ביקורת ספרותית על שתי נשים מאת אלברטו מורביה
ספר מעולה

---

"הפעם אתם לא רק משחררים את האדמות שלכם. אם תנצחו, תוכלו לקחת בידיכם את האויב: את הנשים, את הבתים ואת היין הטוב בעולם... במשך 50 שעות תהיו האדונים לכל מה שתמצאו... אף אחד מכם לא ייענש ולא יבוא חשבון על מה שיעשה".

כך הבטיח המפקד הצרפתי לחיילי המשלוח המרוקאי שלחמו במלחמת העולם השנייה תחת פיקודו של הצבא הצרפתי באיטליה, לפני הקרב הקשה שהתחולל במונטה קאסינו. ואכן במשך שבועיים תמימים, מ-15 במאי 1944 ועד תחילת יוני, ביצע חיל המשלוח המרוקאי, בהוראת הצבא הצרפתי, שורה של מעשי ביזה, רצח ואונס באוכלוסייה שהתגוררה בשטחים שנכבשו. האירועים הללו זכו לשם "ההשתוללות במונטה קאסינו".

מונטה קאסינו הוא מקום מקסים ואם עשיתם פעם את הדרך מרומא דרומה לכוון נאפולי, לא יכולתם שלא להבחין במנזר היפה הנמצא שם על פסגת ההר. אוירה פסטורלית שוררת היום במקום, ניגוד מוחלט לזוועות שהתחוללו שם בשנת 1944.

זה הרקע לספרו של אלברטו מוראביה "שתי נשים".

הספר אינו מתיימר להביא את כל ממדי הזוועה ששטפה את הכפרים והעיירות באותו אזור של מונטה קאסינו, אך מוראביה מספר לנו מה עושה המלחמה לאזרחים התמימים אשר אין להם כל ענין בה וכל שאיפתם היא לחיות את חייהם בשקט ובשלווה.

הסיפור הוא על אם ובתה המנסות לברוח מאימת המלחמה אך הן לא ממש מצליחות לעשות זאת. מסתבר שבימי מלחמה האויב אינו תמיד האויב המוצהר של המדינה, אלא כל אדם הנמצא בדרכים יכול להיות בחזקת אויב, כי הרי בתקופת מלחמה כולם עוסקים בהישרדות. מסתבר כי בימים קשים כמו אלו במלחמת העולם השנייה, החוקים וסולם הערכים של רבים, משתנים בהתאם לנסיבות.

הספר עוסק בדילמות מוסריות של מה אסור ומה מותר בימים קשים כמו אלו שבהן מתרחשת העלילה וכמובן גם ביחסי האם וביתה המתבגרת, גיבורות סיפורו של מוראביה.

סיפרו של מוראביה הפך בשנת 1960 לסרט (לה צ'וצ'ארה שמו) בבימויו של ויטוריו דה סיקה. סופיה לורן שיחקה שם בתפקיד הראשי, תפקיד שזיכה אותה באוסקר היחיד שלה על תפקיד שעשתה: את האוסקר השני שלה היא קיבלה על מפעל חיים.

זהו ספר חזק, מרגש ומעורר מחשבות שקראתי בנשימה עצורה. אני אחפש כנראה עוד ספרים של מוראביה וגם את סרטו של דה סיקה.

5 כוכבים בסולם גורן.

» ביקורות נוספות של בנצי גורן
» ביקורות נוספות על שתי נשים