ביקורת ספרותית על עזאזל - רומן הסטורי מאת יוסף זידאן
ספר בסדר

---

"הספר השערורייתי שנמכר במצריים ביותר ממיליון עותקים" , נכתב על גב הספר, אך ככל הנראה מה שנתפס כשערורייתי לקורא המצרי (או למוציא לאור - מסיבות ברורות) ,לא עורר בי זיק של טלטלה או שערורייה.
"עזאזל" עוסק בחייו של רופא - נזיר נוצרי מצרי ששמו היפא, במאה ה-5 לספירה, תקופה בה האיסלאם טרם נכח באזורנו.עיקר המחלוקות והמלחמות הקרות והפחות קרות שררו אז בין זרמים חדשים בנצרות המתפתחת ושואפת לכבוש את המזרח התיכון ובין הנצרות לשאריות של פגאניות ועבודת אלילים. בסבך הכוחות הללו היפא מנסה למצוא את מקומו. מסעו הגשמי מתחיל במצרים עובר דרך ארצנו ומגיע לסוריה ואילו מסעו הרוחני עוסק בהתמודדות עם חיי הנזירות והסגפנות הכרוכה בהם כמו גם בשאלות קיומיות על הדת ועל פרשנותה. הביקורת העיקרית של היפא (ושל המחבר) נוגעת לשימוש באלימות כאמצעי לחיזוק מעמדה של הדת ולביסוסה. יכול להיות שבמצריים ביקורת כזו היא אכן שערורייתית (ואולי לכן המחבר החליט לכתוב על הנצרות ולא על האיסלאם), בישראל , למזלינו , ביקורת כגון זו מוטחת רבות בדת, גם כאשר מדובר באלימות בדרגה נמוכה בהרבה מזו שמופיעה בספר.
לזכותו של הספר יאמר שהוא כתוב ומתורגם היטב. הדמויות ותחושת התקופה אמינות ומתקבלת ממנו תמונה צבעונית של החיים במזרח התיכון לפני 1500 שנה. הצרה היא שמכאן הספר לא מצליח להמריא - קרי לעורר את הטלטלה המדוברת. אולי טלטלונת. חלקים לא מעטים בספר דלים לדעתי מבחינה עלילתית והמונולוגים של היפא לא פעם גרמו לי טלטלה מהסוג שאם גורמת לתינוק שהיא מנסה להרדים.
זהו ספר חביב, ומי שמתעניין בתקופה המדוברת או ,כמוני, רוצה לקרוא ספר של סופר ערבי (למרות השלום עם מצרים וירדן אנחנו לא חולקים עם המדינות הללו יצרות ספרות. גם כאן המוציא לאור הוא בריטי .. כביכול זידאן לא לגמרי מעורב) ימצא בו רגעים מהנים ומעניינים. לאחרים הייתי ממליץ לוותר.

» ביקורות נוספות של פפיון
» ביקורות נוספות על עזאזל - רומן הסטורי