ביקורת ספרותית על עזאזל - רומן הסטורי מאת יוסף זידאן
ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שישי, 23 בדצמבר, 2016
ע"י עומר ציוני


מאכזב. חלש.
חבל. הציפיות היו גדולות - "אחד מגדולי הסופרים המצריים בימנו" הבטיחה הכותרת. לא הכרתי את השם ולכן רצתי לסגור את החור בהשכלה.
"רומן היסטורי מטלטל... נזיר במאה החמישית בין מצרים ארץ ישראל וטורקיה" עכשיו הייתי בטוח שזה בדיוק מה שאני מחפש.
ו... כלום.
עלילה דלילה, לא מעניינת ולא מותחת. הסיפור נראה מדומיין לחלוטין ולא קשור לשום דבר. למרות השכלתו של הסופר, קשה לי לזכור שבמאה הרביעית הייתה כל אלכסנדריה נוצרית והם היו אכזריים ומפולגים. אבל אולי אני טועה, בסך הכל מה אני יודע...
בקיצור - בהחלט אפשר לוותר על הספר הזה. אין צורך לרכוש אותו ו/או לנסות להתעמת אתו.
14 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
לא קורא בים (לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
אם אפשר להעיר... אז הספר דווקא מבוסס היסטורית... קרא לדוגמא את "הנצרות מראשיתה ועד הרפורמציה" של אביעד קליינברג ותראה שהספר כן "פותח" עמדה
yaelhar (לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
קורה לי לא פעם שהציפיות שלי נבנות בגלל הסופר או הנושא, ונכזבות.
רץ (לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
עומר - מסכים איתך, אני נטשתי את הספר די בהתחלה.
דני בר (לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
אורית
קראתי את הביקורת שלך שם- בקישור.
אז איהנה מחוויה אנתרופולוגית בטורקיה במקום במצרים..
(לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
אם בשכנים מדובר - ממליצה על שכן (בשכונה שממול שם מעבר לים)
אורהאן פאמוק הטורקי.
קראתי את השניים האחרונים שלו שתורגמו
לעברית: 'שלג', 'מוזיאון התמימות'
(=לי הוא היה מוצלח הרבה יותר),
מעניק ביקור מעניין (מה ביקור? צלילה אל תוך) אל החיים של איסטנבול עם הריחות, והצבעים והטעמים, הלך הרוח והקריזות
של הטורקים.. אם נראה מעניין, אפילו כתבתי עליו אי פעם: https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=92802
דני בר (לפני 8 שנים ו-10 חודשים)

אוף...תחושה של החמצה..חבל..ספרים על שכנינו הקרובים לרוב מרתקים אותי !
ייתכן שמשהו אבד לו בתרגום או שהוא דליל כל כך שגם תרגום טוב לא היה מאריך את חייו?
מורי (לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
אכן, תודה על האזהרה.
חני (לפני 8 שנים ו-10 חודשים)
עומר הספר רב מכר במצריים והסופר חוקר מדופלם ואמור לספק טלטול לפחות ברמת הידע והעניין.
אך סיפורת לבד ומחקרים באוניברסיטה לבד.
תודה על ההזהרה





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