר זה....
|
|
17.
|
|
ספרי אריך קסטנר שהופיעו בהוצאתנו: אורה הכפולה, אמיל והבלשים, אמיל והתאומים, האיש הקטן, האיש הקטן והעלמה הקטנה, הכיתה העופפת, כאשר הייתי נער קטן, עצרת החיות, פצפונת ואנטון, שלושים וחמישה במאי, אריך קסטנר מספר, טיל אולנשפיגל, הרפתקאות הברון מיכנהאוזן, עלילות דון קישוט, חכמי שילדה, מסעות גוליבר....
|
|
19.
|
|
כולנו מכירים את אמיל, פצפונת, אנטון, אורה ושאר גיבוריו האהובים והמוכרים של הסופר אריך קסטנר. אלו הם סיפוריו המקוריים ובהם ניתן למצוא עדויות רבות לחייו שלו ולחויותיו, וכן להנות מההומור המיוחד של הסופר, מאהבתו לחיות ולילדים, ומגעגועיו לילדותו שלו. עם זאת, היתה לאריך קסטנר גם אהבה מיוחדת לאגדות עם ולסיםורי מעשיות. " החתול במגפיים" בסגנונו המיוחד, בהומור השנון רק לו, הוא מצליח להעביר לנו את הסיפור הידוע, בצורה קצת אחרת....
|
|
20.
|
|
כולנו מכירים את אמיל, פצפונת, אנטון, אורה ושאר גיבוריו האהובים והמוכרים של הסופר "אריך קסטנר. אלו הם סיפוריו המקוריים, עם זאת הייתה לאריך קסטנר גם אהבה מיוחדת לאגדות עם ולסיפורי מעשיות. בספר זה, הסיפור הוא אגדת עם ידועה, "החתול במגפיים". בסגנונו המיוחד, בהומור השנון והייחודי לו, הוא מצליח להעביר לנו את הסיפור הידוע, בצורה קצת אחרת....
|
|
23.
|
|
הסופר והעיתונאי אריך קסטנר זכר תמיד את ילדותו ואמר שאסור לשכוח אותה, "מרבית האנשים מניחים את ילדותם בצד כאילו הייתה כובע משומש. רק מי שבגר, ובכל זאת נשאר קצת ילד, הוא בן אדם". הכבוד שקסטנר רוחש לילדים בא לידי ביטוי בכל ספריו וגם בספר הנהדר שאתם מחזיקים עכשיו ביד. בתחילת דרכו ככותב אהב קסטנר לכתוב בחרוזים, וגם כאשר פנה לכתוב סיפורים לילדים לא שכח את אהבתו הישנה לחרוזים. ב"טלפון המכושף" ובקובץ הסיפורים "החזיר אצל הספר", מקבלים הקוראים מעט מזה וגם מזה. כמו בספריו האחרים, גם כאן אנו קוראים על עולמם מלא הדמיון של ילדים, ועל בעלי חיים. מספר זה ייהנו הילדים, המבוגרים שלא שכחו את ילדותם, ומי יודע - אולי גם בעלי החיים. נסו לקרוא להם קטע! ספרי הילדים של אריך קסטנר תורגמו למספר רב של שפות ויצאו לאור במהדורות רבות. בעברית הופיעו כל ספרי הילדים שלו בהוצאת "אחיאסף". מיכאל דק, אשר תירגם מחדש את רוב ספרי הילדים של אריך קסטנר, זכה לאחרונה לעיטור אנדרסן לשנת 2004 על תרגומים אלה, מטעם הוועד הבינלאומי לספרי ילדים שע"י אונסקו (I.B.B.Y) . הספר שלפניכם הוא השמיני במספר שתורגם על ידיו...
|
|
26.
