ביקורת ספרותית על תמונות משפחה מאת מאיה ערד

---

מאיה ערד. תמונות משפחה. חרגול+עם עובד. 2008
הספרות הגדולה באמת נכתבת על משפחות והקונפליקטים שבהן. בסיפור הראשון של מאיה, אבי הגיבור הוא סופר עתיר ידע בספרות הרוסית והאנגלית. אהבתה לספרים ולשפות באה לביטוי בסיפור וכן הבנתה הדקה את היחסים במשפחה המפורקת. אני אהבתי את הנובלה הראשונה ואת השלישית. השנייה אכזרית לטעמי, הגיבור כל כך לא נחמד עם הוריו וחסר סלחנות או שלווה שאולי מגיעה לו בגידת אהובתו הוירטואלית.
ע 12: "כל סיפור הוא אוטוביוגראפי" חיוותה את דעתה
ע 21: "ספרות", פסק, "צריך לקרוא, לא ללמוד"
ever tried / ever failed / no matter/ try again / fail again, fail better 26
34-5 רק חמורים מתרגמים מדויק..אבל רק משורר באמת כותב את השיר מחדש
54: הוריך מזיינים אותך / נכון אולי בלי כוונה / בזבל של המשפחה / עם עוד קצת אקסטרה, מתנה
105: הוא קטע את אביו. "זה לא מעניין אותי, יותר מדי אינפורמציה"
מומלץ לקריאה
שושן

» ביקורות נוספות של shoshan
» ביקורות נוספות על תמונות משפחה