ביקורת ספרותית על העולם של אתמול - זכרונות של בן-אירופה מאת סטפן (שטפן) צווייג
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שני, 19 במרץ, 2012
ע"י קלייר


סבתא שלי עברה בין כמה וכמה דירות שיכון בחייה וזו שזכורה לי הכי טוב, כילדה, הייתה בחולות של בת ים. מחוץ לחלון היו מוסכים ומעבר להם אזור תעשייה גדול ומאובק.
בעולם הזה, של חוצפה צברית וחמסינים לוהטים, סבתא נשארה תמיד אוסטרית. ואם אדייק - וינאית.
היא מעולם לא למדה עברית ותמיד דיברה על האפשרות של מוות כמשהו שאולי יתרחש מחר, או בעוד רגע. כאילו החיים האמתיים שלה נגמרו כבר מזמן, הרבה לפני שהגיעה לפינה הנידחת הזו בלבאנט.
סבתא כבר איננה, אבל העולם שלה וכל הטרגדיה של המאה ה-20 נפתחו לפניי, דף אחרי דף, בספר של צוויג. היא תמיד אמרה לי לקרוא אותו, סבתא, אבל איכשהו מעולם לא הגעתי אליו לפני כן. הוא נראה לי מאובק קצת, מפעם, כמו שאומרים היום בסלנג.
אני מאחלת לכל שכותב היום, שייקרא בעוד מאה שנה כפי שאני קראתי את הספר הזה. קולח, קריא להפליא, משופע אנקדוטות היסטוריות מהטרקלינים של פרויד, הרצל והמאורות הגדולים של התקופה.
היכן עוד יש במאה ה-21 יהודים משכילים, נאורים, דוברי שפות ותרבותיים כמו צוויג, מצאתי עצמי שואלת. מזמן לא נתקלתי בהם כאן, זה בטוח.
הספר שופע דיונים שהם מעבר לזמן - על היחסים בין המינים בחברה שמרנית, על איך מצב כלכלי רעוע הופך לחומר נפץ פוליטי. על מלחמה. ושלום. וגם על הבעיה הלא פתורה שהעסיקה את צוויג - "הבעיה היהודית", הקללה העתיקה הזו, ששבה לרדוף אותו ואת חבריו, אחרי שכבר נעשו אזרחי העולם, אוניברסליים, על-לאומיים.
צוויג התאבד בשנת 1942 במלון בברזיל אחרי שאירופה שלו עלתה בלהבות. אחרי שהפך מאחד הסופרים המתורגמים והאהודים בעולם ליהודי נודד עם מזוודה, שספריו אסורים להפצה בשפתו.
פעם שאלו אותי את מי הייתי מעלה בסיאנס כדי לשוחח מלב אל לב. אין ספק שהייתי שמחה לפגוש את שטפאן. ואולי בעצם את סבתא ושטפאן ביחד, על שטרודל וכוס קפה.
אבל אם הסיאנס לא מסתייע, גם בספר דייני.
32 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
עמיר (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
יפה ומרגש אהבתי מאד.
omriqo (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
אני לא מסכים איתך בחזרה! :) אני לא התכוונתי דווקא למלחמות אלא לשתי תופעות שליוו את התקופה הזאת: הלאומיות שבאה לידי ביטוי קיצוני במיוחד במדינתו ופריחת התנועות החברתיות-פוליטיות שעסקו או התיימרו לעסוק באדם הקטן (החל בקומוניסטים ואנרכיסטים וכלה בתנועות הימין שקשורות במידה מסוימת גם בלאומיות). אני זוכר אותו כותב שאינו מבין מה רוצים העניים, הרי מצבם משתפר קצת בכל שנה, שימתינו בסבלנות ועוד X שנים הם יוכלו לחיות בכבוד. אם אינני טועה היו לו אמירות דומות גם בכל הקשור לעמים השונים שהרכיבו את האימפריה האוסטרו-הונגרית. לא הייתי שולל קשר לכך גם למוצאו היהודי.
קלייר (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
לא מסכימה אתך... את מלחמת העולם הראשונה כינו "המלחמה הגדולה", לא היה משהו בתולדות העמים שיכול היה להכין את בני התקופה לקולוסאליות של האירוע ההיסטורי הזה. ובקשר לשנייה, דווקא יחסית לאחרים צוויג (בין היתר כמי שחי בגבול הגרמני) היה מספיק מודע כדי לעזוב את אוסטריה בזמן. קשה לשפוט ממרומי המאה ה-21 את הלך הרוח אז, ואני לא בטוחה שלמעמד הסוציו אקונומי של צוויג הייתה ההשפעה שאתה מתאר. דווקא לדעתי הוא ידע לחבר יפה בין האינפלציה והתדרדרות המצב הכלכלי (שהשפיעה גם עליו) למפלצת הלאומנית שקמה בגרמניה השכנה.
omriqo (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
מעניין. אני מאמץ את הרעיון האחרון שלך צווייג בהחלט עושה רושם של אדם מעניין. אבל, למען האמת, אני התאכזבתי מהדמות של עצמו כפי שהוא מציג אותה בספר, סוג של אדם מנותק שלא מבין את המהלכים שלא העולם בו הוא חי.
היו לו חיים טובים, אידיאליים במובון מסוים, אבל הוא היה חלק משכבה דקיקה של אנשי רוח, הוא נולד עם כסף, יכל ללמוד כל סמסטר בעיר אחרת ולטייל בכל העולם עוד לפני שבגר. כל הצרות שנפלו על העולם בתקופתו, כל המהלכים, הם לא נבעו משום מקום, התסיסה הגיעה מאותם המונים שלא היו להם חיים טובים כמוהו ולא היה להם סיכויי להגיע לחיים כאלה. נכון שהיא תועלה לכל מיני מקום ע"י כל מיני אנשים אבל היו לה גורמים מוצדקים וגלויים ומאכזב בעיני (ממש פספוס) שהוא לא הצליח לראות אותם.
תודה על התזכורת :)
בלו-בלו (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
מזדהה עם כל מילה שלך. ביקורת נהדרת!
קוראת הכל (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת מקסימה לספר נפלא. מזדהה עם כל מילה.
חמדת (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
קלייר -ריגשת אותי ,ניחוח של פעם ...תודה .
cujo (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת יפה מאוד!
חובב ספרות (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
סופר גדול אהבתי את סיפוריו הקצרים ואת "קוצר רוחו של הלב", מומלץ מאוד.
טופי (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
תודה לך קלייר.. מתוך ביקורתך עולה גם דמותה של סבתי עם ניחוח השטרודל והקפה.
קלייר (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
תודה לכל המגיבים:-)
yaelhar (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת נהדרת כתובה ברוחו של הספר.
עולם (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
יופי של ביקורת
אהוד בן פורת (לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
רכשתי את הספר הזה בשבוע שעבר בקניה גדולה שספרתי עליה באחד הפורומים באתר. אחרי שקראתי ספר שהיה בו איזכור לספר הזה הרגשתי שיהיה לי מעניין לקרוא אותו, והביקורת היפה שלך, קלייר רק מחזקת ההרגשה הזאת שלי.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