|
|
כל הציורים המקוריים של וַלטֶר טרִיר והורסט למקה בצבע מלאהסופר והעיתונאי אריך קסטנר זכר תמיד את ילדותו ואמר שאסור לשכוח אותה, "מרבית האנשים מניחים את ילדותם בצד כאילו הייתה כובע משומש. רק מי שבגר, ובכל זאת נשאר קצת ילד, הוא בן אדם". הכבוד שקסטנר רוחש לילדים בא לידי ביטוי בכל ספריו וגם בספר הנהדר שאתם מחזיקים עכשיו ביד.בתחילת דרכו ככותב אהב קסטנר לכתוב בחרוזים, וגם כאשר פנה לכתוב סיפורים לילדים לא שכח את אהבתו הישנה לחרוזים. ב"טלפון המכושף" ובקובץ הסיפורים "החזיר אצל הספר", מקבלים הקוראים מעט מזה וגם מזה. כמו בספריו האחרים, גם כאן אנו קוראים על עולמם מלא הדמיון של ילדים, ועל בעלי חיים. מספר זה ייהנו הילדים, המבוגרים שלא שכחו את ילדותם, ומי יודע – אולי גם בעלי החיים. נסו לקרוא להם קטע! ספרי הילדים של אריך קסטנר תורגמו למספר רב של שפות ויצאו לאור במהדורות רבות. בעברית הופיעו כל ספרי הילדים שלו בהוצאת "אחיאסף". מיכאל דק, אשר תירגם מחדש את רוב ספרי הילדים של אריך קסטנר, זכה לאחרונה לעיטור אנדרסן לשנת 2004 על תרגומים אלה, מטעם הוועד הבינלאומי לספרי ילדים שע"י אונסקו (I.B.B.Y) . הספר שלפניכם הוא השמיני במספר שתורגם על ידיו....
|
|
29.
|
|
האיש הקטן מכסי, שהוריו נספו בתאונה, גדל ומתאמן בקרקס. דואגים לו הקוסם כשף-רשף, מרציפן ושאר אנשי הקרקס. הוא זוכה להצלחה רבה בהופיעו לצידו של הקוסם - אלא שקומתו הננסית (הוא ישן בקופסת גפרורים!) מושכת תשומת לבו של מיליונר - אספן חיות מוזרות - והוא זומם לחטוף את מכסי. היצליח? תוכן
...
|
|
42.
|
|
החבורה, שבספר `אמיל והבלשים` רדפה אחרי הרשע שגנב לאמיל את כספו, מתכנסת שוב לחופשת קיץ עשירה בהרפתקאות. הנערים ודודניתו של אמיל, פוני, מצוידים בחוש צדק מפותח, ברצון טוב ובאופנוע של גוסטב, מתגייסים למשימה חשובה, בביתו של הפרופסור על חוף הים הבלטי. יש גם סירה ואי בלב ים. יותר מזה אי אפשר לגלות עכשיו. כולם שם והפעם בבגדי ים....
|
|
51.
|
|
עיבוד של אריך קסטנר לסיפור על הרפתקאותיו וגוזמאותיו של הברון מינכהאוזן. הספר נפתח בהקדמה משעשעת שבה רומז קסטנר לקוראיו כיצד יש להבחין בין כזבן כמינכהאוזן לבין שקרן רגיל....
|
|
62.
|
|
מַהֲדוּרָה מְחֻדֶּשֶׁת וְצִבְעוֹנִית בְּאִיּוּרָיו הַמְּקוֹרִיִּים שֶׁל וַלְטֶר טְרִיר
גִּיל הַפִּיל, אָרִיק הָאַרְיֵה וְרָפִי הַגִ'ירָף מֻדְאָגִים מְאוֹד.
