ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 7 באפריל, 2012
ע"י נתי ק.
ע"י נתי ק.
"יופי שרלוק..." קריאתה של אמי הדהדה לי בראש כשפתחתי את הכרך א' המהודר, המאגד חלק מסיפורי שרלוק הולמס.
הייתי בת 6 ומאחר שראיתי את הסרט הראשון על הבלש המהולל, החלטתי שבילוש הוא הייעוד שלי בחיים ובדרך הרסתי את נעלי העקב של אמי. יחד עם שכנתי ראינו עקבות חשודים בגינת הירק שלהם. השכנה (שהייתה גדולה ממני בשנה) טענה כי מישהו ממשפחתי גונב להם את התותים מהערוגה. מכיוון שברוב פיקחותי הנחנתי שהעקבות שייכים לאישה ולא לגבר (לפי מידת העקבה, עומקה וכו' - הסרט היה טרי מאוד בראשי...) ופסלתי את נעליי בשל מידה קטנה מדי, הוצאתי את כל נעלי העקב של אמי מהארון והשוותי נעל-נעל עם העקבה באדמה השחורה והלחה של הגינה. הוכחתי את טענתי והשכנה התרשמה למדי מכישורי ההיקש שלי...
עברו שנים ולא פיתחתי קריירה לא במשטרה ולא בבולשת, אך לבלשים פרטיים תמיד תהיה פינה חמה בלבי ובעיקר להולמס, אבי הבלשים כולם, הולמס ששמו ידוע ומוכר לדורות של אנשים שבלעו בשקיקה את הסיפורים על הבלש המחונן.
התרגום החדש מקסים בעיניי ומעביר את רוח התקופה והמקום בנאמנות מבלי להעיק. מה שמייחד את ההוצאה המחודשת הוא סדר הופעתם של הסיפורים כפי שפורסמו במקור, בסוף המאה התשע עשרה, דבר נפלא והגיוני, שמשום מה וויתרו עליו בהוצאות קודמות. עיצוב הכריכה הקשה בסגנון סמי-עתיק, גם הוא נפלא.
מבחינתי סיפור בלשי מוצלח הוא סיפור בו אני לא מצליחה לזהות מי האשם או לפחות לא מצליחה לזהות אותו בהתחלה. הגדולה של סיפורי הולמס היא כי בחלק מהסיפורים, גם כשזיהיתי את הפושע בקלות, הדבר לא פגם בהנאה, בשל התהליך הלוגי ובעיני זה המון.
אי אפשר שלא להשוות את הולמס המודרני, אראסט פנדורין, עם אביו הרוחני. לטעמי "הבן" התעלה על "אביו", אך כמובן דעתי משוחדת לחלוטין שכן אם הייתי חייה בתקופתו של פנדורין, קרוב לוודאי שהייתי הופכת לסטוקרית מטורפת של הבלש הצעיר.
מי שאוהב את הז'אנר לא יוכל להתנתק ולמזלם של אלה שלא יכולים להרשות לעצמם לקרוא ברצף את הספר, הסיפורים עצמם קצרים למדי וכך אפשר להימנע ממתח מיותר.
ואי אפשר שלא לסיים במשפטו המפורסם של הולמס:
"כלל חשוב אצלי הוא כי לאחר שמוציאים מכלל חשבון את הבלתי אפשרי, הרי מה שנותר - בלתי סביר ככל שיהיה - הוא האמת." עמ' 237, "הרפתקת נזר התרשיש"
25 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
חלפה עם הרוח
(לפני 13 שנים ו-3 חודשים)
ביקורת ממש יפה!
גם אני שיחקתי בשרלוק הולמס כשהייתי קטנה
|
|
|
שין שין
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
אחרי תקופה מסויימת ב VOD זה עובר לערוצים הרגילים.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
זה מסביר את זה. נטולת VOD שכמוני...
תודה
|
|
|
שין שין
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
שם הסדרה "שרלוק"
ב VOD-yes Oh
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
שין שין, מתי הסדרה משודרת ביס?
מה שם הסדרה? משום מה לא מצליחה למצוא:-(
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
תודה שין שין
לא היה לי מושג. מייד בודקת את העניין:-)
|
|
|
שין שין
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
פסיפלורה יקרה
הסידרה משודרת גם ביס Oh
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
תודה אלון. לצערי משדרים את הסדרה בהוט
ואני ביס. כיוון שאני לא מורידה סדרות, אצטרך לחכות עד שיס ירימו את הכפפה.
|
|
|
אלון דה אלפרט
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
כדאי מאוד לראות את הסדרה
עם אדאפטציה לימינו.
|
|
|
בלו-בלו
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
ביקורת מקסימה.
גם אצלי שמור מקום חם בלב לשרלוק הולמס. כלבם של בני בסקרוויל מפיחד אותי עד עכשיו...
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
לאנקה, חמדת ו yaelhar
תודה רבה על המחמאות וחג שמח!
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
ביקורת נהדרת פסיפלורה שכמוך:)
את כשרונית מאוד בכתיבתך.
|
|
|
חמדת
(לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
אוי פסיפלורה -אהבתי אהבתי
העקבות בגינה ....חחחחח
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
יופי של ביקורת (שרלוק...)
|
25 הקוראים שאהבו את הביקורת
