ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שני, 1 באוגוסט, 2022
ע"י יוסי נינוה
ע"י יוסי נינוה
ספרות יפה במלוא מובנה של המלה.
לאורך כל קריאתו של הספר קיימת תחושה של משהו מיוחד, הסיפורים, הסיבוכים, אופי הקשרים המשפחתיים, העלילה שלעתים מפתיעה, המשולבת בחיי אפריקה הדרומית, על כל בעיותיה.
סיפוריהם האישיים של בני המשפחה: האם האב וילדיהם לאורך השנים, מימי ילדותם, התבגרותם, והתפרקות המשפחה מרתקים.
ספר מומלץ ביותר, אך מצריך קריאה מעמיקה, סבלנות, והתמכרות.
ראוי לשבח התרגום, שהוא ספרות בפני עצמה.
13 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
מושמוש
(לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
'סוס אחד ..' יכול להדגים את חוסר
האפשרות של הספרות להתפתח. מחלקים על פרס.
|
|
|
יוסי נינוה
(לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
כנגד נחרצות כזו, נאלמו מילים בלשוני.
|
|
|
מורי
(לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
מיכל אלפון די והותר ובוקר הוא פרס עלוב במיוחד. עכשיו תביא את סוס אחד נכנס לבר.
|
|
|
יוסי נינוה
(לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
כמה ספרות דרום אפריקאית קראת??
כמה תרגומים של מיכל אלפון קראת?? מה יש לך נגד פרס בוקר? |
|
|
מורי
(לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
לא אוהב ספרות דרום אפריקנית, לא מאמין לפרס בוקר ולא חושב שמיכל אלפון מתורגמנית מי יודע
מה. אז יכול להיות שפעם אחת הצליח.
|
13 הקוראים שאהבו את הביקורת
