המתרגם אריה אהרוני פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1966 ועד 2019 (53 שנות פעילות). תרגם 35 ספרים בקצב מתון, התרגומים זוכים להערכה רבה מהקוראים (דירוג ממוצע 4.6), מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעיל במיוחד בשנות ה-96.
קריירת תרגום ארוכה(53 שנים)מתרגם פורה(35 תרגומים)תרגומים מוערכים מאוד(4.6 ממוצע)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמתשנת 1997