הֵם מַרְגִּישִׁים שֶׁבְּנֵי הָאָדָם עֲסוּקִים מִדַּי בְּמִלְחָמוֹת, וְשָׁכְחוּ אֶת טוֹבַת הַיְּלָדִים! לָכֵן הֵם
מְכַנְּסִים עֲצֶרֶת גְּדוֹלָה, אֵלֶיהָ מֻזְמָנִים כָּל בַּעֲלֵי הַחַיִּים. מָה יִקְרֶה בָּעֲצֶרֶת, וְהַאִם בְּכוֹחוֹת
מְשֻׁתָּפִים הֵם יַצְלִיחוּ לְהַשְׁכִּין שָׁלוֹם בֵּין הָעַמִּים? סִפְרֵי הַיְּלָדִים שֶׁל אֶרִיךְ קֶסְטְנֶר תֻּרְגְּמוּ
לְעֶשְׂרוֹת שָׂפוֹת וְזִכּוּ אוֹתוֹ בִּפְרָסִים רַבִּים, וְכֵן בְּמֻעֲמָדוּת לִפְרָס נוֹבֶּל לְסִפְרוּת. הַסֵּפֶר "עֲצֶרֶת
הַחַיּוֹת" נֶחְשָׁב לְאֶחָד מִשִּׂיאֵי יְצִירוֹתָיו שֶׁל קֶסְטְנֶר, וּבוֹ נִכֶּרֶת בְּאֹפֶן מְיֻחָד אַהֲבָתוֹ הָעַזָּה
לִילָדִים וְדַאֲגָתוֹ הַכֵּנָה לָעוֹלָם. מַהֲדוּרָה מְחֻדֶּשֶׁת זוֹ יוֹצֵאת לִכְבוֹד יוֹם הֻלַּדְתּוֹ הַ- 120 שֶׁל
הַסּוֹפֵר....
|
|
70.
|
|
לואיזה פוגה, המכונה פצפונת, היא בת למשפחה עשירה. אבל בלילות, במקום ללכת לישון, היא מתלווה אל המטפלת שלה ויוצאת ללמכור גפרורים. היא עושה זאת ללא ידיעת הוריה, ואת הכסף שהיא מרוויחה היא נותנת למטפלת שאמורה להשגיח עליה. גם אנטון יוצא בכל ערב העירה כדי למכור שרוכים. יש לו אמא עניה וחולה ובעיות בבית הספר, והוא עובד קשה מאוד. פצפונת ואנטון הם החברים הכי טובים, כפי שרק ילדים יודעים להיות. אבל למה צריכה המטפלת את הכסף, ומה זומם החבר שלה, רוברט השד, לעשות? ומי מחכה לו עם מערוך מאחורי הדלת, מה קורה כשהמשטרה מגיעה, ומה גורם לאנטון ולפצפונת להפתקע מצחוק? על כל זאת ועוד בספר הנפלא שכתב אריך קסטנר לפני שנים רבות, ושזוכה עכשיו לעיבוד מחדש בגרסת קומיקס ססגונית ומלאת חיים...
|
|
![פצפונת ואנטון [כריכה קשה] - אריך קסטנר](/bookimages/covers0/7000.jpg "פצפונת ואנטון [כריכה קשה] - אריך קסטנר")
![אמיל והבלשים [בתרגום אלתר אילי] - אריך קסטנר](/bookimages/covers69/691056.jpg "אמיל והבלשים [בתרגום אלתר אילי] - אריך קסטנר")
![פצפונת ואנטון [בגרסת קומיקס] - מאת איזבל קרייץ - אריך קסטנר](/bookimages/covers100/1009440.jpg "פצפונת ואנטון [בגרסת קומיקס] - מאת איזבל קרייץ - אריך קסטנר")
![פצפונת ואנטון [כריכה קשה] - אריך קסטנר](/100x154/bookimages/covers0/7000.jpg "פצפונת ואנטון [כריכה קשה] - אריך קסטנר")
![אמיל והבלשים [בתרגום אלתר אילי] - אריך קסטנר](/100x154/bookimages/covers69/691056.jpg "אמיל והבלשים [בתרגום אלתר אילי] - אריך קסטנר")
