יש לי בספריה הביתית שלי, המון ספרים שהגיעו מכל מיני מקורות ואת רובם דווקא לא קראתי! הם עומדים אצלי על המדפים "במצב הכן" עד שיום אחד אני שולף איזשהו ספר מהמדף ופעמים רבו זה לגמרי באקראי - הספר הנ"ל הוא אחד מהם...
מדובר פה בסופר ממוצא יהודי; כלומר אביו יהודי ואמו ארמנית. כלומר מבחינות רבות הוא נחשב ליהודי אבל מעניין שהוא לקח לו כשם עט את שם המשפחה של אמו הלא יהודיה...
בכל אופן הכרך הזה מורכב משתי נובלות, כלומר רומנים קצרים; בראשון "אנחנו ושכמותנו" מתוארים החיים של אמנים ואנשי רוח בשלהי השלטון הסוביטי של ברה"מ - כלומר ממש לפני התמוטטות הקומוניזם... בנובלה השניה", בארץ ניכר", מתוארת דמותה של מארוסיה היפה שגדלה בבית עשיר יחסית בברה"מ, דווקא על רקע חברת מהגרים רוסיים בניו-יורק באזור מסוים מאוד של ברוקלין בניו יורק.
אז ככה לדובלטוב יש סגנון מאוד מסוים, בשתי הנובלות. סגנון של סיפורים בגוף ראשון שהם כאילו אישיים על דברים שקרו לו כביכול והסיפורים מתחברים איכשהו לנושא הספר. זה מטעה כי הקורא עשוי לחשוב שמדובר באוטוביוגרפיה וזה ממש לא - אבל זהו הסגנון...
אותי עניין יותר דווקא הרומן הקצר השני; כי בצעירותי חייתי גם אני בניו יורק בתקופה מסוימת ומובן שאני מכיר היטב את החיים בארץ זרה – ובמיוחד בעיר שמדובר בה פה - בניו יורק..
כתיבתו של דובלטוב טובה וזורמת ואפשר להנות מהקריאה אבל האמת היא
שאין פה שום "ניצוצות" הספר הוא "בסדר" אבל לא הרבה יותר מזה...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
